1. Prosiect Comenius
Comenius Project

2. Ymweliad i'r Ffindir
Tachwedd 2009
Trip to Finland
November 2009

3. Ysgol Blaenau, Sir Gaerfyrddin Blaenau School, Carmarthenshire
Partneriaid Comenius Ysgol Gymunedol Cae’r Felin Cae’r Felin Community School Comenius Partners
Ysgol Blaenau, Sir Gaerfyrddin
Blaenau School, Carmarthenshire
Ysgol Oulujoki, Ffindir
Oulujoki School, Finland
Ysgol Scoil An Cheathrair Alain, Iwerddon
Scoil An Cheathrair Alain School, Ireland

4. Comenius has two main objectives:
i ddatblygu gwybodaeth a dealltwriaeth ymysg pobl ifanc ac athrawon o’r amrywiol ddiwylliannau a ieithoedd Ewropeaidd, ac i werthfawrogi’r amrywiaethau.
i helpu pobl ifanc i feithrin sgiliau sylfaenol a fydd yn eu paratoi ar gyfer datblygiad personol, swyddi a dinasyddiaeth Ewropeaidd fyw.
to develop knowledge and understanding among young people and education staff of the diversity of European cultures and languages, and the value of this diversity.
to help young people to acquire basic life skills and competences for their personal development, for future employment and for active European citizenship.

5. Partneriaid /Partners
Mathew a Nerys
Blaenau, Cymru
Ezarah a Niamh
Iwerddon

6. Ahti a Maria Liisa Ffindir

7. Oulu

10. “Magic Lamp” – Cwrs creu lluniau sinema Method to make movies course

11. Ysgol Oulujoki

12. Cyflwyno Anrhegion/Presenting Gifts

14. Dosbarthiadau/Classes

15. Pleserau o’r Ffindir yn nhŷ Marie Liisa
Pleserau o’r Ffindir yn nhŷ Marie Liisa! Finish Delights in Marie Liisa’s home!

16. Ffarwel i’r Ffindir Farewell to Finland
ond edrych ymlaen i Iwerddon yn Mawrth 2010!
but looking forward to Ireland in March 2010!