1. Y Weledigaeth ar gyfer Chwaraeon yng Nghymru
Defnyddio Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015
Cyflwyniad i ddangos;
Sut mae defnyddio’r egwyddor datblygu cynaliadwy wedi dylanwadu ar y Weledigaeth ar gyfer Chwaraeon yng Nghymru.
Sut gall y Weledigaeth sbarduno datblygu cynaliadwy a chyflawni yn erbyn nodau llesiant cenedlaethol.

2. Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) Darn arloesol o ddeddfwriaeth sy’n ei gwneud yn ofynnol i gyrff cyhoeddus yng Nghymru weithio’n well gydag eraill (gan gynnwys ei gilydd a chymunedau) a gweithredu’n fwy unedig, ac yn y tymor hir, fel bod eu penderfyniadau’n cael effaith bositif ar bobl sy’n byw yn y dyfodol yn ogystal â’r rhai sy’n byw heddiw.
Wales faces some significant challenges in providing a decent quality of life for all its citizens and in ensuring that the same living standards will also be available to future generations. These challenges include an ageing population, pockets of generational economic inactivity, health inequalities, poverty and a shrinking public purse. We also face the local consequences of global threats such as climate change, biodiversity loss and the impacts of a globalised economy.
The thinking behind the Act recognises that, to overcome these challenges, public bodies and government need to work in a different way – a way that will:
• consider all aspects of well-being in decision making - cultural, social, environmental and economic
• help public bodies, businesses and communities cooperate more effectively to draw out the amazing wealth of expertise and knowledge that is available
• recognise and respect the limits of our natural environment and

3. Mae’r Ddeddf yn datgan 7 nod sy’n darparu gweledigaeth gyffredin i gyrff cyhoeddus weithio tuag ati.

4. Nod
Cymru lewyrchus
Cymdeithas arloesol, gynhyrchiol, carbon isel sy’n cydnabod y terfynau sydd ar yr amgylchedd byd-eang ac sydd, o ganlyniad, yn defnyddio adnoddau mewn modd effeithlon a chymesur (gan gynnwys gweithredu ar newid yn yr hinsawdd); ac sy’n datblygu poblogaeth fedrus ac addysgedig mewn economi sy’n cynhyrchu cyfoeth ac yn cynnig cyfleoedd cyflogaeth, gan ganiatáu i bobl fanteisio ar y cyfoeth a gynhyrchir drwy gael gafael ar waith addas.
Cymru gydnerth
Cenedl sy’n cynnal ac yn gwella amgylchedd naturiol bioamrywiol gydag ecosystemau iach gweithredol sy’n cynnal cydnerthedd cymdeithasol, economaidd ac ecolegol ynghyd â’r gallu i addasu i newid (er enghraifft newid yn yr hinsawdd).
Cymru iachach
Cymdeithas lle mae llesiant corfforol a meddyliol pobl cystal â phosibl a lle deellir dewisiadau ac ymddygiadau sydd o fudd i iechyd yn y dyfodol.
Cymru sy’n fwy cyfartal
Cymdeithas sy’n galluogi pobl i gyflawni eu potensial ni waeth beth fo’u cefndir neu eu hamgylchiadau (gan gynnwys eu cefndir a’u hamgylchiadau cymdeithasol-economaidd).
Cymru o Gymunedau Cydlynus
Cymunedau atyniadol, hyfyw a diogel sydd â chysylltiadau da.
Cymru â diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn ffynnu
Cymdeithas sy’n hyrwyddo ac yn gwarchod diwylliant, treftadaeth a’r Gymraeg ac sy’n annog pobl i gyfranogi yn y celfyddydau, a chwaraeon a gweithgareddau hamdden.
Cymru sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang
Cenedl sydd, wrth iddi wneud unrhyw beth i wella llesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol Cymru, yn ystyried a allai gwneud peth o’r fath gyfrannu’n gadarnhaol at lesiant byd-eang.

5. Datblygu Cynaliadwy
‘Diwallu anghenion y presennol heb amharu ar allu cenedlaethau’r dyfodol i ddiwallu eu hanghenion hwy.’
Dylai cyrff cyhoeddus ddangos eu bod wedi gweithredu’r 5 ffordd o weithio

6. Y 5 Ffordd o Weithio
Atal – gweithredu i atal problemau rhag gwaethygu neu ddechrau yn y lle cyntaf.
Meddwl yn y tymor hir – meddwl am anghenion a gofynion tymor hir yn ogystal â rhai cyfredol.
Integreiddio – ystyried sut gall camau gweithredu mewn un maes effeithio ar feysydd eraill.
Cydweithio – cydweithio ag eraill – gan gynnwys cyrff y trydydd sector a chymunedau – i helpu i gyflawni nodau y penderfynwyd yn eu cylch ar y cyd.
Cynnwys – cynnwys y bobl y mae gwasanaethau neu weithgareddau’n mynd i fod o fudd iddynt neu effeithio arnynt cyn gynted â phosibl.

7. Y Weledigaeth ar gyfer Chwaraeon yng Nghymru
Sut mae’r 5 ffordd o weithio wedi cael eu gweithredu

10. Esiamplau o sut gall y Weledigaeth ar gyfer Chwaraeon yng Nghymru gyfrannu at y 7 Nod

11. Cymru Lewyrchus
Hybu Cymru i’r Byd drwy berfformiad athletwyr elitaidd Cymru.
Hybu Cymru fel cyrchfan chwaraeon o ddewis drwy amgylcheddau naturiol eithriadol Cymru a’i chyfleusterau o safon byd.
Elwa ar lwyddiant chwaraeon.
Cyfleoedd cyflogaeth a gwirfoddoli drwy chwaraeon a hamdden egnïol.
Datblygu addysg a sgiliau drwy chwaraeon a hamdden egnïol .
Cyflenwad cynyddol o ddarpariaeth leol, ehangu hygyrchedd cyfleoedd.
Prentisiaethau a gwirfoddoli’n darparu llwybr at gyflogaeth.
Cymru Gydnerth
Cyfleoedd lleol i leihau ôl troed carbon.
Gwneud defnydd o adnoddau naturiol ac adnoddau wedi’u hadeiladu yn lleol.
Cyfleusterau chwaraeon carbon isel/carbon niwtral.
Cyflogwyr cyfrifol yn gymdeithasol, moesegol ac amgylcheddol yn y sector chwaraeon.
Yr amgylchedd naturiol fel amgylchedd ar gyfer chwaraeon a hamdden yn cael ei ddeall a’i werthfawrogi i warchod ecosystemau.

12. Cymru Iachach
Darparu cyfleoedd chwaraeon a hamdden i bob oedran drwy gydol eu hoes.
Datgloi manteision chwaraeon i broblemau iechyd gan gynnwys iechyd meddwl.
Cyfleoedd i fodloni galw ffyrdd o fyw sy’n newid drwy gydweithredu a chynhyrchu ar y cyd â dinasyddion.
Cyflogwyr yn creu gweithleoedd egnïol yn fewnol a thrwy gyfrwng y tir o’u cwmpas e.e. y defnydd o gawodydd, raciau beiciau, gweithio hyblyg i hybu cymryd rhan mewn chwaraeon a hamdden.
Darparwyr a chyflogwyr chwaraeon yn deall pwysigrwydd lles ac yn cydnabod iechyd meddwl.
Amgylcheddau chwaraeon a hamdden yn cynnig opsiynau bwyd iach.
Canolfannau addysg a chymunedol yn agor asedau ar gyfer manteision iechyd creu gweithgarwch ar gyfer y gymuned leol.
Presgripsiynau cymdeithasol.
Cyfleoedd cynyddol i deuluoedd.

13. Cymru Sy’n Fwy Cyfartal
Profiadau byw ac anghenion yr holl ddinasyddion yn cael eu deall.
Cyfleoedd lleol / hyblyg i ddiwallu anghenion y gymuned gyfan.
Cyfleoedd hygyrch a chynhwysol.
Cyfleoedd cost isel / dim cost.
Amgylcheddau diogel.
Cyfleoedd teuluol a chynnig gofal plant.
Ailgylchu a rhannu offer chwaraeon.
Cydweithio â sefydliadau i greu llwybrau i chwaraeon (addysg, tai, gofal cymdeithasol, y gymuned, gwasanaethau ieuenctid, lleoliadau crefyddol).
Gweithredu positif i gefnogi grwpiau a dangynrychiolir, dim ots pa mor isel yw’r niferoedd.
Dileu gwahaniaethu, aflonyddu ac erlid.
Deall ar bwy y gellir cael effaith negyddol.

14. Cymru o Gymunedau Cydlynus
Ymwneud a pherchnogaeth y gymuned i ddiwallu anghenion lleol.
Dathlu cyflawniadau lleol, dim ots pa mor fach.
Hybu diogelwch cymunedol a lleihau cyfraddau troseddu ac ymddygiad anghymdeithasol.
Datblygu modelau rôl cymunedol positif drwy chwaraeon (pwysig i’r rhai sydd wedi cael profiadau niweidiol mewn plentyndod).
Sefydliadau’n rhannu adnoddau i ddarparu amrywiaeth o weithgareddau gydol oes sy’n effeithio ar les pobl.
Cyfleusterau lleol yn hygyrch ac yn cael eu rhannu er budd y gymuned.
Defnyddio, gwerthfawrogi a chynnal a chadw cyfleusterau lleol.
Cydweithio â sefydliadau i greu llwybrau i chwaraeon (addysg, tai, gofal cymdeithasol, y gymuned, gwasanaethau ieuenctid, lleoliadau crefyddol).
Cyfle lleol i wirfoddoli a datblygu sgiliau drwy chwaraeon.
Llwybrau o wirfoddoli i gyflogaeth.

15. Cymru â Diwylliant Bywiog Lle Mae’r Gymraeg yn Ffynnu
Hybu dwyieithrwydd drwy chwaraeon.
Dathlu llwyddiant cymunedau lleol a modelau rôl cymunedol.
Digwyddiadau chwaraeon amlwg a hygyrch.
Hybu Cymru i’r Byd drwy berfformiad athletwyr elitaidd Cymru .
Hybu Cymru fel cyrchfan chwaraeon o ddewis drwy amgylcheddau naturiol eithriadol Cymru a’i chyfleusterau o safon byd.
Amlygrwydd modelau rôl mewn chwaraeon.
Cymru Sy’n Gyfrifol ar Lefel Fyd-eang
Defnyddio adnoddau’n gyfrifol.
Rhannu ac ailgylchu adnoddau.
Lleihau ôl troed carbon drwy ddarpariaeth leol.
Caffael cyfrifol yn gymdeithasol, moesegol ac amgylcheddol ar draws y sector chwaraeon.
Technolegau carbon isel.
Canfod atebion arloesol.
Cyfleusterau cynaliadwy a chyfrifol.

16. Y Weledigaeth ar gyfer Chwaraeon yng Nghymru
Sut gall y Weledigaeth sbarduno datblygu cynaliadwy.