1. آسان فہم قرآن
سبق - 47

2. اس سبق ميں قرآن: سورہ یوسف کی آیت (12:31)
قرآن: سورہ یوسف کی آیت (12:31)
گرامر: صِفَة و مَوْصُوْف کی مشق
نكاتِ تعليم يا شوق
With intention, Du’aa, and then support of Allah… NO PROBLEM INSHA-ALLAH.

3. فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ
سورہ یوسف کی آیت (12:31)
فَلَمَّا
سَمِعَتْ
بِمَكْرِهِنَّ
پھر جب
اس نے سنا
ان کا مکرو فریب,
أَرْسَلَتْ
إِلَيْهِنَّ
وَأَعْتَدَتْ
لَهُنَّ
مُتَّكَأً
دعوت بھیجی
ان کی طرف،
اور تیار کی
ان کے لۓ
ایک محفل,

4. فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ
پھر جب
اس نے سنا
ان کا مکرو فریب,

5. فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ
پھر جب
اس نے سنا
ان کا مکرو فریب,

6. أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً
دعوت بھیجی
ان کی طرف،
اور تیار کی
ان کے لۓ
ایک محفل,

7. أَرْسَلَ، يُرْسِلُ، أَرْسِلْ مُرْسِل، مُرْسَل، إِرْسَال
أَرْسَلَتْ
إِلَيْهِنَّ
وَأَعْتَدَتْ
لَهُنَّ
مُتَّكَأً
دعوت بھیجی
ان کی طرف،
اور تیار کی
ان کے لۓ
ایک محفل,
أَرْسَلَ، يُرْسِلُ، أَرْسِلْ
مُرْسِل، مُرْسَل، إِرْسَال

8. أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً
دعوت بھیجی
ان کی طرف،
اور تیار کی
ان کے لۓ
ایک محفل,

9. وَّآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَّقَالَتِ اخْرُجْ
اور دی ہر
ایک (کو)
ان میں سے
(ایک) چھری
وَّقَالَتِ
اخْرُجْ
عَلَيْهِنَّ
اور کہا
نکل آ
ان پر (ان کے سامنے)

10. مُؤْتِي، مُؤْتَى، إِيتَاء
وَّآتَتْ
كُلَّ
وَاحِدَةٍ
مِّنْهُنَّ
سِكِّينًا
اور دی ہر
ایک (کو)
ان میں سے
(ایک) چھری
آتَى، يُؤْتِي، آتِ
مُؤْتِي، مُؤْتَى، إِيتَاء

11. وَّآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا
اور دی ہر
ایک (کو)
ان میں سے
(ایک) چھری

12. وَّقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ
اور کہا
نکل آ
ان پر (ان کے سامنے)

14. فَلَمَّا رَأَيْنَهٗ أَكْبَرْنَهٗ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ
پھر جب
انہوں نے دیکھا اسکو
ان پر رعب چھا گیا اسکا
اور انہوں نے کاٹ لۓ
اپنے ہاتھ
وَقُلْنَ
حَاشَ ِﷲِ
مَا هٰذَا
بَشَرًا
اور کہنے لگیں
پناہ! اﷲ کی
نہیں یہ
انسان،
مَا هٰذَا
بَشَرًا
إِنْ هٰذَا
إِلاَّ
مَلَكٌ
كَرِيمٌ (12 : 31)
نہیں یہ
انسان،
نہیں یہ
مگر
فرشتہ
بزرگ۔

15. فَلَمَّا رَأَيْنَهٗ أَكْبَرْنَهٗ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ
پھر جب
انہوں نے دیکھا اسکو
ان پر رعب چھا گیا اسکا
اور انہوں نے کاٹ لۓ
اپنے ہاتھ

16. فَلَمَّا رَأَيْنَهٗ أَكْبَرْنَهٗ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ
پھر جب
انہوں نے دیکھا اسکو
ان پر رعب چھا گیا اسکا
اور انہوں نے کاٹ لۓ
اپنے ہاتھ

17. وَقُلْنَ حَاشَ ِﷲِ مَا هٰذَا بَشَرًا
حَاشَ ِﷲِ
مَا هٰذَا
بَشَرًا
اور کہنے لگیں
پناہ! اﷲ کی
نہیں یہ
انسان،

18. وَقُلْنَ حَاشَ ِﷲِ مَا هٰذَا بَشَرًا
حَاشَ ِﷲِ
مَا هٰذَا
بَشَرًا
اور کہنے لگیں
پناہ! اﷲ کی
نہیں یہ
انسان،

19. مَا هٰذَا بَشَرًا إِنْ هٰذَا إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌ (12 : 31) نہیں یہ
كَرِيمٌ (12 : 31)
نہیں یہ
انسان،
نہیں یہ
مگر
فرشتہ
بزرگ۔

20. مَا هٰذَا بَشَرًا إِنْ هٰذَا إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌ (12 : 31) نہیں یہ
كَرِيمٌ (12 : 31)
نہیں یہ
انسان،
نہیں یہ
مگر
فرشتہ
بزرگ۔

21. مَا هٰذَا بَشَرًا إِنْ هٰذَا إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌ (12 : 31) نہیں یہ
كَرِيمٌ (12 : 31)
نہیں یہ
انسان،
نہیں یہ
مگر
فرشتہ
بزرگ۔

24. قواعد – Grammar ایک گہری سانس لیں اور ساری مشق TPI کے طریقہ سے کریں
Make sure everyone takes one or two deep breaths before they continue with Grammar!
ایک گہری سانس لیں اور ساری مشق TPI کے طریقہ سے کریں

25. آپ کا یہ پہلا پروگرام ؟ تو TPI کے سادہ اور مؤثر طریقے سے ...
عربی زبان کے صیغوں کے لیے آسان.
اشارے آسانی کے لیے
سارے دماغ کا استعمال
شیطان کو بیچ میں مت آنے دیجیے!
shyness or ego… from Shaitaan.

26. 1فَتَحَ 4سَمِعَ 7 دَعَا 2نَصَرَ 5ضَلَّ 8 شَاءَ 3ضَرَبَ 6وَعَدَ
Basic Forms of a Verb
1فَتَحَ
4سَمِعَ
7 دَعَا
2نَصَرَ
5ضَلَّ
8 شَاءَ
3ضَرَبَ
6وَعَدَ
10أَمَرَ

27. Dervied Forms (DF) … of a Verb
1فَعَلَ
4أَفْعَلَ
7 اِنْفَعَلَ
2فَعَّلَ
5تَفَعَّلَ
8 اِفْتَعَلَ
3فَاعَلَ
6تَفَاعَلَ
10اِسْتَفْعَلَ

28. اَلْبَيْتُ الْكَبِيرُ
ان جملوں پر غور فرما‏ئیے
ایک بڑا مکان
بَيْتٌ كَبِيرٌ
(وہ خاص) بڑا مکان
اَلْبَيْتُ الْكَبِيرُ
(وہ خاص) سچے مسلمان
اَلْمُسْلِمُوْنَ الْصَّادِقُوْنَ

29. اَلْمُسْلِمُ الْصَّادِقُ
ان جملوں پر غور فرما‏ئیے
ایک سچا مسلمان
مُسْلِمٌ صَادِقٌ
(وہ خاص) سچا مسلمان
اَلْمُسْلِمُ الْصَّادِقُ
(وہ خاص) سچی مسلمان عورتیں
اَلْمُسْلِمَاتُ الْصَّادِقَاتُ

30. یہ تین جملے یاد رکھیں اور تینوں کا فرق بھی
بَيْتُ اللهِ
بَيْتٌ كَبِيرٌ
اَلْبَيْتُ كَبِيرٌ

31. نكتہ تعليم

32. اس سبق میں اس سورۃ میں متعدد بار آنیوالےنئے الفاظ
(جن کی تعداد 20 سے زیادہ ہے)
مثال
لفظ
اعداد
بِمَكْرِهِنَّ 43
بَشَرًا 48
كَرِيمٌ 27

33. اس سبق میں متعدد بار آنیوالے الفاظ جو ہم سیکھ چکے ہیں
اس سبق میں متعدد بار آنیوالے الفاظ جو ہم سیکھ چکے ہیں
(جن کی تعداد 20 سے زیادہ ہے)
مثال
لفظ
اعداد
فَلَمَّا
165
سَمِعَتْ
100
أَرْسَلَتْ
135
وَّآتَتْ
274
وَاحِدَةٍ 61

34. اس سبق میں متعدد بار آنیوالے الفاظ جو ہم سیکھ چکے ہیں
اس سبق میں متعدد بار آنیوالے الفاظ جو ہم سیکھ چکے ہیں
(جن کی تعداد 20 سے زیادہ ہے)
مثال
لفظ
اعداد
وَّقَالَتِ
1719
اخْرُجْ 61
رَأَيْنَه،
269
أَكْبَرْنَه، 23
أَيْدِيَهُنَّ
118

35. اس سبق میں متعدد بار آنیوالے الفاظ جو ہم سیکھ چکے ہیں
اس سبق میں متعدد بار آنیوالے الفاظ جو ہم سیکھ چکے ہیں
(جن کی تعداد 20 سے زیادہ ہے)
مثال
لفظ
اعداد
مَلَكٌ 88

36. بِمَكْرِهِنَّ
وَأَعْتَدَتْ
مُتَّكَأً
سِكِّينًا
وَقَطَّعْنَ
حَاشَ لِلّهِ
بَشَرًا
كَرِيمٌ

37. ”تم ميں سے بہترين وہ ہے جو قرآن سيكھے اور سكھاۓ“
اللہ نے جب اس مبارك تعليم ہميں شامل ہونے كی توفيق دی تو اس انتخاب پر شكر ادا كيجيے اور دعا كيجيے كہ اللہ تعالی اسے ہميشہ جاری ركھنے كی توفيق دے.
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
نَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ