1. WHALE TAIL PIT Expansion Project
Nunavut Impact Review Board TECHNICAL MEETING – JUNE 11-13, 2019
ᐊᒪᕈᖅ ᓄᓇᒥᑦ ᐃᓗᑦᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᕐᓂᖓ
ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ
ᔫᓂ 11-13, 2019
FRESHWATER Environment
ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᐅᑉ ᐊᕙᑎᖓ

2. Presentation summary ᑕᑯᕋᓐᓈᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ
Summary of solved technical comments
Summary of solved technical comments with commitments
Summary of unresolved technical comments
Questions and Discussion
ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᑦ ᐱᔪᓂᒃ
ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᑦ ᐱᔪᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᖅᖢᑎᒃ
ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᑦ ᐱᔪᓂᒃ
ᐊᐱᖅᑯᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓪᓗᕆᒃᓴᐅᑎᓃᑦ
Agnico Eagle | WHALE TAIL PIT EXPANSION PROJECT
NIRB TECHNICAL MEETING – JUNE
ᐊᒡᑰᒃᑯᑦ | ᐊᒪᕈᖅ ᓄᓇᒥᑦ ᐃᓗᑦᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ - ᔫᓂ 11-13, 2019

3. Information Request and Technical Comment summary ᑐᑭᓯᐅᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᐃᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᒃ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ
Agnico Eagle | WHALE TAIL PIT EXPANSION PROJECT
NIRB TECHNICAL MEETING – JUNE
ᐊᒡᑰᒃᑯᑦ | ᐊᒪᕈᖅ ᓄᓇᒥᑦ ᐃᓗᑦᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ - ᔫᓂ 11-13, 2019

4. Summary of solved Technical Comments FRESHWATER
Item
Theme
Technical comment #
Technical comment subject 1.
Freshwater
CIRNAC-TRC#1
Complete comparative analysis of water quality modelling results for Approved and Expansion Projects 2.
CIRNAC-TRC#2
Indicate spatial extent within all surface water receivers in which concentrations of potential contaminants may exceed the SSWQO or other applicable criteria
Identify and characterize potential ecological impacts in areas where proposed water quality criteria may be exceeded. 3.
CIRNAC-TRC#3
Verify conclusion that modelling results are highly conservative and that they likely over-predict any potential impacts. 4.
CIRNAC-TRC#5
Justify all proposed changes to water intake/discharge infrastructure and operational practices.
Identify and describe environmental impacts associated with any incremental chemical loadings caused by the Expansion Project. 5.
CIRNAC-TRC#6
Quantitatively demonstrate that an appropriate level of conservatism has been used in the hydrogeological modelling 6.
DFO 3.2
Provide additional information on 2018 field investigation
Detail sampling methodology
Provide rationale on the timing of sampling
Provide rationale regarding how bathymetry influenced sampling methods 7.
DFO-3.3
Provide consolidated table listing all waterbodies and watercourses impacted
Quantify footprint increase
Provide additional evidence and rationale to support the conclusion that Lake A50 contains no fish.  Provide additional field-based evidence to support the assertion that that waterbodies A-P10 and A-P5 are not considered as fish habitat
Provide additional evidence that there are no connections among watercourses A50-A51, A51-A52, A52-A53, and A54-53
Provide a rationale why A-P38-A47 is not considered as habitat loss
Agnico Eagle | WHALE TAIL PIT EXPANSION PROJECT
NIRB TECHNICAL MEETING – JUNE

5. ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᑦ
ᐱᔾᔪᒋᔭᐅᔪᖅ
ᓱᓇᐅᓂᖓ
ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ #
ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᖅ 1.
ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᒃ
CIRNAC-TRC#1
ᐱᐊᓂᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᐃᓐᓂᖅᓴᐅᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ ᐃᒪᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᖓᔪᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ 2.
CIRNAC-TRC#2
ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᓂ ᖃᓄᑎᒋᐅᓂᖓᓄᑦ ᑎᑭᐅᑎᓂᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂᑦ ᐃᒪᐅᑉ ᖄᖏᓐᓂᑦ ᐱᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑲᑎᑎᓯᒪᔪᑦ ᐱᐅᖏᑦᑑᔪᖕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐅᖓᑕᐅᑎᑦᑎᔪᖕᓇᖅᑐᑦ SSWQO-ᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᓂᒃ
ᖃᐅᔨᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᖓᔪᓕᐅᕐᓗᒋᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᖃᑎᒌᒃᑐᓂᒃ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᐅᔪᖕᓇᖅᑐᑦ ᐃᒪᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐅᖓᑕᐅᑦᑎᔪᖕᓇᖅᑐᓂᒃ 3.
CIRNAC-TRC#3
ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᓂ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᖃᓄᐃᖓᓂᐅᔪᑦ ᓈᒻᒪᒃᑑᖕᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖓᑎᓗᐊᖓᓄᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᑉᓗᑎᒃ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᐅᔪᖕᓇᖅᑐᑦ. 4.
CIRNAC-TRC#5
ᐋᖅᑭᒡᓗᒋᑦ ᐊᓯᐊᙳᖅᑕᐅᔪᒪᔪᓗᒃᑖᑦ ᐃᒪᖅᑖᕐᕕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ/ᑯᕕᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓛᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ.
ᖃᐅᔨᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᓗᒋᑦ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᓯᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᓂᒃ ᐱᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᐃᓗᓪᓕᖅᑐᖅᑐᓂᑦ ᐱᔪᓂᒃ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒥᑦ. 5.
CIRNAC-TRC#6
ᐊᒥᓱᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓗᓂ ᓈᒻᒪᒃᑐᖅ ᓇᓃᓐᓂᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᖏᓐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓕᕆᓂᕐᒥᑦ 6.
DFO 3.2
ᑐᓂᓯᒃᑲᓐᓂᕐᓗᓂ ᑐᑭᓯᐅᒪᔾᔪᑎᓂᒃ 2018-ᒥᑦ ᐱᓕᕆᑉᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ
ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᐆᒃᑐᕋᐃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓕᕆᓂᖅ
ᑐᓂᓯᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᐆᒃᑐᕋᐃᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᓂᒃ
ᑐᓂᓯᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᐆᒃᑐᕋᐃᓂᖅ ᐃᒪᐅᑉ ᐃᑎᓂᖓᓂᑦ ᐱᑎᑦᑎᔪᓂᒃ ᐆᒃᑐᕋᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓂᒃ 7.
DFO-3.3
ᑐᓂᓯᓗᓂ ᑲᑎᑎᓯᒪᔪᓂᒃ ᑎᑎᖅᑲᒥᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒪᖃᕐᓂᐅᔪᓗᒃᑖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᐃᑦ ᐊᑉᖁᑎᖏᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ
ᐊᒥᓱᓕᐅᕐᓗᒍ ᐃᓂᐅᔪᖅ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᑐᒥᑦ
ᑐᓂᓯᓗᓂ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᒃᑲᓐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒥᒃ ᐃᑲᔪᐃᔪᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓄᑦ ᑕᓯᖅ A50 ᐃᖃᓗᒃᑕᖃᙱᒻᒪᑦ. ᑐᓂᓯᓗᓂ ᓄᓇᒥᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᑲᔪᐃᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐃᒪᖃᕐᓃᑦ A-P10 ᐊᒻᒪᓗ A-P5 ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ ᐃᓂᖃᕐᕕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖏᒻᒪᑕ.
ᑐᓂᓯᓗᓂ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᖅᑕᖃᙱᒻᒪᑦ ᐃᒪᖃᕐᓂᐅᔪᓂᑦ A50-A51, A51-A52, A52-A53, ᐊᒻᒪᓗ A54-53
ᑐᓂᓯᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᓲᖑᖕᒪᖔᑦ A-P38-A-47 ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᙱᒻᒪᑕ ᐃᓂᖃᕐᕕᐅᔪᒥᒃ ᐊᓯᐊᔨᓂᕐᒧᑦ
ᐊᒡᑰᒃᑯᑦ | ᐊᒪᕈᖅ ᓄᓇᒥᑦ ᐃᓗᑦᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ - ᔫᓂ 11-13, 2019

6. Summary of solved Technical Comments FRESHWATER
Item
Theme
Technical comment #
Technical comment subject 8
Freshwater
DFO-3.4
3.4.1 Water management scenarios exceeding 156masl
3.4.2 Alternative to avoid exceeding 156masl
3.4.3 Clarify D1 and D5 lake assessment
3.4.4 Clarify use of slightly with regards to use of D1 and D5
3.4.5 Quantify extend of flooding 
3.4.6 Quantify change in water level
3.4.7 Quantify change in water level and surface area 9.
ECCC-TC18
Clarify how water quality prediction represent base case
Discuss difference between Approved and Expansion project
10.
KivIA-Aquatic-TC#7
Provide updated water quality model and additional documentation regarding potential cryo-concentration
11.
KivIA-Aquatic-TC#8
Provide updated water quality model and separate dissolved oxygen memorandum.
12.
KivIA-Aquatic-TC#10
Clarify the mobility of VC fish species and explain how mobility will affect their responses to habitat loss and fragmentation
13.
KivIA-Aquatic-TC#11
Provide rationale to support the conclusion that VC fish species will not be negatively affected by the long duration of elevated nutrient levels in area lakes.
14.
NRCan-1
No further technical comments 
15.
TC-01
Consider assessing the project’s impacts to navigation following dewatering of Lake A3.
16.
NIRB-TC-12
Insufficient aquatic baseline data for Lake D1 and Lake D5
17.
NIRB-TC-13
Provide figure that delineates the different watersheds
Agnico Eagle | WHALE TAIL PIT EXPANSION PROJECT
NIRB TECHNICAL MEETING – JUNE

7. ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᑦ ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᒃ
ᐱᔾᔪᒋᔭᐅᔪᖅ
ᓱᓇᐅᓂᖓ
ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ #
ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᖅ 8
ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᒃ
DFO-3.4
3.4.1 ᐃᒪᕐᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᐅᖓᑕᐅᑦᑎᔪᓂᒃ 156masl-ᒥᑦ
3.4.2 ᐊᓯᐊᒍᖔᖅ ᐅᖓᑕᐅᑦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᖅ 156masl-ᒥᑦ
3.4.3 ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᒍ D1 ᐊᒻᒪᓗ D5 ᑕᓯᕐᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ
3.4.4 ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᒍ ᐊᑐᖅᑕᐅᕌᕐᔪᖕᓂᕆᔭᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦᑕ D1 ᐊᒻᒪᓗ D5
3.4.5 ᐊᒥᓱᐃᓕᕐᓗᒍ ᑎᑭᐅᑎᓂᐅᔪᖅ ᐃᒻᒥᖅᑐᐃᓂᖅ
3.4.6 ᐊᒥᓱᐃᓕᕐᓗᒍ ᐊᓯᐊᙳᕐᓂᖓ ᐃᒪᐅᑉ ᓇᓃᓐᓂᕆᔭᖓ
3.4.7 ᐊᒥᓱᐃᓕᕐᓗᒍ ᐊᓯᐊᙳᕐᓂᖓ ᐃᒪᐅᑉ ᓇᓃᓐᓂᕆᔭᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᖄᖓ 9.
ECCC-TC18
ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᔭᖓᓄᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᔪᑦ ᑭᒡᓕᐅᒋᔭᐅᔫᖕᒪᖔᑦ
ᐅᖃᐅᓯᕆᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᕆᔭᖏᑦ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ
10.
KivIA-Aquatic-TC#7
ᑐᓂᓯᓗᑎᒃ ᐅᑉᓗᒥᒨᓕᖅᑐᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᒪᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᖅᑲᐅᑎᒃᑲᓐᓃᑦ cryo-ᒥᒃ ᑲᑎᑎᓯᒪᔫᔪᖕᓇᖅᑐᖅ
11.
KivIA-Aquatic-TC#8
ᐅᑉᓗᒥᒨᓕᖅᓯᒪᓗᓂ ᐃᒪᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑉᑎᕐᓗᒋᑦ ᓄᖑᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᐋᒃᓯᔾᔨᓐᒥᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑎ.
12.
KivIA-Aquatic-TC#10
ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᓂ ᐊᐅᓚᓐᓂᖏᑦ VC ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᓗᒋᑦᐊᐅᓚᓐᓂᖏᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᐸᓗᐊᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᓯᐅᔨᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᐊᙳᖅᑎᕆᓂᕐᒥᒃ
13.
KivIA-Aquatic-TC#11
ᑐᓂᓯᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᐃᑲᔪᐃᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓂᒃ VC ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐱᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᖃᔾᔮᙱᒻᒪᑕ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥᒃ ᖁᑦᑎᒃᓯᓯᒪᔪᓂᒃ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᐃᑦ ᓇᓃᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᑕᓯᕐᓂᑦ.
14.
NRCan-1
ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᖃᙱᑦᑐᖅ 
15.
TC-01
ᐃᓱᒪᒋᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖃᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᐱᓕᕆᐊᑉ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓛᕐᓂᕐᓄᑦ ᐃᒪᐃᔭᐃᓂᖃᖅᑳᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᓯᖅ A3-ᒥᑦ.
16.
NIRB-TC-12
ᓈᒻᒫᐅᑎᙱᑦᑐᑦ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᑭᒡᓕᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᓈᓴᐅᑎᓂᒃ/ᑎᑎᖅᑲᓂᒃ ᑕᓯᖅ D1-ᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ D5-ᒧᑦ
17.
NIRB-TC-13
ᑐᓂᓯᓗᓂ ᓈᓴᐅᑎᓂᒃ ᑭᒡᓕᓕᐅᖅᑐᒥᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓄᑦ ᐃᒪᖃᕐᓂᐅᔪᓂᒃ
ᐊᒡᑰᒃᑯᑦ | ᐊᒪᕈᖅ ᓄᓇᒥᑦ ᐃᓗᑦᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ - ᔫᓂ 11-13, 2019

8. Summary of Technical Comments solved with commitments - FRESHWATER
Item 
Theme
Technical comment #
Technical comment subject
Agnico Eagle Comments /Rationale/ Response
1.        
Freshwater
DFO-3.1
Impacts of haul road expansion to fish passage
The calculations and related information (e.g. minimum/ maximum flow, fish swimming speed) used to inform the sizing of the proposed culvert upgrades to ensure fish passage will be provide to DFO prior to the technical meeting.
Timeline: Prior to Technical Meeting
2.        
ECCC-TC15
Schedule 2 Listing and Waterbody Use by Fish
Agnico Eagle will work with DFO to reach agreement on the status of the waterbodies in question. Agnico Eagle has scheduled a meeting with Nancy Seymours group (ECCC)​
Timeline: June 27, 2019
3.        
ECCC-TC16
Alternative Effluent Discharge Locations
Agnico Eagle currently assessing options to improve treatment efficiency of the O-WTP for Arsenic and Phosphorous.
Timeline: During regulatory Phase
4.        
ECCC-TC17
Water Quality Predictions (TSS), COPS.
Update the FEIS with water quality predictions (TSS) and COPS not required only Update Management Plans per the Whale Tail Pit Water Licence Amendment regulatory process.
5.        
KivIA-Aquatic-TC#1
Mercury concentrations in fish
Agnico Eagle will complete an update on the mercury predictions based on the additional duration of the flood associated with the Whale Tail Expansion project
Timeline: To be determined
Agnico Eagle | WHALE TAIL PIT EXPANSION PROJECT
NIRB TECHNICAL MEETING – JUNE

9. ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᑦ ᐱᔪᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᖅᖢᑎᒃ - ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᒃ
ᐱᔾᔪᒋᔭᐅᔪᖅ
ᓱᓇᐅᓂᖓ
ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ #
ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᖅ
ᐊᒡᓃᑯᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ / ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᑦ / ᑭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᑦ 
1.        
ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᒃ
DFO-3.1
ᐊᒃᑐᖅᓯᓃᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᑉᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᓯᑲᑦᑕᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑉᖁᑎᒥᒃ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᔪᓂᒃ
ᓈᓴᐅᓯᕆᓃᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᙵᓗ ᑐᑭᓯᐅᒪᔾᔪᑏᑦ (ᓲᕐᓗ ᒥᑭᓛᒃᑯᑦ/ᐊᖏᓛᒃᑯᑦ ᑯᕕᔪᑦ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᓗᖕᓂᖏᑦᑕ ᓇᑭᕐᓂᖏᑦ) ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᓂᐊᖅᖢᓂ ᐊᖏᓂᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᓱᑉᓗᓕᖕᓂᒃ ᓄᑖᙳᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᑳᕈᖕᓇᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᑐᓂᓗᒋᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᕐᓂᐊᓵᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.
ᖃᖓᒃᑯᑦ: ᑲᑎᒪᓂᐅᓵᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
2.        
ECCC-TC15
ᑎᑎᖅᑲᖅ 2-ᒥᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ
ᐊᒡᓃᑯᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᖕᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᖓᓂᖓᓄᑦ ᐃᒪᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ. ᐊᒡᓃᑯᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᓈᓐᓯ ᓯᒧᐊᔅ ᑲᑎᕐᒪᔪᓂᑦ (ECCC).
ᖃᖓᒃᑯᑦ: ᔫᓂ 27, 2019
3.        
ECCC-TC16
ᐊᓯᐊᒍᖔᖅ ᑯᕕᕝᕕᐅᔪᓄᑦ ᐃᓂᐅᔪᑦ
ᐊᒡᓃᑯᒃᑯᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᐃᔪᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᓯᓂᐅᔪᖕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ O-WTP ᐋᓯᓂᒃᑲᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ Phosphorous-ᒥᒃ.
ᖃᖓᒃᑯᑦ: ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
4.        
ECCC-TC17
ᐃᒪᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᔪᑦ (TSS), COPS
ᐅᑉᓗᒥᒨᓕᖅᑐᕐᓗᒍ FEIS ᐃᒪᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᔪᓂᒃ (TSS) ᐊᒻᒪᓗ COPS ᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑉᓗᒥᒨᓕᖅᑐᕐᓗᒍ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐊᒪᕈᕐᒥᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᐃᓗᑦᑐᖅᓯᒪᔪᕐᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᓚᐃᓴᓐᓯᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᓂᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ.
5.        
KivIA-Aquatic-TC#1
ᒨᑯᕆ ᑲᑎᑎᓯᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂᑦ
ᐊᒡᓃᑯᒃᑯᑦ ᐱᐊᓂᖕᓂᐊᖅᑕᖓᑦ ᐅᑉᓗᒥᒨᓕᖅᑐᐃᓂᖅ ᒨᑯᕆᓄᑦ ᓇᓚᐅᑦᑖᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᐃᓚᓯᓂᐅᔪᒥᒃ ᖃᓄᑎᒋᐅᔪᒥᒃ ᐃᒻᒥᖅᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ ᐊᒪᕈᕐᒥᑦ ᐊᖏᒡᓕᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒥᑦ
ᖃᖓᒃᑯᑦ: ᖃᐅᔨᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ
ᐊᒡᑰᒃᑯᑦ | ᐊᒪᕈᖅ ᓄᓇᒥᑦ ᐃᓗᑦᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ - ᔫᓂ 11-13, 2019

10. ᐊᒡᓃᑯᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᐱᑕᖃᙱᒻᒪᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᒃ ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᖕᒥᑦ ᐱᔪᓄᑦ.
Summary of UNRESOLVED Technical Comments ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᑦ ᐱᔪᓂᒃ
Agnico Eagle considers that there are no unresolved technical comments for the Freshwater component.
ᐊᒡᓃᑯᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᐱᑕᖃᙱᒻᒪᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᓂᒃ ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᖕᒥᑦ ᐱᔪᓄᑦ.
Agnico Eagle | WHALE TAIL PIT EXPANSION PROJECT
NIRB TECHNICAL MEETING – JUNE
ᐊᒡᑰᒃᑯᑦ | ᐊᒪᕈᖅ ᓄᓇᒥᑦ ᐃᓗᑦᑐᖅᓯᒪᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᓂᖓᑦ - ᔫᓂ 11-13, 2019

11. Questions and Discussion
ᐊᐱᖅᑯᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓪᓗᕆᒃᓴᐅᑎᓃᑦ
MATNA - Thank you - ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ