1. UK PARLIAMENTARY TERMINOLOGY
A SHORT GLOSSARY of
UK PARLIAMENTARY TERMINOLOGY
Official start of session, normally in November (after election is put off to following year).
Takes place in the House of Lords. NEXT SLIDE

2. Chancellor of the Exchequer
(segretario di partito) ad interim
parlamentare senza incarico di governo
Consiglio dei ministri (di governo)
Cancelliere dello Scacchiere (ministro del Tesoro, delle finanze)
pari non appartenente ad alcun partito
acting (leader)
backbencher
Cabinet
Chancellor of the Exchequer
crossbench peer

3. Foreign / Home Secretary
Ministero degli affari esteri/interni
Ministro degli affari esteri / interni
deputato con incarico ministeriale
Foreign / Home Office
Foreign / Home Secretary
frontbencher

4. pari ereditario / a vita / episcopale
Camera dei Comuni / Lord
Presidente della Camera dei Lord
pari
linea politica
hereditary / life / spiritual peer
House of Commons / Lords
Lord / Lady Speaker
peer
policy
(foreign policy, etc.)

5. Shadow Foreign Secretary
governo ombra
Ministro ombra degli affari esteri
Presidente della Camera dei Comuni
Ministero del Tesoro
Shadow Cabinet
Shadow Foreign Secretary
Speaker
HM Treasury