1. Overbrenging Scheppers naar Mechelen
Transport of Scheppers to Mechelen
Le transport du corps de Victor Scheppers à Malines
La transportación del cuerpo de Víctor Scheppers a Malinas
Trasporto della salma di Victor Scheppers in Mechelen 15
dia’s / slides / diapositives / dia’s / diapositive

2. Gedenkboek Victor Scheppers en Eeuwfeest Scheppersinstituut in Mechelen
Memorial book of Victor Scheppers and centenary Scheppers Institute in Mechelen
Livre commémoratif de Victor Scheppers et centenaire de l'Institut Scheppers à Malines
Libro memorial Víctor scheppers y Centenario Instituto Scheppers en Mechelen
Libro memoriale Victor Scheppers e centenario Scheppers Institute a Mechelen

3. Memorial book solemn transfer body of Scheppers to Mechelen
Gedenkboek plechtige overbrenging stoffelijk overschot van Scheppers naar Mechelen
Memorial book solemn transfer body of Scheppers to Mechelen
Mémorial du transfert solennel du corps de Scheppers à Malines
Libro memorial de transferencia solemne de Cuerpo de Scheppers a Mechelen
Libro commemorativo di traslazione solenne del Corpo dei Scheppers a Mechelen

4. Beginning of the procession Début de la procession
Begin van de stoet
Beginning of the procession
Début de la procession
Principio de la procesión
Inizio della processione

5. The procession on the way La procession en route
De stoet op weg
The procession on the way
La procession en route
La procesión en la forma
La processione lungo la strada

6. De praalwagen met het stoffelijk overschot van Victor Scheppers
The float with the corpse of V. Scheppers
Le char de parade avec la dépouille de Victor Scheppers
Cortejo solemne con motivo del traslado de Victor Scheppers
Il galleggiante con i resti mortali di Victor Scheppers

14. Rond de graftombe in de grafkapel
Around the Tomb in the Funeral Chapel
Autour de la tombe dans la chapelle funéraire
Alrededor de la tumba en la capilla funeraria
Intorno alla tomba nella cappella funebre

15. Rond de graftombe in de grafkapel
Around the Tomb in the Funeral Chapel
Autour de la tombe dans la chapelle funéraire
Alrededor de la tumba en la capilla funeraria
Intorno alla tomba nella cappella funebre