1. Počni razumijevati Kur’an & Namaz
Kratki Kurs
Počni razumijevati Kur’an & Namaz
– Najlakši način
Lekcija br. 10
(Ko prati video ili audio kada čuje “Allahu-Ekber” neka promijeni slajd)

2. U ovoj lekciji… Kur’an: Gramatika: Savjet za učenje: Sura En-Naas
Imperfekat (Skoro 5000 riječi u Kur’anu dolazi u ovom obliku)
Savjet za učenje:
Prvo od 7+2 za domaće zadaće
With intention, Du’aa, and then support of Allah… NO PROBLEM INSHA-ALLAH.

3. Potpuno memorišite značenje svake riječi.
DPPR
Ask
Evaluate
Plan
Propagate
Understand
I+G
Check
Sura En-Naas
Potpuno memorišite značenje svake riječi.

4. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ {1}
DPPR
Ask
Evaluate
Plan
Propagate
Understand
I+G
Check
سُورَۃُ النَّاس
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ {1}
مَلِكِ النَّاسِ {2} إِلَهِ النَّاسِ {3}
248
34*
The one who cherishes deserves to be king; and the cherisher and sustainer deserves to be God.

5. مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ {4}
DPPR
Ask
Evaluate
Plan
Propagate
Understand
I+G
Check
سُورَۃُ النَّاس
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ {4}
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ {5}
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ {6}
304
Just imagine that each one is having a shaitaan sitting there with him and whispering.
Before, during, after the act.
Very experienced – from the time of Adam A
Waswasa is the first step; then intention; determination; action; repetition; habit; destiny – kill him at the 1st step.
Anybody inviting you away from Allah is agent of shaitaan.
Knowing the truth is not enough – we always need His protection.
Shaitaan has challenged (right,left,front,behind) but he is weak.
Waswasa when one forgets, remember Allah, he will run away.

6. (i pored toga što je to malo dobro)
شَرّ
Dva značenja za شَرّ
zlo
Sve što vodi zlu
(i pored toga što je to malo dobro)

7. Šejtan je uvijek u jednom od dva stanja
خَنَّاس
وَسْوَاس
ili
Kada spominješ Allaha
Kada zaboraviš Allaha

8. وَسْوَسة نِيَّة عَمَل Prvi korak
Ponavljanje postaje navika – a navika postaje sudbina
A onda takva osoba postane “čovjek u šejtanskom obliku” također!

9. Šejtan je..
Nije glup! Uspio je čak došapnuti Ademu a.s. Da kuša zabranjeno voće
Veoma iskusan (od vremena Adema a.s.); zaveo je vjerovatno bilione ljudi.

10. صُدُور Prsa
Šejtan pokušava došapnuti u prsa. Prsa su ulazna regija za ‘srce’.
Ako je srce ‘živo’ i ‘spominje’ Allaha, onda šejtanski napadi došaptavanja nestaju, a on pobjegne.

11. En-Naas … na kraju Kur’ana?
I pored toga što posjeduješ znanje, ti se moraš neprestano boriti protiv šejtanskih vesvesa DO SMRTI.
Ne možeš gađati šejtana, ne možeš ga ubiti, čak ga ne možeš ni vidjeti. Ne možeš ga ni ubijediti.
Jedina POTPUNA I PERFEKTNA solucija je: Zaštiti se kod Allaha spominjući Ga.

12. Povezanost sa surom En-Naas; Uvedi je u svoj život
Prenesi ljudima opasnost od fatalne napasti i šejtanske glavne zadaće; vesvesa.
Trebamo učiti Suru En-Naas ili reći “E’uuzu billah…” veoma često.
DPPR
Ask
Evaluate
Plan
Propagate
Understand
I+G
Check
Planiraj izbjeći. Napravi također grupni plan za familiju i društvo o tome kako izbjeći šejtanske napade, . I radi na tome!
Koliko puta smo upali u šejtansku zamku? Zašto? Loši prijatelji? Aparati? Sreća znanja?

13. Uoči poentu u razlici između…
El-Felek: Jedno Allahovo svojstvo; 3 polja zaštite (generalno uzevši u obzir).
En-Naas: Tri Allahova svojstva (jača molitva); jedno polje zaštite
أَعُوذُ
بِرَبِّ الْفَلَقِ. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ...
غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
أَعُوذُ
بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
إِلَهِ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ...
Fatalna nesreća – kvari nam ahiret.
Šteta generalno ograničena na
ovaj svijet

14. قواعد – Gramatika Sada udahni duboko i uradi sve vježbe koristeći TPI.
Make sure everyone takes one or two deep breaths before they continue with Grammar!
Sada udahni duboko i uradi sve vježbe koristeći TPI.

15. Skoro 5000 riječi u Kur’anu javlja se u ovom obliku
فِعْل مَاضِي Perfekat
On je uradio Oni su uradili
فَعَلَ
فَعَلُوا
Ti si uradio
Vi ste uradili
فَعَلْتَ
فَعَلْتُمْ
Ja sam uradio
Mi smo uradil
فَعَلْتُ
فَعَلْنَا
Skoro 5000 riječi u Kur’anu javlja se u ovom obliku
Flowers are chosen here to represent good deeds; somebody did the good work. InshaAllah we all did some good and beg Allah to accept them. Keep this in mind while doing the ‘fa’ala’ exercises. He did (good work); They did (good work), …
Repeat the following sequence.
T(A+Tr) – S(A+Tr): 3 time
T(A)-S(Tr): 3 time (once with low pitch and then with high pitch)
T(AA) – S(AA): 3 times (once with low pitch and then with high pitch)
T+S do it together; Better form is that T shows the signs and students say in chorus. 3 times.
Cvijeće je izabrano ovdje da reprezentuje dobra djela; neko je uradio dobar posao. InshaAllah svi smo mi uradili neka dobra djela i molimo Allaha da ih primi. Nek ti je ovo na umu dok radiš vježbu ‘fe’ale’. On je uradio (dobro djelo); Oni su uradili... I td.
َ -ُ وْا تَ تُمْ تُ نَا

16. Arapski jezik ima samo dva vremena (Hvala Bogu!!!)
فِعْل مَاضِي : Ono što je svršeno
فِعْل مُضَارِع :Ono što još nije završeno.
- Radi se
- Ili će se uraditi
Perfekt (prošlo vrijeme)
Imperfekat (sadašnje vr.)

17. يَفْعَلُ يَفْعَلُونَ تَفْعَلُ تَفْعَلُونَ أَفْعَلُ نَفْعَلُ
On radi
Oni rade
يَفْعَلُ
يَفْعَلُونَ
Ti radiš
Vi svi radite
تَفْعَلُ
تَفْعَلُونَ
Ja radim
Mi radimo
أَفْعَلُ
نَفْعَلُ
فِعْل مُضَارِع Imperfekat
Skoro 5000 riječi u Kur’anu javlja se u ovom obliku
Flowers are chosen here to represent good deeds; somebody did the good work. InshaAllah we all did some good and beg Allah to accept them. Keep this in mind while doing the ‘fa’ala’ exercises. He did (good work); They did (good work), …
Repeat the following sequence.
T(A+Tr) – S(A+Tr): 3 time
T(A)-S(Tr): 3 time (once with low pitch and then with high pitch)
T(AA) – S(AA): 3 times (once with low pitch and then with high pitch)
T+S do it together; Better form is that T shows the signs and students say in chorus. 3 times.
Cvijeće je izabrano ovdje da reprezentuje dobra djela; neko je uradio dobar posao. InshaAllah svi smo mi uradili neka dobra djela i molimo Allaha da ih primi. Nek ti je ovo na umu dok radiš vježbu ‘fe’ale’. On je uradio (dobro djelo); Oni su uradili... I td.

18. Skoro 10,000 riječi u Kur’anu dolaze u ovom obliku
يَفْعَلُ
يَفْعَلُونَ
فَعَلَ
فَعَلُوا
تَفْعَلُ
تَفْعَلُونَ
فَعَلْتَ
فَعَلْتُمْ
أَفْعَلُ
نَفْعَلُ
فَعَلْتُ
فَعَلْنَا
Skoro 10,000 riječi u Kur’anu dolaze u ovom obliku
Kada vježbaš arapski izgovori to kao da se obraćaš Arapima.
- وْا تَ تُمْ تُ نَا
يَ تَ أَ نَ

19. Zašto avioni lete?
Ako stojiš na sredini piste možeš vidjeti samo zadnji dio aviona koji uzlijeće i odlazi (ماضي).
Ali vidiš samo prednji dio aviona koji dolazi i slijeće (مضارع).

20. Savjeti za učenje

21. Raniji savjeti Mozak ima veliki kapacitet, većinom neiskorišten
Stvori što je moguće više slika u mozgu
Udahni duboko
95% usvojimo ako čitamo, pišemo, kažemo, vidimo i uradimo
Misli veliko i maštovito
Uči sa ljubavlju i entuzijazmom
Uči značenja sa primjerima
Poboljšaj sljedeći sat, dan, heftu, mjesec,...
Don’t forget the tips. The teacher should ask the students / participants to list them.
Try to implement them as much as you can. By the way, they are valid for all types of studies, not just Qur’anic Arabic.

22. Prve 2 od 7 domaćih zadaća Dva učenja Uči 5 min. iz Mushafa
Uči 5 min. Od onog što znaš napamet

23. Šta smo učili? Kur’an: Gramatika: Savjet za učenje:
نَاس، مَلِك، إلهi td.
Gramatika:
Imperfekat (Skoro 5000 riječi u Kur’anu javlja se u ovim oblicima)
Savjet za učenje:
Prve dvije od 7+2 domaće zadaće
With intention, Du’aa, and then support of Allah… NO PROBLEM INSHA-ALLAH.
Potpuno prostudiraj materijal, a onda popuni radni list u pdf. Fajlu poslanom u mejlu.

24. Budite spremni za sljedeću lekciju!
Ako prestaneš učiti ili si neredovan tada pomažeš šejtanu da postigne svoj cilj, a to je da te udalji od Kur’ana. Moli Allaha za Njegovu zaštitu i počni.
Ne predaji se!
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
نَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ