1. Chapter IX
Column 3

2. O me miseram!
Meaning: Poor me!
Part of Speech: Interjection

3. manere
Meaning: to remain, stay
Part of Speech: Verb (infinitive!)

4. Vale!

5. Goodbye! Part of Speech: Derivatives: Interjection Valedictorian
valedictory

6. mitte

7. send Part of Speech: Derivatives: transmit transmission remit permit
Imperative
Derivatives:
transmit
transmission
remit
permit

8. promittis

9. You promise Part of Speech: Verb Derivatives: promise
(second person, plural)
Derivatives:
promise

10. complexu

11. In an embrace
Part of Speech: Ablative of Manner

12. tenet

13. He, she holds Part of Speech: Verb Derivatives: Tenacious Tenacity
Tentacle

14. lacrimans
Meaning: weeping
Part of Speech: adjective (participle)

15. abit
Meaning: he, she goes away
Part of Speech: Verb