1. Comunicazione e Didattica (Communicating and teaching activities)
2 Le Azioni (The Actions)
Comunicazione e Didattica (Communicating and teaching activities)
Torre di osservazione (Observation tower)

2. Localizzazione (Localisation)
Localizzazione della zona di costruzione della torre di osservazione
(Localisation of the area where the observation's tower was constructed.)
Localizzazione (Localisation)

3. Progetto esecutivo della torre (The project of the tower)
Particolari costruttivi della torre di osservazione realizzata per favorire il birdwatching
(Construction details of the observation tower, which has been designed to favour bird watching)
Progetto esecutivo della torre (The project of the tower)

4. Inizio della costruzione (Works begin)
Il manufatto è stato realizzato in legno e posizionato in sicurezza su un basamento
(The construction was built in wood and was positioned securely on concrete foundations.)
Inizio della costruzione (Works begin)

5. Prime fasi di costruzione 1 (First phases of the construction 1)
La torre sopraelevata consente di avere una visone panoramica sul lago delle Chiesuole
(The tower offers a panoramic view of Le Chiesuole lake)
Prime fasi di costruzione 1 (First phases of the construction 1)

6. Prime fasi di costruzione 2 (First phases of the construction 2)
La torre è alta 7,5 metri e vi si accede con due rampe di scale protette da un parapetto che funziona anche da schermatura
(The tower is 7,5 meters high and it is equipped with two staircases protected by a parapet which provides a visual barrier when entering.)
Prime fasi di costruzione 2 (First phases of the construction 2)

7. Prime fasi di costruzione 3 (First phases of the construction 3)
E' stata sistemata in prossimità dell'ingresso lungo il sentiero che porta al capanno.
(The tower was situated near the main entrance beside the footpath which leads to the hide.)
Prime fasi di costruzione 3 (First phases of the construction 3)

8. La torre terminata (The tower is finished)
La torre è protetta da un filare di alberi prospicienti il canale
(The tower is protected behind by a line of trees running along the channel)
La torre terminata (The tower is finished)

9. La torre vista dal capanno (View of the tower from the hut)
e può portare fino ad una massimo di 10 persone,
(and it can accommodate up to a maximum of 10 people)
La torre vista dal capanno (View of the tower from the hut)

10. Fase di collaudo (Testing)
Nell'immagine si vedono i tecnici che stanno effettuando il collaudo.
(The picture shows the technicians during the testing)
Fase di collaudo (Testing)

11. Veduta dalla torre 1 (View from the tower 1)
La vista dalla torre offre ampie possibilità di effettuare osservazioni
(A visit to the tower offers many opportunities of observation )
Veduta dalla torre 1 (View from the tower 1)

12. Veduta dalla torre 2 (View from the tower 2)
senza recare alcun disturbo alla fauna presente nell'area.
(without creating disturbance to the wildlife living in the area)
Veduta dalla torre 2 (View from the tower 2)

13. La torre 1 (The tower 1) La torre collaudata
(The tower after the testing)
La torre 1 (The tower 1)

14. Le scolaresche, i ragazzi,
(School children )
La torre 2 (The tower 2)

15. La torre 3 (The tower 3) i ricercatori e gli appassionati
(researchers and visitors, therefore)
La torre 3 (The tower 3)

16. Particolare (Detail) avranno quindi la possibilità
(will have the opportunity )
Particolare (Detail)

17. Bimbi in osservazione (School children)
di coltivare la passione
(to put into practice their interests of observation )
Bimbi in osservazione (School children)

18. Fruitori sulla torre (People on the tower)
di osservare e di studiare l'ambiente.
(and study of the surrounding environment)
Fruitori sulla torre (People on the tower)