1. Interactive Spanish Notebook Cuaderno Interactiv Interactive Notebook Cuaderno Interactivo (Cuaderno de Vida)

2. What IS it??
An interactive Spanish notebook (ISN) is your own personalized JOURNAL of learning about Spanish.
Es tu diario personal, tu cuaderno de vida donde vas a aprender castellano.
A portfolio of your work in ONE convenient spot. This is great for studying for upcoming quizzes & test.
Es tu portafolio que vas a usar de una forma conveniente para estudiar para tus quizzes, pruebas y hacer tus tareas.
A great ORGANIZATIONAL tool that gives you permission to be CREATIVE in your responses without "messing up" your notes. Excelente para organizarte.

3. Foldables:
Papelitos para practicar vocabulario.

4. Graphic Organizers:
Gráficos para
Organizarte.

5. Notes: NOTAS:

6. Warm-ups: TU DIARIO DEL DIA:
Your warm-up is either on the whiteboard or on a PowerPoint. LO VAS A VER EN LA PIZARRA.
It acts as a review before we start class. ES UNA MANERA DE REVISAR LO QUE HAS APRENDIDO.
It should be completed within the first TENminutes of class! DEBES COMPLETARLO EN 10 MINUTOS
Include la fecha (the date) and the warm up question each day. INCLUYE, FECHA, PREGUNTA,ETC.

7. The name of the course: Español 1 or 2 Honors EL NOMBRE DEL CURSO: CASTELLANO INTERMEDIO, AP, III HONOR, II DE HONOR
The words: Cuaderno de Español Interactivo
The class period that you have Spanish: 1st Period, for example Hora:____
The school year: – 2018
Año ESCOLAR:
EL NOMBRE DEL PROFESOR Y EL TUYO
Your teacher: Profesor:_______________ Your name: Super Estudiante
Getting
Started
Step 1

8. Cuaderno de Español Interactivo
Example:
Español 1
Cuaderno de Español Interactivo
Nombre (your name)
CLASE (Your class)
Teacher

9. Page (la [página del autor)
Your author page should have the following: La portada debería tener
- a picture of you (una foto tuya)
- your birthday ( Tu cumpleaños)
- hobbies, sports, activities you like to do
- pictures of things that describe YOU
(photos, magazine cut outs, clip art, drawings)cosas que te gustan, que te describan, pasatiempos, arte,etc)
creating
your
Author
Page (la [página del autor)

10. Sample
Author
page

11. Starting with the 1st page, number the first 50 pages
Starting with the 1st page, number the first 50 pages. Empezando por la primera página, numere las primeras cincuenta 1,2,3,etc
Numbers should be small and at the bottom outside corner of every page. Pongan los números chiquititos en las esquinitas de abajo
Getting
Started
Step 2 1 2

12. Table of Contents/Tabla de Contenidos
At the top of page 2, write:
Table of Contents
Copy the example
Table of Contents/Tabla de Contenidos
Getting
Started
Step 3
p. Content(contenidos)
Author Page Autor
Table of Contents
Syllabus
Class Notebook Rules
5 – Stamp Sheets and Grades
Stingers

13. Getting Started Step 3 At the top of page 2, write: Table of Contents
Copy the example
Table of Contents
Getting
Started
Step 3
p. Content
Writing
Stories
Miscellaneous

14. Notebook Rules No RIPPED OUT pages or torn corners. No se acepta roto.
No DOODLING that doesn’t relate to Spanish. Todo en castellano.
Notebook should be used for SPANISH CLASS ONLY (solamente para la clase de castellano)
- BE COLORFUL & LOVE YOUR NOTEBOOK (Ama tu cuaderno de Vida) Usa tus colores favoritos.

15. Notebook Grading
Notebooks will be graded at the end of each marking period and will count as A TEST!

16. Notebook Grading
I will collect your notebook at the end of each marking period. I will evaluate the entire notebook and give a grade based on the quality, completeness, appearance, and organization. All class notes and notebook assignments should be included, even for the days you were absent.
It is your responsibility to get all the information you missed!

17. Notebook Grading
An important of part of your notebook is its visual appearance. The notebook serves as a demonstration of your learning throughout the marking period. Your notebook should be neat, every entry should be titled, and every entry must have a date and page number. Your artistic touch should be visible through out the notebook.

18. Grading Rubric Exemplary Notebook - 95% (A)
All notes and vocabulary are accurate, complete, and neatly organized
All notebook assignments are accurate, complete, and neatly organized
All assignments are complete, neat, and follow directions

19. Grading Rubric Strong Notebook - 85% (B)
Most notes and vocabulary are accurate, complete and neatly organized
Most notebook assignments are accurate, complete, and neatly organized
Most assignments are complete, neat, and follow directions
Organizado, casi lo tienen todo completo, aseado y siguieron las instrucciones.

20. Grading Rubric Standard Notebook - 75% (C)
Some notes and vocabulary are accurate, complete, and neatly organized
Some notebook assignments are accurate, complete, and neatly organized
Most assignments are complete and neat, but lack consistency
Tiene algunas cosas pero no todo, tiene orden pero está incompleto.

21. Grading Rubric Sub-Standard Notebook - 65% (D)
Many notes and vocabulary are inaccurate, incomplete, and or messy
Few or No notebook assignments are accurate, complete, and neatly organized
Most assignments are incomplete, messy, or do not follow directions

22. Grading Rubric Incomplete Notebook - 50% (F)
A 100% (A+) can be earned if extra work outside of the class is done and added neatly and consistently to the interactive notebook. Work should be an extension of the current topic being studied in the class. Si haces trabajo extra con nitidez y que te ayuda a mejor tu castellano/español tendrás un cien por ciento 100% (A+) ☺

23. Final Note
Your notebook is a tool for you to use in Spanish class. Tu cuaderno es un instrumento para tu clase de castellano.
Take pride in your work by keeping your notebook organized and neat! Debes estar orgulloso de tu trabajo y de tu cuaderno.
Never be afraid to ask questions! Nunca temas hacer preguntas a la profesor.
Gracias - ¡Vamos a tener un año excelente!

24. La Tarea - Homework
Complete your author page and number all of the pages in your notebook
Due:
Black day: Tuesday, Sept. 10
Gold day: Wednesday, Sept. 11