1. LUDI
FUNEBRES,
PART 1

2. Cogidubnus pompam ad litus duxit.
post caeremoniam rex
Cogidubnus pompam ad litus
duxit.
caeremoniam – ceremony litus – shore
pompam – procession

3. ibi Britanni ludos funebres
celebraverunt. aderant Regenses, Cantiaci et aliae gentes Britannicae.
Ludos funebres – funeral games gentes - tribes

4. Cantiaci erant laetissimi,
quod semper vincebant.

5. athleta Cantiacus celerius quam ceteri cucurrit.
cucurrit – ran celerius – faster

6. pugil Cantiacus, qui erat robustissimus, ceteros pugiles
facile superavit.
pugil – boxer robustissimus – very strong

7. alius athleta Cantiacus discum longius quam ceteri emisit.
longius – further emisit - threw

8. post haec certamina, Cogidubnus certamen navale inter Cantiacos
et Regneses nuntiavit.
Certamina – contest certamina navale – boat race
Inter - between

9. caeruleam parabant, nautae Regneses navem croceam.
nautae Cantiaci navem
caeruleam parabant, nautae
Regneses navem croceam.
Caeruleam – blue croceam - yellow

10. Dumnorix, princeps Regnensis, qui navi croceae praeerat,
gubernator peritissimus erat.
praeerat – was in charge of peritissimus – very skilled
gubernator - captain

11. Belimicus, princeps Cantiacus, navi caerulae praeerat. homo
superbus et insolens erat.
Superbus – arrogant insolens - rude

12. paraverunt, signum intente
nautae, postquam naves
paraverunt, signum intente
exspectabant.

13. subito tuba sonuit. naves statim prosiluerunt; per undas ruebant.
remi undas vehementer pulsabant.
prosiluerunt – leapt forward ruebant – were rushing
remi – oars vehementer - violently

14. spectatores, qui in litore stabant, magnos clamores sustulerunt.
Litore – shore sustulerunt – raised up

15. Cantiaci clamabant, “nos Belimico favemus! Belimicus
vincere potest! nautae nostri
sunt optimi!”

16. Regnenses tamen Dumnorigi favebant: “nos optimam navem habemus!”

17. “nos optimum gubernatorem habemus! gubernator Cantiacus
est stultior quam asinus!”