2. Scuola dellinfanzia di Baraggiole – 2005-2006 Baraggiole Pre School – 2005-2006

3. Se fossi… … UN ALBERO If I were… … A TREE WE GO TO DISCOVER TREES AROUND OUR SCHOOL USCIAMO PER SCOPRIRE CHE ALBERI CI SONO VICINO ALLA NOSTRA SCUOLA

4. ABBIAMO TROVATO: WE FOUND: ABETI FIRS BETULLEBETULLE QUERCE OAKS SALICI PIANGENTI WEEPING WILLOWS BIRCHESBIRCHES

5. LI ABBIAMO OSSERVATI POI ABBIAMO RACCOLTO FOGLIE, GHIANDE E ANCHE UNA LUMACA… WE LOOKED AT THEM, THEN WE PICKED UP LEAVES, ACORNS AND ALSO A SLUG …

6. TORNATI A SCUOLA LI ABBIAMO DIPINTI SU FOGLI DI CARTONE E ABBIAMO STAMPATO LE FOGLIE AT SCHOOL WE PAINTED THE TREES ON CARDBOARD AND WE PRINTED THEIR LEAVES

7. ABBIAMO ANCHE DIPINTO SU GRANDI LENZUOLA UN BEL BOSCO DI BETULLE QUERCE, ABETI E SALICI PIANGENTI WE PAINTED TOO A NICE WOOD OF BIRCHES, OAKS, FIRS AND WEEPING WILLOWS ON DOUBLE SHEETS

8. ABBIAMO SCELTO LALBERO CHE CI PIACEREBBE ESSERE E LO ABBIAMO DISEGNATO

9. WE CHOOSED THE TREE WE WOULD LIKE TO BE AND WE DREW IT

10. SE FOSSI UN ALBERO SAREI UN ABETE IF I WERE A TREE ILL BE A FIR

11. SE FOSSI UN ALBERO, SAREI UNA BETULLA …

12. IF I WERE A TREE, ILL BE A BIRCH …

13. … SAREI UN SALICE PIANGENTE … ILL BE A WEEPING WILLOW … SAREI UNA QUERCIA … ILL BE AN OAK

14. Se fossi… … UN ANIMALE If I were… … AN ANIMAL SCEGLIAMO LANIMALE CHE CI PIACEREBBE ESSERE E PREPARIAMO LE MASCHERE

15. WE CHOOSE OUR FAVOURITE ANIMAL AND WE MAKE THE MASKS

16. COSÌ POSSIAMO TRASFORMARCI IN … SO WE CAN BECOME … … LEONI … LIONS … TIGRI … TIGERS

17. … PANTERE E GIAGUARI … … PANTHERS AND JAGUARS …

18. … ZEBRE … … ZEBRAS … … O COCCINELLE … … OR LADYBIRDS … … ELEFANTI… … ELEPHANTS …

19. … CANI E GATTI … … DOGS AND CATS …

20. … CONIGLIETTI E TOPOLINI … TINY RABBITS AND LITTLE MICES … … E PERFINO UN LUPO CATTIVO! … AND EVEN A BAD WOLF!

21. … COME QUELLO DELLA STORIA DEI TRE PORCELLINI … AS THE ONE IN THE STORY: THREE LITTLE PIGS

22. Se fossi… … UN PITTORE … If I were… … A PAINTER …

23. … POTREI DIPINGERE … I COULD PAINT…

24. … CON MILLE COLORI … … WITH A LOT OF COLOURS…

25. … E POI AMMIRARE QUELLO CHE HO CREATO… … THEN I COULD ADMIRE MY CREATIONS …

26. … BELLI, VERO?I …

27. THEY ARE NICE, ARENT THEY?

28. Se fossi… … UN BURATTINAIO… If I were … … A PUPPETEER… … A SCUOLA È ARRIVATO IL TEATRINO DEI BURATTINI. È BELLISSIMO! … THE PUPPETS CAME AT OUR SCHOOL. THATS WONDERFUL!

29. … CI TRASFORMIAMO ANCHE NOI IN BURATTINAI. PRIMA SCEGLIAMO I PERSONAGGI E INVENTIAMO UNA STORIA … WE BECOME PUPPETEERS. FIRST WE CHOOSE THE CARACTERS AND WE INVENT A STORY …

30. … POI COMINCIAMO A COSTRUIRE I NOSTRI BURATTINI … … THEN WE BUILD OUR PUPPETS …

31. … THE FINISHING TOUCHES, AND … … UN ULTIMO RITOCCO E …

32. … ECCOLI PRONTI PER LO SPETTACOLOI! … THEY ARE READY FOR THE SHOW!

33. … ANCHE CON LE MARIONETTE CI SI DIVERTE UN SACCO! … WE ENJOY A LOT WITH MARIONETTES TOO!

34. … LEGGENDO LA STORIA DI PINOCCHIO, ABBIAMO PROVATO AD IMMAGINARE … … READING PINOCCHIO, WE TRIED TO IMAGINE …

35. Se fossi … … UN FALEGNAME COME GEPPETTO … If I were … … A JOINER LIKE GEPPETTO … … POTREI SEGARE IL LEGNO … I COULD SAW WOOD …

36. … PREPARARE I PEZZI TAGLIATI … … I COULD PREPARE THE BIT OF WOOD I SAWED …

37. … POI DARMI DA FARE CON MARTELLO E CHIODI … THEN I COULD BUSTLE ABOUT WITH HAMMER AND NAILS …

38. … BUCARE, INCHIODARE, AVVITARE INCOLLARE …

39. … PIERCING, NAILING, SCREWING, GLUEING …

40. … È UN PO FATICOSO … … ITS A HARD WORK …

41. … MA DIVERTENTE … … BUT ITS AMUSING …

42. … ANCHE SE PUÒ CAPITARE QUALCHE PICCOLO INCIDENTE … … EVEN IF SOME LITTLE ACCIDENT CAN HAPPEN …

43. … ALLA FINE POSSIAMO COLORARE O GIOCARE CON QUELLO CHE ABBIAMO COSTRUITO … … AT LAST WE CAN PAINT OR PLAY WITH THE THINGH WE MADE …

44. Se fossi … … UN CUOCO … If I were … … A COOK …

45. … POTREI PREPARARE UN BUON GELATO O UNA SPREMUTA PER FARE MERENDA CON GLI AMICI … … I COULD MAKE A GOOD ICE- CREAM OR A FRESH ORANGE JUICE AND HAVE AN AFTERNOON SNACK WITH MY FRIENDS…

46. … O SPALMARE NUTELLA SUL PANE SENZA TRALASCIARE UNA LECCATINA… … OR I COULD SPREAD NUTELLA ON A SLICE OF BREAD AND GIVE A GOOD LICK AT THE SPOON …

47. … POTREI ASSAGGIARE GLI INGREDIENTI PER FARE I BISCOTTI … … I COULD TASTE THE INGREDIENTS TO MAKE BISCUITS …

48. … E POI PREPARARNE TANTI DI TUTTE LE FORME … … THEN I COULD MAKE A LOT OF IT WITH ALL THE SHAPES I WISH …

49. … POTREI PROVARE AD IMPASTARE LA PIZZA… … I COULD TRY TO MIX THE PIZZA …

50. … E POI GUSTARMELA IN COMPAGNIA … … THEN I COULD TASTE IT WITH MY FRIENDS …