1. Prif Key Gyflawniadau Achievements 2010 - 2011
19 Medi September 2011
Prif Key Gyflawniadau Achievements
Insert name of presentation on Master Slide
Bob Hudson

2. Cyflwyniad Presentation Strategaeth 2010/15 Cyflawniadau yn 2010/11
Edrych i’r dyfodol
Strategy 2010/15
Achievements in 2010/11
Looking forward
Bob Hudson

3. Strategaeth 2010/15 Strategy 2010/15 Cytunwyd fis Hydref
Cynnwys mwy na 200 o staff a rhanddeiliaid
Dogfen lefel uchel
Hygyrch
Agreed in October
Engaged more than 200 staff and stakeholders
High level document
Accessible
Bob Hudson

4. Our ambition Ein huchelgais Sicrhau Cymru iachach, hapusach a thecach
Dim ond drwy weithio gyda’n rhanddeiliaid y gallwn gyflawni hyn.
To achieve a healthier, happier and fairer Wales
We can only achieve this by working together with our stakeholders
Bob Hudson

5. Ein diben
Our purpose
Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn darparu adnodd iechyd cyhoeddus arbenigol
Ein diben yw rhoi’r grym i bobl ddiogelu a gwella iechyd a lles a lleihau anhegwch. Gwnawn hyn drwy roi gwybodaeth a chyngor iddynt a siarad ar eu rhan.
Public Health Wales provides an expert public health resource
Our purpose is to give people power to protect and improve health and wellbeing and reduce inequities. We do this by informing, advising and speaking up for them
Bob Hudson

6. Our values Ein gwerthoedd
Ym mhopeth a wnawn, boed gyda chydweithwyr, rhanddeiliaid neu bartneriaid, byddwn yn anelu at fod yn broffesiynol, yn ddarbwyllol, yn agored, yn fyfyriol ac yn ymatebol
In all our actions, whether with colleagues, stakeholders or partners, we will seek to be professional, persuasive, open, reflective and responsive
Bob Hudson

7. Strategic objectives Amcanion strategol Seven strategic objectives
Saith amcan strategol
Bodloni gofynion y Fframwaith Ansawdd Blynyddol, Ein Dyfodol Iach a pholisïau a strategaethau eraill y llywodraeth
Seven strategic objectives
Meeting the requirements of the Annual Quality Framework, Our Healthy Future and other government policies and strategies
Bob Hudson

8. Addressing the social, economic and environmental factors
Mynd i’r afael â ffactorau cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol
Addressing the social, economic and environmental factors
Canlyniadau Iechyd Tecach i bawb
Adolygiad o’r Rhaglen Cefnogi Pobl
Lansio Planet Health Cymru
Adroddiad pennu cwmpas llythrennedd iechyd
Gofal iechyd i’r digartref
Fairer Health Outcomes for All
Supporting People Programme review
Planet Health Cymru launched
Health literacy scoping report
Healthcare for the homeless
Bob Hudson

9. Promoting healthy behaviour
Hybu ymddygiad iach
Promoting healthy behaviour
Rhaglen Atal a Hybu
Prosiect clefyd cardiofasgwlaidd
Cynllun gweithredu ar reoli tybaco
Offer addysgol Dim Smygu Cymru
Cyngor cryno ar alcohol
Cymorth i raglenni lleol
Prevention and Promotion Programme
Cardiovascular disease project
Tobacco control action plan
Stop Smoking Wales educational tools
Brief advice on alcohol
Local programme support
Bob Hudson

10. Quality and effectiveness of healthcare
Ansawdd ac effeithiolrwydd gofal iechyd
Quality and effectiveness of healthcare
Rhaglen 1000 o Fywydau a Mwy
Cymorth ar gyfer adolygiadau o wasanaeth byrddau iechyd
Lansio’r Rhwydwaith HIV
Adroddiad ar wella argaeledd meddyginiaeth
Cymorth i wasanaethau orthodonteg
1000 Lives Plus Programme
Support for health board service reviews
HIV Network launched
Report on improving availability of medicines
Orthodontic services support
Bob Hudson

11. Diogelu rhag clefydau heintus a pheryglon amgylcheddol
Protecting from infectious disease and environmental hazards
Ymateb i’r achos o Glefyd y Llengfilwyr
Ymateb i dymor y ffliw
Ymchwiliad Hanson Cement
Arolygu heintiau yn sgil toriadau Cesaraidd
Achredu labordai
Response to Legionnaires’ Disease outbreak
Response to flu season
Hanson Cement investigation
C-section SSI surveillance
Laboratory accreditation
Bob Hudson

12. Darparu rhaglenni sgrinio Delivering screening programmes
Archwiliad yn dangos llwyddiannau sgrinio’r fron
Cynllunio ar gyfer sgrinio AAA
Cyllid o £10m ar gyfer Bron Brawf Cymru
Sgrinio serfigol yn prysur gyrraedd y targed
Llwyddiant o ran sgrinio clyw babanod
Ehangu sgrinio’r coluddion
BMA yn canmol Sgrinio Cyn Geni
Audit highlights successes in breast screening
AAA screening planning
£10m funding for Breast Test Wales
Cervical screening on target
Newborn hearing success
Extension of bowel screening
Antenatal Screening Wales commended by BMA
Bob Hudson

13. Gwybodaeth iechyd Health intelligence
Adroddiad ar amrywiad mewn gweithdrefnau llawdriniaethau dewisol
Adroddiad WCISU ar dueddiadau goroesi canser
Adroddiadau ar ddangosyddion ardaloedd bach
Cymorth ar gyfer adroddiadau blynyddol Cyfarwyddwyr Iechyd Cyhoeddus
Report on variation in elective surgical procedures
WCISU report on cancer survival trends
Small area indicator reports
Support to Directors of Public Health annual reports
Bob Hudson

14. Sefydlu corff cydlynus, effeithiol a chynaliadwy
Establishing a cohesive, effective and sustainable organisation
Prosiect model darparu gwasanaeth
Gweithio’n gynaliadwy
Cynllun Cydraddoldeb Sengl
Adrodd ar gwynion
Cyraredd y targed absenoldeb salwch
Cyrraedd pob targed ariannol
Service delivery model project
Sustainable working
Single Equality Scheme
Complaints reporting
Sickness absence target within target
All finance targets met
Bob Hudson

15. Edrych i’r dyfodol Looking forward Public Health Strategic Framework
Fframwaith Strategol Iechyd Cyhoeddus
Adolygiadau a rheoli newidiadau
Rolau arweiniol
Rhaglenni sgrinio newydd
Ad-drefnu’r gwasanaethau labordy
Cysoni’r system ar alwad
Adeiladau
Gweinyddiaeth
Arbedion
Public Health Strategic Framework
Reviews and change management
Lead roles
New screening programmes
Reconfiguration of laboratory services
On call harmonisation
Accommodation
Administration
Cost savings
Bob Hudson