1. DOMITILLA
CUBICULUM
PARAT,
PART 2

2. tum Marcia cubiculum intravit. anus vix procedere poterat,
quod urnam gravem portabat.
anus – old woman procedere – to proceed
vix – scarcely urnam - jar

3. Domitilla, ubi Marciam conspexit,
clamavit, “ecce!”

4. feci – I have made pavimentum - floor
diligenter laboravi. cubiculum feci purum. nunc necesse est tibi pavimentum lavare.”
feci – I have made pavimentum - floor
purum - spotless

5. Marcia, quamquam erat attonita, nihil dixit. sola pavimentum lavabat.

6. tandem rem confecit. Domitilla statim ad Rufillam festinavit.
Rem confecit – finished the job

7. “domina,” inquit, “cubiculum tibi
paravimus, et pavimentum fecimus nitidum.”
nitidum – gleaming white

8. Rufilla cubiculum cum Domitilla intravit et circumspectavit.
“bene laboravistis, ancillae,”
inquit.

9. est pavimentum, non decorum est familiari meo in hoc cubiculo
“sed quamquam nitidum
est pavimentum, non decorum
est familiari meo in hoc cubiculo
dormire.”

10. nam cubiculum est inelegans. necesse est nobis id ornare.”
inelegans – unattractive ornare – to decorate
id – it

11. “tablinum est elegans,” inquit Domitilla. “in tablino, ubi dominus
laborat, sunt multae res pretiosae.”
res pretiosae – precious things

12. “ita vero,” inquit Rufilla, “in tablino
est armarium elegantissimum. in
tablino sunt sella aenea et
candelabrum aureum.
armarium – cupboard aenea – bronze aureum –golden sella – chair candelabrum – lamp stand

13. age! Domitilla, necesse est nobis
ad tablinum ire.”
age – come on!
ire – to go