3. 1) Qui a réalisé le film « La vie est belle »? Who realized the film « Life is beautiful » ? Roberto BENIGNI

4. 2) Qui joue le rôle du personnage de Guido Orefice? Who plays the role of Guido Orefice ?

5. 3) Durant quelle guerre se déroule le film ? During which war does the film take place?

6. Serveur Waiter

7. 5) De qui Guido tombe-t-il amoureux ? Who does Guido fall in love with ? Dora

8. Institutrice Primary school teacher 6) Quel est le métier de Dora ? What is Dora’s job ?

9. 7)A quel moment décide-t-elle de partir avec Guido ? At what moment does she decide to run away with Guido ? À ses fiançailles. At her engagement party.

10. 8) Avec quoi Guido vient-il chercher Dora pendant la fête? What does Guido take Dora away during the party with? Un cheval vert A green horse

11. 9) Pour qui Guido se fait-il passer pour impressionner Dora ? Who does Guido pretend to be to impress Dora ? Un recteur de l’académie. A regional education authority

12. 10) Comment Guido et Dora appellent-ils leur fils ? How do Guido and Dora call their son? Giosue

13. 11) Quel type de magasin tient Guido ? What type of store does Guido own ? Une librairie/a bookshop

14. 12) D’où sortent-ils sur l’image ? What place are they leaving here ? Du théâtre /the theater

15. 13)Que fait croire Guido à son fils lorsqu’ils sont déportés en camp de concentration ? What does Guido make his son believe when they are deported in the concentration camp? Qu’ils participent à un jeu That they take part to a game

16. 14)Que fait Dora quand sa famille est déportée dans un camp ? What does Dora do when her family is deported in a camp? Elle demande à partir avec elle. She asks to leave with them

17. 15) Quel est le métier de cet homme ? What is the job of this man? Médecin /a doctor

18. 16) Quel mot apprend Guido aux enfants allemands lors du goûter ? What word does Guido teach the German children during the snack? Merci /thank you/grazie

19. 17)Que peut « gagner » l’ enfant à la fin du « jeu » ? What is the child supposed to “win” at the end of the “game”? Un char d’assaut A tank

20. 18) En quoi se déguise Guido pour s’échapper du camp de concentration ? How does Guido dress up to escape from the concentration camp? En femme / as a woman

21. 19) Qui libère le camp de concentration ? Who liberates the concentration camp? Les américains The Americans

22. 20) Qui de la famille survit à la fin du film ? Who, in the family, survives at the end of the film? Dora et Giosue

24. 1) Comment s’appelle la petite héroïne du film ? What's the name of the heroine? Ofelia

25. 2) Quel est le grade de Vidal ? What is the rank of Vidal? Capitaine. Captain

26. 3) Quel est le titre original du film? What is the original title of the film? El labyrinto del fono

27. 4) Combien d’épreuves doit accomplir l’héroïne? How many tests does the heroin has to carry out? 3

28. 5) De quoi est fan notre héroïne? What is our heroin fond of? Des contes de fées Fairy tales

29. 6) Qui serait en réalité notre héroïne? Who is our heroine supposed to be? Une princesse. A princess

30. 7)Quel est le nom de cette princesse? What is the name of this princess? Moanna

31. 8) Qui lui a effacé la mémoire ? Who erased her memory? La lumière/ the light

32. 9) En quelle année se déroule l’histoire du film? In what year does the story take place ? 1942

33. 10) Ofelia complète une statue à qui il manquait …? Ofelia completes a statue a part of which is missing, what is it…? Un œil An eye

34. 11) Lorsque Ofelia et sa mère arrivent chez le capitaine, elles sont en retard, de combien de temps ? When Ofelia and her mother arrive at the captain’, they are late, what is the delay? 15 mn

35. 12) Quelle marque l’héroïne porte-t- elle sur l ’épaule ? What marks does the heroine have on the shoulder? Un croissant de lune A crescent of moon

36. 13) Combien de pierres Ofelia doit-elle mettre dans la bouche du crapaud ? How many stones does Ofelia have to put in the mouth of the toad? 3

37. 14)Ces pierres sont en…? These stones are in …? Ambre / amber

38. 15)Que ne doit pas faire Ofelia lors de sa seconde mission? What must not Ofelia do during its second mission? Elle ne doit ni manger ni boire. Neither eat nor drink.

39. 16) Combien de fées le monstre mange-t-il ? 2 How many fairies does the monster eat ?

40. 17)Qui est la chef de la guérilla par rapport à Mercedes? Who is the leader of the guerrilla for Mercedes? Son frère Her brother

41. 18) Quelle est la dernière épreuve? What is the last test? Sacrifier son petit frère To sacrify her younger brother

42. 19)Avant quel événement doivent se réaliser les 3 épreuves? Before what event must the 3 tests be achieved? La pleine lune The full moon

43. 20) Qui tue l’héroïne à la fin du film? Who kills the heroine at the end of the film? Vidal, son beau-père Her father-in- law