1. Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej
Ntaub Ntawv Tshaj Tawm
Lub rooj sib tham

2. Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej
Lub txheej txheem kev txiav txim siab rau yus tus kheej yog dab tsi?
Nws txawv li cas rau yam uas kuv muaj tam sim no?
Yam tseem ceeb dab tsis uas kuv yuav tsum tau paub?
Kev txiav txim siab rau yus tus kheej ua hauj lwm li cas?
Kuv nyiam nws! Kuv yuav sau npe tau li cas?
Zoo siab txais tos cov neeg tuaj koom rau hauv Lub Rooj Sib Tham Muab Lus Qhia Ua Ntej Kev Sau Npe
Qhia txog koj tus kheej thiab piav qhia txog koj cov kev tsim nyog (tus neeg muab kev pab, cov neeg hauv tsev neeg, tus neeg tawm tswv yim, tus tswj xyuas, thiab lwm tus.)
Piav seb vim li cas koj pab neeg thiaj zoo siab los muab cov lus qhia no rau pawg (thiab/los yog vim li cas koj tus kheej thiaj zoo siab los ua tus coj lub rooj sij tham no).
Qhia rau koj cov neeg tuaj mloog paub tias yuav muaj cov lus qhia ntau heev nyob rau hnub no thiab zoo siab txais tos cov lus nug tom qab xaus qhov kev nthuav qhia no.
Hnub no, peb yuav los tham txog Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej thiab nws txhais tau licas nyob hauv lub txheej txheem.
Peb yuav mus saib ib co ntsiab lus tseem ceeb uas koj yuav tau hnov hauv qhov kev nthuav qhia no.
Peb yuav los tham txog tias kev koom nyob rau hauv Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej sib txawv li cas rau qhov kev pabcuam uas koj tau txais tam sim no.
Peb yuav mus paub txog tej yam tseem ceeb uas koj yuav tsum paub txog ntawm lub txheej txheem kev txiav txim siab rau yus tus kheej.
Ua ntej koj tawm hauv lub rooj sib tham no mus tsev, koj yuav to taub txog yuav ua li cas thiaj muaj npe nyob rau hauv daim ntawv teev npe cov neeg koom kom thiaj yuav muaj feem tau txais rau npe nkag hauv Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej thiab seb cov kauj ruam tom ntej yog dab tsi ntxiv.
Yog tias koj xav tau, los ntawm kev koom nyob hauv lub rooj sib tham ntawm hnub no, koj tau ua tiav thawj kauj ruam hauv cov txheej txheem ua kom tau rais los uas ib tus neeg uas xav koom hauv Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej yuav tsum tau mus koom lub Rooj Sib Tham no.

3. Ua ntej peb pib ... Nov yog qee cov ntsiab lus uas koj yuav hnov:
Kev Npaj Tus Neeg-Ua Qhov Tseem Ceeb
Tus Neeg Qhov Kev Npaj Lub Txheej Txheem (IPP)
Lub Chaw Pabcuam hauv Cheeb Tsam Tus Kws Txuas Lus
Tus Neeg Pab Txhawb Kev Yooj Yim Ywj Pheej
Cov Kev Pab Tuav Tswj Nyiaj Txiag
Tus Neeg Cov Nyiaj
Ua ntej peb yuav pib, ntawm nod yog ib co ntsiab lus tseem ceeb uas koj yuav tau hnov hauv qhov kev nthuav qhia no. Qee lub npe thiab cov neeg no tej zaum koj yuav paub nrog, thiab qee tus koj kuj yuav tsis tau paub txog.
Peb yuav tham kom ntau txog lawv nyob rau hauv qhov kev nthuav qhia no.
Kev Npaj Tus Neeg-Ua Qhov Tseem Ceeb: Yog ib txoj hauv kev pab tib neeg los mus piav qhia txog yam uas lawv xav tau los ua kom lawv lub neej muaj lub hom phiaj thiab nqis.
Tus Neeg Qhov Kev Npaj Lub Txheej Txheem (IPP): Tsab ntawv uas lub chaw pabcuam hauv cheeb tsam Tus Neeg Sib Txuas Lus sau nrog koj los piav qhia txog koj cov kev pabcuam thiab kev txhawb nqa uas yog siv cov txheej txheem kev npaj tus neeg ua qhov tseem ceeb.
Lub Chaw Pabcuam hauv Cheeb Tsam Tus Kws Txuas Lus: Yog tus neeg ntawm Lub Chaw Pabcuam hauv Cheeb Tsam uas pab koj ua cov kev pabcuam thiab txhawb nqa hauv koj lub neej.
Tus Neeg Pab Txhawb Kev Yooj Yim Ywj Pheej: Yog tus neeg uas koj tuaj yeem xaiv los pab koj ua hauj lwm nyob rau hauv Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej.
Cov Kev Pab Tuav Tswj Nyiaj Txiag: Yog tus neeg uas pab koj tswj cov nyiaj hauv koj cov nyiaj tus neeg pob txiag.
Tus Neeg Cov Nyiaj: Yog pob nyiaj uas koj tuaj yeem siv tau rau cov kev pabcuam uas koj xav tau.

4. Cov Cai Ntawm Lub Txheej Txheem Kev Ntsuas Tus Kheej
YWJ PHEEJ Npaj koj lub neej thiab txiav txim siab rau koj tus kheej KEV TSO CAI Txiav txim seb yuav siv koj cov nyiaj txiag li cas rau koj cov kev pabcuam thiab kev txhawb nqa TXHAWB NQA Xaiv koj cov kev pabcuam thiab txhawb nqa uas tau them nyiaj rau thiab tsis tau them Lub luag haujlwm Ua lub luag haujlwm rau cov kev txiav txim siab uas koj ua Kev pom zoo Txiav txim siab rau koj lub neej los ntawm kev tsim qhov (cov) kev pabcuam uas koj vam khom tau
Lub txheej txheem no muaj tsib txoj cai uas yog ib feem ntawm txoj cai lij choj:
Muab kev ywj pheej (rau npaj lub neej kom zoo) - muaj cov cai tib yam li txhua tus neeg, xaiv tau tsev neeg thiab phooj ywg uas tuaj yeem pab tau koj, qhov chaw uas koj xav nyob, koj xav siv koj lub sijhawm mus li cas, thiab leej twg txhawb nqa koj
Muaj txoj cai (rau tag nrho koj tus kheej cov kev pabcuam) - Koj muaj peev nyiaj, thiab koj muaj cai los txiav txim siab kiag rau seb yuav siv cov nyiaj li cas thiaj li yuav ua rau koj mus txog koj cov hom phiaj.
Txhawb nqa (tsim tsa ib lub neej hauv lub zej zog) - xaiv yam koj yuav tsum ua kom tau raws li koj tus kheej cov hom phiaj thiab ntiav tus neeg uas yuav pab tau koj kom ua tau lub neej uas koj xav tau nyob rau hauv koj lub zej zog
Lub luag haujlwm (thiab txaus siab rau kev txiav txim siab rau koj tus kheej) - los lav ris rau koj cov peev nyiaj thiab kev siv cov nyiaj
Kev lees paub (ntawm lub luag hauj lwm tseem ceeb uas koj ua) - Nyob rau hauv lub txheej txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej, koj muaj lub luag haujlwm tseem ceeb uas yog tus neeg txiav txim siab. Koj thiab koj tsev neeg yuav tau xaiv cov kev pabcuam thiab txhawb nqa uas yuav pab koj ua kom tiav cov homphiaj hauv koj qhov IPP.

5. Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej yog dab tsi?
Hloov tau mus los thiab muaj cov kev xaiv rau xaiv ntau:
Koj cov kev pabcuam thiab txhawb nqa
Leej twg pab koj
Koj yuav nyob qhov twg hauv pab pawg neeg
Koj yuav siv sijhawm nyob nrog leej twg
Qhov Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej (Self-Determination) yog ib lub txheej txheem uas tau nthuav txav nyob thoob plaws hauv lub xeev California. Nws muab ntau txoj hau kev rau koj xaiv thiab hloov mus los tau yooj yim nyob rau hauv txoj kev xaiv:
Koj cov kev pabcuam thiab kev txhawb nqa - cov neeg uas muab cov kev pabcuam koj xav tau kom mus txog koj cov homphiaj
Leej twg pab koj - qhov no yuav yog ntau ntau tus neeg, xws li koj cov phooj ywg thiab tsev neeg; koj tus Kws Txuas Lus hauv lub chaw pabcuam hauv cheeb tsam; Tus Neeg Pab Txhawb Nqa Uas Koj Ntiav Ywj Pheej; thiab koj yuav muaj Ib Tug Neeg Muab Kev Pab Tuav Tswj Nyiaj Txiag.
Muaj ntau tus neeg uas tuaj yeem ua haujlwm nrog koj kom mus txog koj cov hom phiaj hauv lub neej.
Qhov tshwj xeeb tshaj plaws, qhov tseem ceeb hauv Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej yog koj. Koj txiav txim siab seb koj xav mus qhov twg thiab koj yuav siv koj lub sijhawm nrog leej twg.

6. Kawm Paub Ntxiv Txog Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej
Txuas ntxiv tom ntej no, peb yuav mus saib ib daim yeeb yaj duab uas tsim los ntawm lub Chaw Ua Haujlwm Pabcuam Kev Loj Hlob (Department of Developmental Services), lub xeev lub koom haum uas pab nyiaj rau lub chaw pabcuam hauv cheeb tsam.
Daim yeeb yaj duab yuav qhia koj tias nws zoo li cas nyob rau hauv Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej.
Daim yeeb yaj kiab no nthuav qhia ntau tus neeg thiab cov tsev neeg uas tuaj koom rau hauv txoj num Self-Determination Pilot Project no, uas muaj ntau tshaj 200 tus neeg tau koom thiab tau txais kev muaj yeej nyob rau hauv qhov kev sim kev txiav txim rau yus tus kheej txij li thaum 1997 hauv tsib lub chaw cheeb tsam uas sib txawv. 
Cov neeg khiav dej num txhawb nqa yuav tsum tau nyem sab xi rau kab hyperlink kom pom cov yeeb yaj kiab uas muab tso tawm ntawm

7. Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej Sib Txawv Li Cas?
Hloov tau mus los yooj yim
Koj tuaj yeem tau yuav cov kev pabcuam, uas tsis yog tas rau cov uas yuav los ntawm lub tsev pabcuam hauv cheebtsam xwb.
Koj tswj hwm pob nyiaj siv rau kev yuav cov kev pabcuam
Txoj kev ua hauj lwm ntawm Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Saib Rau Yus Tus Kheej sib txawv txoj kev ua hauj lwm ntawm cov kev pabcuam uas koj tau txais tam sim no.
Qhov uas ua rau qhov txiav txim siab rau yus tus kheej yog ib qho muaj kev txaus siab heev yog qhov uas nws muab cov kev xaiv uas hloov mus los tau yooj yim rau koj xaiv koj cov kev pabcuam, txhawb nqa, thiab cov neeg muab kev pab.
Nyob rau hauv Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Saib Rau Yus Tus Kheej, koj tuaj yeem yuav tau cov kev pabcuam, uas tsis yog tas rau cov uas yuav los ntawm lub tsev pabcuam hauv cheebtsam xwb.
Lub txheej txheem muab ntau yam kev yooj yim. Cov kev pab muaj xws li, tab sis tsis tag rau: kev cob qhia rau tus kheej; kev hloov kho tsheb; lossis kev txhawb nqa nyob rau fab kev sib txuas lus. Koj cov kev pabcuam thiab txhawb nqa tuaj yeem yog los ntawm yuav luag txhua tus neeg hauv pawg neeg.
Nyob rau tam sim no, koj Tus Kws Pabcuam Kev Sib Txuas Lus hauv lub tsev pabcuam hauv cheeb tsam yog tus neeg uas pab koj nrhiav cov kev pabcuam koj xav tau.
Nyob rau hauv qhov kev txiav txim siab rau yus us kheej, koj yuav tau txiav txim siab seb yuav kom leej twg los pab koj. Qhov no tuaj yeem yog koj tsev neeg los yog cov phooj ywg los tau, los yog Tus Neeg Txhawb Nqa Uas Koj Ntiav Ywj Pheej; uas, peb tseem yuav kawm paub ntxiv txog dua tom ntej no.
Nyob hauv qhov kev txiav txim siab rau tus kheej, yuav muaj ib pob nyiaj thiab koj yuav tau los xaiv seb cov kev pab cuam thiab kev txhawb nqa twg yuav tau siv kom ua tau raws li koj cov hom phiaj.
Qhov Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej muab lub cij fim zoo rau koj los tsim kev muaj tswv yim, xav tej yam uas neeg xav tsis txog, thiab tsim koj tus kheej txoj kev npaj seb koj xav nyob lub neej zoo li cas.

8. Nco ntsoov cia thaum ua qhov kev npaj ...
Cov kev pab cuam kws xaws khaub ncaws uas haum koj cov kev xav tau
Cov kev pabcuam thiab txhawb nqa uas haum nrog tus kheej cov homphiaj
Cov kev pabcuam uas txhawb kev nkag rau koj lub zej zog
Thaum koj txiav txim siab tias cov kev pab cuam thiab cov kev txhawb nqa dab tsi thiaj yuav pab tau kom koj ua tau koj cov hom phiaj, ntawm no yog qee yam uas yuav tau xav txog:
Txhua yam yog hais txog cov kev xaiv. Koj xaiv cov kev pabcuam uas koj xav tau thiab xaiv tus neeg uas yuav muab cov kev pabcuam ntawd rau koj. Koj tsim ib txoj kev seb yuav kom tug neeg pab koj thawm hnub lossis hauv tsev ntawd pab li cas kom ua tau tej yam uas tseem ceeb rau koj.
Cov hom phiaj koj muaj rau koj lub neej yuav pab koj txiav txim siab tias cov kev pabcuam twg koj xav tau. Koj yuav muaj cov neeg hauv koj lub neej los pab koj nrhiav cov kev pabcuam ntawd. Cov neeg no muaj xws li cov phooj ywg thiab tsev neeg; los yog cov kws tshaj lij uas koj ntiav tau; leej twg los tau nyob ntawm koj xaiv.
Cov kev pab yuav tsum ua raws li cov cai tshiab, yog li ntawd hu nug kom paub "txoj cai tswj kawg nkaus", los ntawm tsoom fwv teb chaws. Txoj cai kawg nkaus yuav raug muab los siv kom paub tseeb tias cov neeg tau txais cov kev pabcuam uas txhawb kev nkag tau mus rau tag nrho lawv cov zej zog. Txoj cai kawg nkaus tseem hais txog kev ywj pheej ntawm kev txiav txim siab xaiv lub neej thiab kev cai hais txog tus kheej ntiag tug, meej mom thiab kev hwm. Ua ib feem ntawm Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej (Self-Determination Program) txhais tau hais tias koj cov kev pab yuav ua raws li cov cai tshiab sai li sai tau thaum pib cov kev pab.
Yog tias muaj lus nug txog txoj cai tshiab, qhia koj cov neeg tuaj mloog mus saib hauv DDS lub website.

9. Muaj ntau yam sib txawv yam uas koj tuaj yeem hauv qhov Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej.
MUS PW HAV ZOOV
PAB TXHAWB NQA KOM KOJ UA LUB NEEJ
RAWS LI QHOV KOJ NTSHAW
PIB TUS KHEEJ TXOJ LAG LUAM
CHAV KAWM KOS DUAB
PAB NRHIAV PHOOJ YWG
KEV CAIJ NEES
Nws muaj ntau yam tshwj xeeb uas koj tuaj yeem ua hauv Qhov Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej, xws li:
Ntiav ib tus neeg pab koj mus pw hav zoov; los pab koj kom tau nyob lub neej uas koj ntshaw; los yog los pab koj pib koj txoj lag luam - tej zaum yuav yog hauv kev sau ib lub hom phiaj ua lag luam lossis pab koj ua kev tshaj tawm kev lag luam
Koj tuaj yeem tsa ib chav kawm kos duab
Tho ib tug neeg los pab koj nrhiav phooj ywg los yog pib kev sib raug zoo
Koj tuaj yeem thov kev pab nrhiav ntau yam kev ua ub ua no, xws li xyaum caij nees.
Muab lwm yam piv txwv uas yuav siv tau rau koj cov neeg tuaj saib

10. Yam tseem ceeb uas kuv yuav tsum tau paub
Yam tseem ceeb uas kuv yuav tsum tau paub... Tam Sim No Peb Nyob Qhov Twg Lawm?
Tau txais kev pom zoo pob nyiaj los ntawm tsoomfwv
Thaum tau txais kev pom zoo lawm, yuav qhib rau 2,500 tus neeg koom
Tom qab peb xyoos, lub txheej txheem yuav muaj rau txhua tus neeg
Muaj ntau tus neeg uas txaus siab heev txog Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej no thiab lawv tos ntsoov yuav los yog ib feem ntawm nws.
Raws li kuv tau hais ua ntej no lawm tias, muaj ntau tshaj 200 tus neeg tau koom rau hauv qho kev tsav tsim lub txheej txheem no txij li xyoo 1997 nyob rau hauv tsib lub chaw sib txawv hauv cov cheeb tsam.
Hais dua ntxivib zaug thiab, tias muaj ob peb yam uas yuav tsum tau tshwm sim ua ntej qhov txheej txheem no thiaj yuav tuaj yeem muab rau txhua leej txhua tus:
Ua ntej tshaj plaws yog, peb yuav tsum tau kev pom zoo rau tsoomfwv cov peev nyiaj, uas tau raug thov txog los ntawm qhov uas tsoomfwv hu ua qhov kev zam. Kev tau txais cov nyiaj no yog qhov yuav tsum tau thiab lub txheej txheem no yuav tsis tuaj yeem nthuav dav tau kom txog thaum tau txais kev pom zoo.
Thaum tau txais kev pom zoo lawm, ces muaj 2,500 tus neeg yuav raug xaiv los los koom rau peb lub xyoos xub thawj ntawm lub txheej txheem.
Tom qab peb xyoos xub thawj, lub txheej txheem yuav muaj rau txhua tus neeg.

11. Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej Ua Hauj Lwm Li Cas?
Tus Neeg Pab Txhawb Kev Yooj Yim Ywj Pheej
Service Coordinator
Kev Npaj Tus Neeg-Ua Qhov Tseem Ceeb
Koj
Your Goals
Tus Neeg Cov Nyiaj
Financial Management Services
Nyob rau hauv ob peb nplooj ntawv tom ntej no, peb yuav tham txog tias qhov kev txiav txim siab rau yus tus kheej no ho ua hauj lwm li cas thiab seb koj yuav tsav coj koj cov hom phiaj li cas thiab ua lub neej los ntawm kev npaj rau tus neeg ua qhov tseem ceeb.
Peb yuav tham txog qee qhov sib txawv ntawm qhov kev txiav txim siab rau yus tus kheej thiab qee tus neeg uas tuaj yeem pab koj.
Peb yuav tham txog:
Kev npaj tus neeg ua qhov tseem ceeb thiab txoj kev koj yuav tsav qhov txheej txheem no kom ua tau koj cov hom phiaj;
Peb yuav tham txog tus Neeg Txuas Lus hauv lub chaw pabcuam hauv cheeb tsam thiab txoj hauj lwm thiab lub luag hauj lwm lawv yuav muaj nyob rau ntawm koj tus kheej qhov kev npaj;
Peb yuav tham txog tias tus neeg ua haujlwm pab txhawb nqa ywj pheej yog dab tsi, koj tuaj yeem nrhiav tau qhov twg thiab lawv tuaj yeem ua dab tsi pub rau koj;
Peb yuav tham txog cov kev pabcuam tuav tswj nyiaj txiag thiab seb lawv yuav pab koj li cas nrog koj cov nyiaj thiab cov kev pabcuam thaum koj yog ib tug neeg koom hauv qhov kev txiav txim siab rau yus tus kheej;
Thiab, peb yuav tham txog ntawm tus neeg pob nyiaj yog txhais tau li cas thiab nws raug txiav txim li cas.

12. Kev Npaj Tus Neeg-Ua Qhov Tseem Ceeb
Koj yuav yog tus ua cov txheej txheem uas yuav pab koj xav txog koj lub hom phiaj, kev cia siab thiab kev npau suav
Koj yuav yog tus txiav txim siab seb yuav kom leej twg pab koj hauv txoj kev npaj
Zoo li kuv tabtom sib sau kuv pab neeg los ua ke!
Yuav muaj leej twg nyob rau thaum ntawd?
Yam dab tsi uas kuv nyiam ua?
Kuv xav tau dab tsi hauv kuv cov hom phiaj?
Kuv yuav xaiv dab tsi?
Yam uas kuv paub tias kuv xav tau, tam sim no yog dab tsi?
Sau ib txoj kev npaj
Yuav sau dab tsi rau hauv?
Kev neej txoj kev npaj yog hais txog koj lub neej yav tom ntej thiab kev ua kom tau li koj cov hom phiaj.
Lwm tus neeg tuaj yeem muaj lawv cov tswvyim tab sis thaum kawg, nws yog hais txog koj xwb.
Koj txiav txim siab seb qhov twg tseem ceeb rau koj ua rau kom koj txaus siab, ua tiav log thiab zoo siab. Koj yuav tau xav txog seb yam dab tsi tseem ceeb ua rau kom koj muaj kev noj qab haus huv, nyob nyab xeeb thiab muaj kev xis nyob rau hauv koj lub zej zog. Qhov tus kheej txoj kev npaj uas ua haujlwm zoo yog yuav tsum xyuas kom muaj yam uas koj nyiam thiab yam uas koj xav tau kom sib npaug los ua haujlwm kom tau raws li koj cov hom phiaj.
Ntau tus neeg tuaj yeem pab koj - xws li koj tsev neeg, cov phooj ywg, cov xibfwb, cov neeg zej zog, tus thawj coj, thiab lwm tus neeg - tab sis tsuas yog seb koj puas xav tau.
Xav txog yam uas tseem ceeb tshaj plaws rau koj thiab koj tsev neeg.
Thaum koj tau txiav txim siab tag txog yam koj xav tau, ib qho kev npaj rau tus kheej, lossis IPP, yog raug sau raws li cov kev txiav txim siab koj tau ua.
Qhov IPP yuav teeb qhia koj cov hom phiaj thiab yam dab tsi koj xav tau los ua kom tau raws li koj cov hom phiaj, nrog rau cov kev pab cuam thiab cov kev txhawb nqa dab tsi uas koj xav tau kom muaj.

13. Lub Chaw Pabcuam hauv Cheeb Tsam Tus Kws Txuas Lus
Tau txais cov kev pabcuam thiab txhawb nqa los ntawm lub tsev pabcuam hauv tej cheebtsam
Tau txais kev pab nrog txiav txim koj cov nyiaj txiag
Tsim koj tus neeg qhov kev npaj lub txheej txheem los yog qhov IPP
Koj tuaj yeem yog koj tus neeg pab txhawb nqa, yog tias koj xaiv
Txhua tus neeg uas tau txais kev pab los ntawm lub chaw pabcuam hauv nroog lawv yuav tau txais ib tug Neeg Txuas Lus Pabcuam. Qee qhov chaw hauv cheeb tsam hu lawv tus neeg no sib txawv, xws li hu ua Client Program Coordinator (CPC), Tus Kws Pab Tswv Yim lossis Social Worker, tab sis lawv yeej tseem muaj tib txoj haujlwm xwb; los pab koj txog koj cov kev pabcuam thiab kev txhawb nqa los ntawm lub tsev pabcuam hauv tej cheebtsam.
Cov neeg saib xyuas kev pabcuam yog tus saib xyuas kom ntseeg tau tias cov kev pabcuam thiab txhawb nqa uas koj tau txheeb los ntawm tus kheej txoj kev npaj yog raws li hauv koj lub phiaj xwm txheej txheem lossis IPP. Muaj tag nrhov cov kev pabcuam dav dav thiab cov kev pabcuam uas tau them nqi nyob rau hauv koj qhov IPP.
Koj tus neeg saib xyuas kev pabcuam yuav pab koj txiav txim siab txog koj cov nyiaj txiag thiab nws yuav nrog koj tus neeg pab txhawb uas koj ntiav sab nrauv, yog tias koj xaiv ua haujlwm nrog ib tus. Tus neeg saib xyuas kev pabcuam no tseem tuaj yeem yog koj tus neeg pab txhawb nqa sab nrauv thiab pab koj nrhiav cov kev pabcuam thiab kev txhawb nqa uas koj pom tias koj xav tau los ua haujlwm kom tau raws li koj lub hom phiaj.

14. Tus Neeg Pab Txhawb Kev Yooj Yim Ywj Pheej
Yog tias koj xav tau, nod yog ib co neeg uas tuaj yeem pab koj:
Nyob rau hauv cov txheej txheem kev npaj tus neeg-ua qhov tseem ceeb
Nrhiav cov neeg thiab cov kws kho mob los pab txhawb nqa koj
Txiav txim seb cov khoom yuav raug nqi ntau npaum li cas
Koj tuaj yeem kom tus neeg no pab nrog ntau lossis tsawg raws li koj xav tau
Yog tias koj xaiv ntiav tus neeg ua haujlwm pab txhawb sab nraud, koj yuav tau them rau lawv los ntawm koj pob nyiaj.
Koj tuaj yeem xaiv los siv koj tus neeg saib xyuas kev pabcuam raws li yog koj tus neeg pab txhawb sab nraud
Tus Neeg Ua Haujlwm Pab Txhawb Nqa Sab Nraud tuaj yeem pab koj ua ntau yam, xws li:
Tawm tswv yim rau koj los nyob rau hauv cov txheej txheem tus neef txoj kev npaj;
Kev saib xyuas cov kev pabcuam thiab kev txhawb nqa kom zoo raws li koj txoj kev npaj;
Pab koj kom paub cov kev xaiv zoo txog cov kev siv nyiaj hauv koj pob nyiaj txiag; thiab
Pab koj nrhiav koj cov kev xav tau thiab tsim cov kev xaiv kom tau raws li cov kev xav tau ntawd.
Tus Neeg Ua Haujlwm Pab Txhawb Nqa Sab Nraud tsis tuaj yeem pab koj ua ntau nyob rau lwm yam kev pabcuam.
Lawv yuav tsum tau kev ywj pheej.
Txawm li cas los, koj tuaj yeem xaiv los siv koj Tus Neeg Saib Xyuas Kev Pabcuam hauv lub chaw muab kev pabcuam ua koj Tus Neeg Pab Txhawb Nqa Sab Nraud.
Tsis tas li ntawd, koj tuaj yeem xaiv Tus Neeg Pab Txhawb Nqa Sab Nraud uas tsis xav kom them nyiaj; xws li ib tug phooj ywg lossis ib tus neeg hauv tsev neeg.

15. Tus Neeg Muab Kev Pab Tuav Tswj Nyiaj Txiag
Tuav cov nyiaj
Ntsuam xyuas tus neeg muab kev pab tswj nyiaj txiag cov kev tsim nyog
Kuaj xyuas keeb kwm dhau los
Them nyiaj rau koj tus neeg muab kev pab
Qhov no yog qhov kev pabcuam uas yuav tsum tau ua
Tus Neeg Muab Kev Pab Tuav Tswj Nyiaj Txiag, los yog tus neeg muab FMS, yog tus neeg pab koj tswj cov nyiaj hauv koj pob nyiaj txiag.
Lawv tuaj yeem pab koj ua ntau yam, xws li:
Xyuas kom ntseeg tias koj cov neeg muab kev pabcuam muaj kev tsim nyog los pab koj.
Lawv tshawb xyuas koj tus neeg muab kev pab seb puas tau txais qhov kev qhia paub tseeb yav dhau los. Cov ntawv qhia paub tseeb yav dhau los yog yam yuav tsum tau rau tag nrho cov neeg muab kev pab ncaj qha, xws li cov neeg hauv tsev neeg, uas muab kev tu koj tus kheej rau koj. Cov neeg muab kev pabcuam yog tus them rau tus nqi kuaj keeb kwm. Tab sis, yog tias ib tug neeg koj xav ntiav uas twb tau kev kuaj keeb kwm dhau los lawm, lawv tuaj yeem siv qhov kev tso cai no los muab cov kev pabcuam rau koj.
Cov muab kev pab FMS yuav them nyiaj rau koj cov neeg muab kev pabcuam los ntawm koj pob nyiaj, thiab lawv tuaj yeem pab ua kom koj paub txog koj cov kev siv nyiaj.
Nyob rau hauv qhov kev txiav txim siab rau yus tus kheej, koj yuav tsum muaj Tus Neeg Muab Kev Pab Tswj Nyiaj Txiag. Tus nqi rau qhov no yuav raug them los ntawm koj tus kheej li nyiaj uas tsis yogsiv koj pob nyiaj hauv lub txheej txheem no.
Tab sis nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum paub tias, vim tias lub txheej txheem muaj kev ywj pheej rau cov neeg muab kev pab cuam, qhov nyiaj koj them rau cov kev pab cuam tej zaum yuav tsawg dua hauv Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej.
Cov nyiaj uas tseem tshuav nyob hauv koj pob nyiaj tuaj yeem muab siv los them tus nqi ntawm tus neeg muab Kev Pab Tuav Tswj Nyiaj Txiag.

16. Tus Neeg Cov Nyiaj
Tus neeg cov nyiaj txiag yog pob nyiaj koj siv tau rau koj txoj kev npaj
Nws yog nyob ntawm seb qhov chaw pabcuam hauv cheeb tsam tau siv rau koj cov kev pab cuam hauv 12 lub hlis dhau los
Tus neeg cov nyiaj tuaj yeem hloov tau yog tias koj xav kom hloov
Koj tseem yuav tsum tau nkag mus siv cov kev pabcuam dav dav ua ntej tso
Tus neeg pob nyiaj txiag yog cov nyiaj koj siv tau rau koj txoj kev npaj. Koj txoj kev npaj yuav hais txog cov kev pabcuam thiab txhawb nqa uas koj xav tau.
Tus nqi ntawm cov nyiaj koj tau txais rau koj cov peev nyiaj yog nyob ntawm tus nqi ntawm cov kev pabcuam los ntawm lub tsev pabcuam hauv cheeb tsam nyob rau hauv 12 lub hlis dhau los.
Rau cov neeg uas tuaj tshiab rau hauv lub tsev pabcuam hauv cheeb tsam, lawv cov nyiaj yuav raug txiav txim raws li qhov nqi nruab nrab uas lub tsev pabcuam them rau txhua qhov kev pabcuam - tshwj tsis yog tus neeg muaj kev xav tau tshwj xeeb uas yuav tsum tau nyiaj siab dua lossis tsawg dua.
Tus nqi koj cov nyiaj tuaj yeem hloov nce siab lossis poob qis tau. Piv txwv li yog tias koj muaj kev hloov loj hauv koj lub neej: xws li tsiv tawm hauv koj lub tsev; lossis yog tias koj mob hnyav heev; lossis yog tias koj tau ib txoj haujlwm tshiab.
Cov kev hloov loj no txhais tau tias koj tuaj yeem muaj kev hloov rau hauv koj pob nyiaj. Qhia rau koj pab neeg paub txog koj cov kev xav tau kev ntsuam xyuas pob nyiaj dua vim muaj kev hloov hauv koj lub neej.
Nco ntsoov tias muaj ntau cov kev pabcuam dav dav uas muaj rau koj. Qho kev pab cuam dav dav yog yam uas muaj rau txhua leej txhua tus, tsis yog rau cov neeg uas tau txais kev pab los ntawm lub tsev pabcuam hauv cheebtsam xwb.
Cov kev pab no yuav tsum tau siv ua ntej koj siv cov nyiaj hauv koj pob nyiaj.
Cov kev pabcuam dav dav tuaj yeem yog xws li kev kawm los ntawm lub tsev kawm hauv nroog, cov kev pabcuam kev noj qab haus huv los ntawm koj qhov kev tuav pov hwm kho mob, lossis kev tu tus kheej los ntawm lub In-Home Support Services.
Nco ntsoov koj muaj phooj ywg, tsev neeg thiab lwm tus neeg tseem ceeb hauv koj lub neej uas muaj kev pab thiab tuaj yeem pab koj.

17. Nyob rau hauv kev ntsuam xyuas ...
Koj yog tus ua kom pom tseeb thiab koj tsav coj koj cov hom phiaj, kev pabcuam thiab txhawb nqa
Koj xaiv seb yuav kom leej twg pab koj hauv txoj kev npaj
Koj tuaj yeem ua hauj lwm nrog Tus Neeg Pab Txhawb Nqa Sab Nrauv uas koj xaiv
Koj cov kev pabcuam yuav raug them los ntawm koj qhov nyiaj tus neeg pob nyiaj
Koj Tus Neeg Muab Kev Pab Tswj Nyiaj Txiag yuav pab koj
Koj ua tus tsav coj koj pab neeg thiab txiav txim siab seb koj yuav teeb li cas thiab ua li cas thiaj tau raws li cov hom phiaj hauv koj lub neej.
Koj muaj ib txoj kev npaj uas tsi rau ib puag ncig ntawm koj thiab koj cov hom phiaj.
Koj tuaj yeem xaiv ntau ntau tus neeg los pab koj, nrog rau Koj Tus Neeg Saib Xyuas Tus Kheej (Independent Facilitator). Koj Tus Neeg Saib Xyuas Tus Kheej tuaj yeem yog ib qho kev pabcuam uas koj xaiv them nyiaj rau, ib tus phoojywg, ib tus neeg hauv koj tsev neeg lossis koj tus kws saib xyuas kev pabcuam hauv cheeb tsam.
Koj muaj ib tus nqi nyiaj teev tseg nyob hauv koj pob nyiaj los pab koj them rau cov kev pabcuam koj xav tau uas tsis muaj nyob rau hauv cov kev pabcuam dav dav.
Koj Tus Neeg Muab Kev Pabcuam Tuav Tswj Nyiaj Txiag tuaj pab koj kom paub tseeb tias cov kev pabcuam koj tau txais yog los ntawm cov neeg muaj peev xwm thiab them nyiaj rau cov kev pabcuam uas koj tau txiav txim siab.
Koj Tus Neeg Muab Kev Pabcuam Tuav Tswj Nyiaj Txiag kuj yuav pab kom koj tsis txhob siv nyiaj tshaj koj tus kheej pob nyiaj txiag.

18. Cov Txheej Txheem Kev Sau Npe
Mus Koom lub Rooj Sib Tham Muab Ntaub Ntawv
Sau Koj Lub Npe Ntxiv rau hauv Daim Ntawv Teev Npe
Kev Xaiv Pheej Hmoo DDS
Yog Tais Raug Xaiv Tau, Mus Koom Qhov Kev Taw Qhia
Los ntawm kev tuajkoom rau hauv Lub Rooj Sib Tham Lus Sib Qhia hnub no, koj tau ua tiav thawj kauj ruam txhawm rau ua kom muaj kev tsim nyog tau txais lub txheej txheem Self-Determination Program.
Ib yam li peb tau hais dhau los, tag nrho cov npe ntawm cov neeg uas txaus siab yuav muab tso rau hauv ib daim ntawv teev npe thiab 2,500 tus neeg yuav raug xaiv los koom nyob rau hauv peb lub xyoos tom ntej no.
Yog tias koj sau koj lub npe rau daim ntawv teev npe hnub no, tab sis thaum kawg ho txiav txim siab tias qhov kev txiav txim rau yus tus kheej no tsis yog ib qho uas koj xav tau, koj tsis tas yuav sau npe yog tias koj raug xaiv.
Tsis muaj teeb meem dab tsi rau qhov koj sau koj lub npe rau hauv daim ntawv teev nyob rau hnub no. Koj tuaj yeem pauv siab tau txhua sij hawm.
Thaum koj tau sau koj lub npe rau ntawm daim ntawv teev npe lawm, koj yuav tau txais ib tsab ntawv hauv chaw xa ntawv lees paub tias koj lub npe nyob hauv daim ntawv teev npe lawm.
Koj tseem tuaj yeem tshawb xyuas Lub Tsev Haujlwm Pabcuam Kev Txhim Kho lub vas xab tau los ntawm kev tshawb nrhiav hauv database uas siv koj tus lej UCI thiab hnub yug kom paub tseeb tias koj lub npe raug ntxiv.
Yog xav paub ntxiv, koj cov neeg tuaj saib tuaj yeem mus rau hauv DDS lub website thiab nrhiav ib qhov txuas mus rau cov lus qhia txog daim ntawv teev npe.
Yog tias koj tsis tau txais ib tsab ntawv thiab koj lub npe tsis nyob rau hauv lub vas sab, koj tuaj yeem tiv tauj lub chaw chaw pab cuam hauv koj cheeb tsam.
Thaum tsoomfwv cov nyiaj tau txais kev pom zoo lawm, lub Department of Developmental Services yuav xaiv 2,500 lub npe los ntawm cov npe los mus koom rau Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej.
Txhawm rai kom paub tseeb tias pawg neeg uas raug xaiv rau qhov kev txiav txim rau tus kheej yog cov neeg sawv cev hauv lub xeev cov neeg nyob hauv lub xeev, cov uas raug xaiv yuav raug tshawb kom pom txog qhov kev tsis taus, haiv neeg thiab cheeb tsam nyob ntawm lub xeev.
Cov neeg uas nws lub npe raug xaiv yuav raug ceeb toom. Yog tias koj lub npe tsis raug xaiv, koj tuaj yeem nyob hauv daim ntawv teev cov neeg sib tw thiab tos thaum muaj chaw nyob rau hauv lub txheej txheem.
Yog tias koj lub npe raug xaiv lawm, koj yuav tsum mus koom lub rooj sib qhia hauv lub chaw pab cuam hauv koj cheeb tsam uas koj yuav tau kawm paub ntau ntxiv txog qhov kev txiav txim siab rau yus tus kheej.
Thaum koj tuaj koom qhov kev taw qhia hauv lub chaw pab cuam huav koj cheeb tsam tag lawm, koj yog ib feem ntawm Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej.

19. Ke Yog Ib Feem ntawm Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej
Mus Koom Qhov Kev Taw Qhia
Cov Kev Pabcuam thiab Txhawb Nqa
Kev Npaj Tus Neeg-Ua Qhov Tseem Ceeb
Ib zaug ntxiv dua thiab, thaum raug xaiv, koj yuav tsum mus koom lub rooj sib qhia hauv lub chaw pab cuam hauv koj cheeb tsam.
Nyob rau hauv lub rooj kev taw qhia, koj yuav tau kawm ntau ntxiv txog cov kauj ruam tom ntej ntawm kev ua ib feem ntawm qhov lub txheej txheem Self-Determination Program.
Uas muaj xws li:
Sib ntsib nrog koj tus Tus Neeg Saib Xyuas Kev Pab Cuam hauv lub chaw pabcuam khauv koj cheeb tsam thiab cov neeg uas koj tau thov kom pab koj; cov phooj ywg, tsev neeg thiab koj Tus Neeg Saib Xyuas Ywj Pheej, yog tias koj tau txiav txim siab siv ib tug.
Thaum nej sib ntsib, pawg neeg koj tau thov kom pab koj yuav txiav txim siab rau koj cov nyiaj txiag thiab, qhov tseem ceeb tshaj plaws, koj pab neeg yuav pab koj txheeb xyuas seb koj cov hom phiaj yog dab tsi rau koj lub neej los ntawm cov txheej txheem tus neeg txoj kev npaj.
Tsis tas li ntawd, koj pab neeg yuav pab koj nrhiav cov kev pabcuam thiab txhawb nqa uas koj yuav tsum ua kom tau raws li koj cov homphiaj. Lawv tuaj yeem pab koj xyuas cov kev pabcuam dav dav uas muaj rau txhua tus neeg thiab nrhiav cov kev pabcuam lossis kev txhawb nqa uas koj yuav tau siv koj pob nyiaj txiag yuav.
Koj tus kws saib xyuas kev pabcuam hauv lub chaw pab cuam hauv cheeb tsam yuav ua haujlwm nrog koj kom paub tseeb tias koj tus kheej txoj kev npaj, lossis IPP, muaj cov kev pabcuam thiab txhawb nqa uas koj tau txiav txim siab rau.
Koj yog tus taw qhia koj pab neeg rau kev txiav txim siab seb yuav ua li cas Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej thiaj yuav ua haujlwm tau zoo tshaj rau koj!
Koj yog tus taw qhia koj pab neeg rau kev txiav txim siab seb yuav ua li cas Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Rau Yus Tus Kheej thiaj yuav ua haujlwm tau zoo tshaj rau koj!

20. Tus Nab Npawb Cov Neeg Koom Tauj Ib Lub Chaw Pab Cuam Hauv Cheeb Tsam
# ntawm Cov Neeg Koom Tes
Alta California
175
North Los Angeles Cheeb Nroog
174
Central Valley
141
Orange Cheeb Nroog
155
East Bay
Redwood Coast* 55
Eastern Los Angeles*
114
San Andreas
126
Far Northern 62
San Diego*
194
Frank D. Lanterman 74
San Gabriel/Pomona
102
Golden Gate
South Central Los Angeles
107
Harbor 98
Tri-Counties*
Inland
244
Valley Mountain 95
Kern*
103
Westside 67
North Bay 71
Tag nrho=
2500
Qhov no yog tus naj npawb kwv yees ntawm cov neeg koom uas muab faib rau txhua lub chaw pab cuam. Cov lej yuav raug rov muab los tshaj tawm dua yog tias tau kev tso cai tau txais kev pom zoo, raws li txhua lub chaw hauv cov cheeb tsam cov neeg nyob rau lub sijhawm ntawd.
*Tus nab npawv hauv daim ntawv teev npe suav cov neeg uas tam sim no tseem nyob hauv Lub Txheej Txheem Kev Tsav Coj Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej

21. Puas muaj lus nug?
Caw cov neeg tuaj saib nug cov lus nug uas lawv muaj txog cov ntaub ntawv uas koj tau piav tag los no.

22. Website: Ua tsaug
Ceeb toom ntxiv rau cov neeg tuaj saib tias lawv tuaj yeem kawm paub ntau ntxiv txog Lub Txheej Txheem Kev Txiav Txim Siab Rau Yus Tus Kheej los ntawm kev mus xyuas lub Department of Developmental Services lub website ntawm
Tsis tas li ntawd, yog tias lawv muaj lus nug, lawv tuaj yeem xa mus rau qhov chaw nyob ntawm daim screen.
Rov hais qhia dua tias cov neeg uas xav muaj siab yuav tsum tau sau lawv lub npe rau hauv daim ntawv teev npe nyob rau hnub no.
Ua tsaug rau sawv daws tuaj koom thiab xaus lub rooj sib tham.