1. Data ar Lefel Eitem

2. Data ar Lefel Eitem Beth yw e?
Dadansoddiad manwl o berfformiad ar bob ‘eitem’ (cwestiwn neu ran o gwestiwn o fewn sgript fel arfer).
Mae Data ar Lefel Eitem ar gael i’r rhan fwyaf o bynciau (lle rhoddir marciau drwy EMI neu’r system Marcio Sgriptiau Electronig (ESM)).

3. Data ar Lefel Eitem Ar gyfer beth?
Gall ganolfannau ei ddefnyddio i:
Werthuso eu perfformiad eu hunain yn erbyn normau’r fanyleb
Adnabod cryfderau a gwendidau o fewn carfan o ymgeiswyr, a chynnig meysydd i’w gwella.
Cynorthwyo’r ymgeiswyr i wella eu perfformiadau unigol.

4. Data ar Lefel Eitem Beth NAD yw e’n ei ddarparu?
Gwybodaeth ar safoni a ffiniau
Argraff o safonau canolfan

5. Mynediad at Ddata ar Lefel Eitem
Rhaid agor gwefan ddiogel CBAC i ddechrau ( neu o linc ar y wefan gyhoeddus), a mewngofnodi.
Rhif arholi eich canolfan
·······
12345
Navigate to the WJEC secure website.
You will need your examinations centre number, as well as a password from your examinations officer.
Gweler eich swyddog arholiadau am gyfrinair.
Mae’r cyfrinair at ddefnydd staff yn unig. Ni ddylid ei rannu ag eraill.

6. Mynediad at Ddata ar Lefel Eitem
Bydd dewislen newydd yn agor.
(ni fydd pob un o’r botymau a welir ar y chwith ar gael i chi).
To access the Item Level Data, click the ‘Walled Garden’ button in the top left of the screen.
Dewiswch y botwm ‘Ardd Furiog (Walled Garden)’

7. Data ar Lefel Eitem
Bydd dewislen newydd yn agor. Mae dau fotwm yn rhoi mynediad i;r data ar lefel eitem:
Dewiswch gyfres o’r gwymplen.
Crynodeb ar Lefel Eitem (Ymgeiswyr)
Perfformiad y Ganolfan yn ei Gyd-destun
Click one of the two choices, or click to move on as usual.

8. Crynodeb ar Lefel Eitem (Ymgeiswyr)
Data ar Lefel Eitem
Bydd dewislen newydd yn agor. Mae dau fotwm yn rhoi mynediad i;r data ar lefel eitem:
Dewiswch gyfres o’r gwymplen.
Crynodeb ar Lefel Eitem (Ymgeiswyr)
Click one of the two choices, or click to move on as usual.
Dewiswch ‘Crynodeb ar Lefel Eitem (Ymgeiswyr)’ er mwyn dadansoddi data ar LEFEL YR YMGEISYDD

9. Crynodeb ar Lefel Eitem (Ymgeiswyr)
This provides CANDIDATE LEVEL data. Use the drop down menu to select the subject
Rhoddir marc i bob eitem y mae ymgeisydd wedi sefyll.

10. Crynodeb ar Lefel Eitem (Ymgeiswyr)
This provides CANDIDATE LEVEL data. Use the drop down menu to select the subject
Gallwch ddewis pwnc o’r gwymplen.

11. Crynodeb ar Lefel Eitem (Ymgeiswyr)
This provides CANDIDATE LEVEL data. Use the drop down menu to select the subject
Cliciwch enw’r ymgeisydd er mwyn cymharu ei berfformiad gyda myfyrwyr eraill o fewn y ganolfan ,ac hefyd yn gyffredinol ar ffurf adroddiad.

12. Crynodeb ar Lefel Eitem (Ymgeiswyr)
Mae’r adroddiad yn dangos:
Marc yr ymgeisydd
Marc cyfartalog y ganolfan
Marc cyfartalog yr holl ymgeiswyr a gofrestrwyd gyda CBAC
Allows review of one particular candidate against his or her peers.
By clicking on a candidate name, an individual report for that candidate is given:
(Cliciwch y pwyntiau bwled er mwyn dangos y rhannau priodol)

13. Perfformiad y Ganolfan yn ei Gyd-destun
Er mwyn gweld sut y perfformiodd eich canolfan o’i gymharu â chanolfannau eraill CBAC, dylid dewis ‘’Perfformiad y Ganolfan yn ei Gyd-destun:
Perfformiad y Ganolfan yn ei Gyd-destun
To see how your centre performed, relative to other centres with WJEC, the Centre Performance in Context should be selected:
Takes you through by item comparing your centre vs other centres

14. Perfformiad y Ganolfan yn ei Gyd-destun
To see how your centre performed, relative to other centres with WJEC, the Centre Performance in Context should be selected:
Takes you through by item comparing your centre vs other centres
Mae hyn yn rhoi’r cymedr, y ffactor hygyrchedd a’r % cynnig am bob eitem, a hynny ar gyfer yr holl ymgeiswyr yn ogystal â’r bechgyn a’r merched ar wahân.
cymedr
ffactor
hygyrchedd %
cynnig

15. Perfformiad y Ganolfan yn ei Gyd-destun – Cymedr
Nifer yr ymgeiswyr
Marciau 20 15 10 5 F D C B A
Mae’r marc cymedrig (neu’r marc cyfartalog) yn fesur o berfformiad ymgeiswyr ar gyfer eitem arbennig. Bydd cymharu’r marciau cymedrig mewn ffordd syml yn dangos yr eitemau hynny sy’n cyfrannu’n sylweddol at berfformiad cyffredinol yr ymgeiswyr.
Calculated by adding up the individual candidate marks and dividing by the total number of candidates. This tells you how in general a group of candidates have done on a particular question. If all candidates perform well on a particular item, the mean mark will be closer to the maximum mark. Conversely, if candidates as a whole perform poorly on the item the mean mark will be closer to the minimum mark (usually zero).
A simple comparison of the mean marks across all items will identify those items that have been well answered.
The maximum mark may not be the same for each item and so a direct comparison of the mean score across items is not meaningful. For questions with different maximum marks, the facility factor should be used to compare performance.

16. Perfformiad y Ganolfan yn ei Gyd-destun – Cymedr
Nifer yr ymgeiswyr
Marciau 20 15 10 5 F D C B A
SYLWCH : Ni fydd y marc uchaf i bob cwestiwn yr un fath, felly ni fydd cymharu cymedr yr eitemau yn rhoi cymhariaeth ystyrlon. Ar gyfer y cwestiynau hynny gyda marciau uchaf posibl gwahanol, dylid defnyddio’r ffactor hygyrchedd i gymharu perfformiad.
Calculated by adding up the individual candidate marks and dividing by the total number of candidates. This tells you how in general a group of candidates have done on a particular question. If all candidates perform well on a particular item, the mean mark will be closer to the maximum mark. Conversely, if candidates as a whole perform poorly on the item the mean mark will be closer to the minimum mark (usually zero).
A simple comparison of the mean marks across all items will identify those items that have been well answered.
The maximum mark may not be the same for each item and so a direct comparison of the mean score across items is not meaningful. For questions with different maximum marks, the facility factor should be used to compare performance.

17. Perfformiad y Ganolfan yn ei Gyd-destun – Ffactor hygyrchedd
Mae’r ffactor hygyrchedd yn dangos y marc cymedrig fel canran o’r marc uchaf posibl. Mae’n mesur hygyrchedd yr eitem.
marc cymedrig
× 100
marc uchaf
Ffactor hygyrchedd (FF) =
This indicates that in general, the candidates are only getting just over half of the question right.
A well answered question may have a facility factor of over 80 per cent. For example, a mean mark of 13 marks out of a maximum 15 marks would be a facility factor of 87 per cent.
This facility factor allows you to quickly identify the items that candidates either struggled with or excelled at.
Er enghraifft, os 6 yw marc cymedrig cwestiwn sydd â marc uchaf o 10, yna bydd y ffactor hygyrchedd yn 60%.
(6 rhannu gyda10 wedi’i luosi â100)

18. Perfformiad y Ganolfan yn ei Gyd-destun – Ffactor hygyrchedd
Mae’r ffactor hygyrchedd yn dangos y marc cymedrig fel canran o’r marc uchaf posibl. Mae’n mesur hygyrchedd yr eitem.
marc cymedrig
× 100
marc uchaf
Ffactor hygyrchedd (FF) =
This indicates that in general, the candidates are only getting just over half of the question right.
A well answered question may have a facility factor of over 80 per cent. For example, a mean mark of 13 marks out of a maximum 15 marks would be a facility factor of 87 per cent.
This facility factor allows you to quickly identify the items that candidates either struggled with or excelled at.
Efallai bydd gan ateb da ffactor hygyrchedd o 80% Er enghraifft, fe fydd marc cymedrig o 13 allan o uchafswm o 15 yn rhoi ffactor hygyrchedd o 87%.
Mae’r ffactor hygyrchedd yn eich galluogi i adnabod yr eitemau mae’r ymgeiswyr wedi rhagori neu fethu ynddynt.

19. Perfformiad y Ganolfan yn ei Gyd-destun – % Cynnig
Dyma ganran o’r ymgeiswyr sydd wedi cynnig ar ateb cwestiwn. Mae’n rhoi dau beth i ni:
Y gallu i asesu os yw ymgeiswyr yn gadael cwestiynau maent yn gweld yn anodd.
Lle mae gan yr ymgeiswyr ddewis o gwestiynau, mae’r ystadegau’n dangos tystiolaeth o ddewisiadau’r ymgeisydd / y polisi addysgu mewn canolfannau.
First bullet: But, you must consider the order in which the items appear on the paper. If the total time available for a paper is limited, there is the possibility of some candidates running out of time, rather than deliberately avoiding the question.

20. Defnyddio Data ar Lefel Eitem
Cymerwch berchnogaeth – eich data CHI yw hwn.
Gallwch ddeall beth mae’r data yma’n ei ddweud wrthych am eich canolfan
Gwnewch benderfyniadau neu awgrymiadau’n seiliedig ar dystiolaeth y data o fewn eich canolfan.
Defnyddiwch y data i adnabod pa mor hygyrch neu heriol yw’r cwestiynau i’ch ymgeiswyr.