1. Oct • Nov • Dec 2017 Adult Bible Study Guide
powerpoint presentation designed by claro ruiz vicente

2. Dear User … Adult Sabbath School Bible Study Guide An Appeal
This PowerPoint Show is freely shared to all who may find it beneficial. While intended primarily for personal use, some find it useful for teaching the lesson
in church.
There are those, however, who add illustrations, change background, adjust font size, etc. While their intention may be good, this is not right. Slide #1 says “designed by claro ruiz vicente.” For honest Christians, it is not necessary for another’s creation to be copyrighted in order to be respected.
PLEASE USE AS IS.

3. Salvation by Faith Alone
THE BOOK OF
ROMANS
Ang Kaligtasan sa pamamagitan lang ng Pananampalataya Ang Aklat ng Roma
By ABSG Staff

4. The Book of Romans Contents
1 The Apostle Paul in Rome Historical Background
2 The Controversy Theological Background
3 The Human Condition Chapters 1-3A
4 Justified by Faith Chapter 3B
5 The Faith of Abraham Chapter 4
6 Adam and Jesus Chapter 5
7 Overcoming Sin Chapter 6
8 Who is the Man of Romans 7 Chapter 7
9 No Condemnation Chapter 8
10 Children of the Promise Chapter 9
11 The Elect Chapters 10, 11
12 Overcoming Evil with Good Chapters 12, 13
13 Christian Living Chapters 14-16
Ika-7 Liksyon, ika-6 na kapitulo

5. The Book of Romans
Our Goal
“The Epistle is really the chief part of the New Testament and the very purest Gospel, and is worthy not only that every Christian should know it word for word, by heart, but occupy himself with it every day, as the daily bread of the soul.”—Martin Luther, Commentary on Romans, 8.
Ang Ating Mithiin. “Ang Sulat ay talagang pangunahing bahagi ng Bagong Tipan, at ang pinakadalisay na Ebanghelyo, at nararapat na di lang kelangang malaman ng bawat Kristiyano ito nang buumbuo at isinasaulo, kundi maging abala rito araw-araw, bilang pang-araw-araw na tinapay ng kaluluwa.”—Martin Luther, Commentary on Romans, 8.

6. Overcoming Sin The Book of Romans Lesson 7, November 18
Dinadaig ang Kasalanan

7. Overcoming Sin
Key Text
Romans 6:14 NKJV
“For sin shall not have dominion over you, for you are not under law but under grace.”
Susing Talata. “Sapagka’t ang kasalanan ay hindi makapaghahari
sa inyo: sapagka’t wala kayo sa ilalim ng kautusan, kundi nasa ilalim ng biyaya” (Roma 6:14).

8. Overcoming Sin
Initial Words
Chapter 6 deals with “sanctification,” the process by which we overcome
sin and more and more reflect the character of Christ. “To sanctify” means “to dedicate,” usually to God.
Thus, to be sanctified is often presented as a past completed act. “Sanctify”
in no way denies the fact that sanctification is the work of a lifetime.
Panimulang Salita. Tinatalakay ng kapitulo 6 ang “pagpapakabanal,” ang proseso na kung saan dinadaig natin ang kasalanan at higit at higit na ipinapakita ang karakter ni Cristo. Ang “pabanalin” ay nangangahulugang “italaga,” karaniwan sa Diyos. ¶ Kaya, ang mapabanal ay kadalasang inihahayag bilang isang nakaraang nakompletong kilos. Ang “pinapaging-banal” sa anumang paraan ay hindi tinatanggihan ang katotohanan na ang pagpapakabanal ay gawaing panghabambuhay.

9. 1. Sin Reigns as King (Romans 6:12, 14)
Overcoming Sin
Quick Look
1. Sin Reigns as King (Romans 6:12, 14)
2. Sin’s Opposing King (Romans (6:16)
3. Grace From King Jesus (Romans 6:23)
1. Naghahari ang Kasalanan Bilang Hari (Roma 6:12, 14)
2. Ang Sumasalungat na Hari sa Kasalanan (Roma 6:16)
3. Ang Biyaya Mula kay Haring Jesus (Roma 6:23)

10. Overcoming Sin
1. Sin Reigns as King
Romans 6:12, 14 NIV
“Therefore, do not sin reign in your mortal body, so that you obey its evil desires.
For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.”
1. Naghahari ang Kasalanan Bilang Hari. “Kaya’t huwag ninyong paghariin ang kasalanan sa inyong katawang may kamatayan, upang masunod ang mga nasa nito. ¶ Sapagkat ang kasalanan ay hindi makapaghahari sa inyo, sapagkat wala kayo sa ilalim ng kautusan kundi nasa ilalim ng biyaya” (Roma 6:12, 14).

11. Sin Reigns as King
Sin Personified
The word reign shows that “sin” is here represented as a king. “Reign” means, literally, “to function as a king.” Sin assumes the kingship of our mortal bodies and dictate our behavior.
“Let not sin...reign” implies that the justified person can choose to prevent sin’s setting itself up as king. This is where the action of the will comes in.
Pagsasatao sa Kasalanan. Ang salitang paghahari ay nagpapakitang ang “kasalanan” dito ay kinatawanan bilang isang isang hari. Ang literal na kahulugan ng “paghahari” ay, “manungkulan bilang isang hari.” Kukunin ng kasalanan ang paghahari sa ating katawang-lupa at didiktahan ang ating kinikilos. ¶ Ang “huwag ninyong paghariin ang kasalanan” ay nagpapahiwatig na ang taong inaring-ganap ay puwedeng piliing hadlangan ang kasalanan na iluklok ang sarili bilang hari sa kanyang buhay. Dito pumapasok ang kilos ng kalooban.

12. has given to men; it is theirs to exercise.
Sin Reigns as King
Steps to Christ 47
“What you need to understand is the true force of the will. This is the governing power in the nature of man, the power of decision, or of choice.
Everything depends on the right action of the will. The power of choice God
has given to men; it is theirs to exercise.
You cannot change your heart, you can-not of yourself give to God its affections;
Steps to Christ 47. “Ang kelangan mong maunawaan ay ang tunay na puwersa ng kalooban. Ito ang kapangyarihang namamahala sa likas ng tao, ang kapangyarihan ng desisyon, o ng pagpili. ¶ Ang lahat ay nakadepende sa tamang pagkilos ng kalooban. Ang kapangyarihan ng pagpili ay ibinigay ng Diyos sa tao; sa kanila ito para pakilusin. ¶ Hindi mo mababago ang iyong puso, hindi mo kaya sa iyong sarili na ibigay ang iyong damdamin sa Diyos;

13. Sin Reigns as King
Steps to Christ 47
but you can choose to serve Him. You can give Him your will; He will then work in you to will and to do according to His good pleasure.
Thus your whole nature will be brought under the control of the Spirit of Christ; your affections will be centered upon Him, your thoughts will be in harmony with Him.”
pero maaari mong piliing paglingkuran Siya. Puwede mong ibigay ang iyong kalooban sa Kanya; gagawa na Siya sa iyo para loobin at gawin ayon sa Kanyang mabuting kagustuhan. ¶ Sa gayun ang buo mong pagkatao ay mapapailalim sa kontrol ng Espiritu ni Cristo; ang iyong mga damdamin ay masesentro sa Kanya, ang iyong isipan ay tutugma sa Kanya.”

14. Thus, now free from this condem-nation, we live in “newness of life.”
Sin Reigns as King
Under the Law?
The person living “under the law” will be ruled by sin. In contrast, a person living under grace will have victory over sin. “Under grace” means that through the grace of God as revealed in Jesus, the condemnation that the law brings to sinners has been removed.
Thus, now free from this condem-nation, we live in “newness of life.”
Sa Ilalim ng Kautusan? Ang taong nabubuhay sa “ilalim ng kautusan” ay paghaharian ng kasalanan. Sa kabila nito, ang taong nabubuhay sa biyaya ay pagtatagumpayan ang kasalanan. “Sa ilalim ng biyaya” ay nangangahulugang sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos gaya ng pakakahayag kay Jesus, ang hatol na dala-dala ng kautusan sa mga makasalanan ay inalis na. ¶ Kaya, ngayong malaya na mula sa kahatulang ito, tayo ay nabubuhay sa “kabaguhan ng buhay.”

15. whether of sin to death or of obedience to righteousness?
Overcoming Sin
2. Sin’s Opposing King
Romans 6:16 NKJV
“Do you not know that to whom you present yourselves slaves to obey, you that one’s slaves whom you obey,
whether of sin to death or of obedience to righteousness?
2. Ang Sumasalungat na Hari ng Kasalanan. “Hindi ba ninyo nalalaman na kung kanino ninyo inihahandog ang inyong mga sarili bilang alipin sa pagsunod, kayo’y mga alipin niya na inyong sinusunod; ¶ maging ng kasalanan tungo sa kamatayan, o ng pagsunod tungo sa pagiging matuwid?” (Roma 6:16).

16. A person has a choice of masters.
2. Sin’s Opposing King
Two Contending Masters
A person has a choice of masters.
He can serve sin, which leads to death, or he can serve righteousness, which leads to eternal life.
Paul doesn’t leave us any middle ground here or any room for compromise. It’s one or the other because, in the end, we face either eternal life or eternal death.
Dalawang Naglalabanang Panginoon. Ang isang tao ay may pagpipiliang mga panginoon. ¶ Puwedeng paglingkuran niya ang kasalanan, na mauuwi sa kamatayan, o paglingkuran niya ang katuwiran, na mauuwi sa buhay na walang hanggan. ¶ Hindi tayo dito binibigyan ni Pablo ng gitnang katayuan o anumang pagkakataon para sa kompromiso. Ito’y alin man sa dalawa dahil, sa bandang huli, haharapin natin alin man sa buhay na walang hanggan o walang hanggang kamatayan.

17. Obedience is linked to correct doctrine.
2. Sin’s Opposing King
Two Contending Masters
Obedience is linked to correct doctrine.
“Doctrine” here means “teaching.”
The Roman Christians had been taught the principles of the Christian faith, which they now obeyed.
Thus, correct doctrine, correct teaching, when obeyed “from the heart,” assisted in the Romans becoming “servants of righteousness” (vs. 18).
Ang pagsunod ay nakaugnay sa tamang doktrina. ¶ Ang kahulugan dito ng “Doktrina” ay “aral.” Ang mga Kristiyanong taga-Roma ay tinuruan sa mga prinsipyo ng pananampalatayang Kristiyano, na kanilang sinusunod ngayon. ¶ Sa gayon, ang tamang doktrina, tamang aral, kapag sinunod “mula sa puso,” ay tumulong sa mga taga-Roma na maging “mga alipin ng katuwiran” (talatang 18).

18. Overcoming Sin
3. Grace From King Jesus
Romans 6:23 NKJV
“For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”
3. Biyaya Mula Kay Haring Jesus. “Sapagkat ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; ngunit ang kaloob ng Diyos na walang bayad ay buhay na walang hanggan kay Cristo Jesus na Panginoon natin” (Roma 6:23).

19. Romans 5:20: “But where sin abounded, grace did much more abound.”
3. Grace From King Jesus
Grace Abounding
Romans 5:20: “But where sin abounded, grace did much more abound.”
No matter how much sin there is or how terrible the results of sin are, God’s grace is sufficient to deal with it.
Although sin has led to death, God’s grace through Jesus has defeated death and can give us eternal life.
Sumasaganang Biyaya. Sa Roma 5:20: “Ngunit kung saan marami ang kasalanan, ay lalong dumarami ang biyaya.” ¶ Gaanuman karami meron ang kasalanan o gaano kakila-kilabot ang mga bunga ng kasalanan, sapat ang biyaya ng Diyos para pakiharapan ito. ¶ Bagaman ang kasalanan ay nauwi sa kamatayan, ang biyaya ng Diyos sa pamamagitan ni Jesus ay tinalo ang kamatayan at puwede tayong bigyan ng buhay na walang hanggan.

20. Baptism: burial of the “old man” the body committing sin
3. Grace From King Jesus
Baptism and Sin
Baptism represents burial. What is buried? The “old man” of sin—that is, the body committing sin, the body dominated or ruled by sin. As a result, this “body of sin” is destroyed, sin’s mastery over it ceases.
Baptism: burial of the “old man”
the body committing sin
the body dominated by sin
the body ruled by sin
The one who rises from the watery grave comes up a new person who no longer serves sin, and now walks in newness of life.
Bautismo at Kasalanan. Ang bautismo ay kumakatawan sa paglilibing. Ano ang inilibing? Ang “dating pagkatao” ng kasalanan—ibig sabihin, ang katawang gumagawa ng kasalanan, ang katawang pinaghaharian o pinamumunuan ng kasalanan. Bunga nito, ang “katawang ito ng kasalanan” ay winasak, ang pananaig ng kasalanan dito ay tumitigil. ¶ Ang taong bumabangon mula sa libingang tubig ay tatayong isang bagong tao na hindi na naglilingkod sa kasalanan, at ngayon ay lumalakad na siya sa kabaguhan ng buhay.

21. Not being ruled by sin isn’t the same
3. Grace From King Jesus
Baptism and Sin
Of course, sin doesn’t just automa-tically disappear from our lives once we come up out of the water.
Not being ruled by sin isn’t the same
as not having to struggle with it.
How have you experienced the reality of a new life in Christ? What areas are you refusing to let go, and why must you let them go?
Siyempre, ang kasalanan ay hindi basta-bastang nawawala sa ating mga buhay kapag tayo ay umahon mula sa tubig. ¶ Ang hindi pinaghaharian ng kasalanan ay kaiba kaysa hindi makipagpunyagi rito. ¶ Paano mo naranasan ang katotohanan ng isang bagong buhay kay Cristo? Anong mga bahagi ang ayaw mong bitawan, at bakit kelangan mong bitawan ang mga ito?

22. Romans 6:23 show that the penalty
3. Grace From King Jesus
Grace Abounding
Romans 6:23 show that the penalty
for sin—that is, the transgression of
the law—is death. But in addition, sin
is a master dominating his servants, duping them by paying them off with the wages of death.
The service of one master means freedom from the service of the other. We are no longer dominated by sin.
Sumasagana ang Biyaya. Ang Roma 6:23 ay ipinapakita ang parusa sa kasalanan—ibig sabihin, ang pagsuway sa kautusan—ay kamatayan. Ngunit bilang karagdagan, ang kasalanan ay isang panginoong nangingibabaw sa kanyang mga alipin, na niloloko sila sa pagbabayad sa kanila ng kabayaran ng kamatayan. ¶ Ang paglilingkod sa isang panginoon ay nangangahulugan ng kalayaan sa paglilingkod sa iba. Hindi na tayo pangingibabawan pa ng kasalanan

23. Overcoming Sin
Final Words
Those who serve righteousness do things that are upright and praise-worthy, not with the idea of thus earning their salvation, but as a fruit of their new experience.
If they are acting in an attempt to earn salvation, they are missing the whole point of the gospel; what salvation is; and why they need Jesus.
Huling Pananalita. Yung naglilingkod sa katuwiran ay gagawa ng mga bagay na matuwid at kapuri-puri, hindi sa kaisipan na sa gayun ay maging karapat-dapat sa kanilang kaligtasan, kundi bilang bunga ng kanilang bagong karanasan. ¶ Kung sila ay kumikilos sa pagtatangkang maging karapat-dapat sa kaligtasan, hindi nila naiintindihan ang buong dahilan ng ebanghelyo; kung ano ang kaligtasan; at kung bakit kelangan nila si Jesus.