1. Unit15 Injection Cui Jin-Bo Department of Respiratory Medicine
West China Hospital Sichuan University

2. Outline
materials reading
conversational practice

3. Objectives List the common ways of giving injection
State the common procedures of injection

4. Checks for administration
The Five Rights:
To give the right drug to the right patient
in the right dose by the right route at the
right time.

5. Checks for administration
“Three checks”：before, doing, after
“Seven confirmations”:bed number, client’s name, medicine name, dosage, route, concentration, time.

6. Checks for administration
“Eight confirmations”: Seven +
PDA: Personal Digital Assistant

7. Site for injection Intradermal injections are placed just
below the epidermis.
epidermis n.表皮
epi- 在…之上
epinephrine n.肾上腺素

8. Tools needed for injection
syringe
needle
swab
disinfection

9. Situational conversation
王女士，65岁，因肺炎住院治疗。今日需用
抗生素(cefoxitin)静脉输液治疗。用药前需
进行过敏试验。请对患者进行评估并行过敏
试验。
Role A: nurse
Role B: Ms Wang

10. Situational conversation
N: Cefoxitin is a antibiotic.
Have you used it before?
P: Yes, about three or four years ago.
N: Are you allergic to it?
P: What do you mean?

11. Situational conversation
N: Well. Did you feel any discomfort,
such as dizziness, sweating or chest
distress after given it?
P: Perhaps not.
N: I wonder if anyone in your family has
been allergic to it?

12. Situational conversation
N: Please roll up your sleeve and stretch
out your hand. I’ll give you an allergy
test.
N: Don’t scratch the injection spot.
N: Let me have a look.
There is no red and swelling.
That’s all for Cefoxitin.

13. Summary oral , inhalation, injection, vaginal, rectal
■ Routes for medication administration
oral , inhalation, injection, vaginal, rectal
■ Checks for administration
Three checks Eight confirmations
■ Tools needed for injection
Syringe needle swab disinfection

14. Home work
■用英文复述注射的基本流程 ■在图上标出各注射部位英文表达

15. 谢谢！
This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.