1. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 1 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi Rated current: Rated voltage: 20 - 90 A (7) 24 - 660 V (2) (Number of versions) 10 - 90 A (7) 24 - 600 V (3) SIEMENS 3RF2 Carlo Gavazzi Solitron RJ vs.

2. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 2 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC Carlo Gavazzi Solitron RJ Only one connection technology (standard). Variable connection technology: Ring cable shoe Cage clamp SIGUT. SIRIUS SC: - Pluggable function modules. Functionality cannot be extended. - SIRIUS SC: Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi

3. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 3 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC - - Carlo Gavazzi Solitron RJ Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi Removable control clamp. Both top and bottom earthing connection is possible. Rigid control wiring. SIRIUS SC: An earthing of the heat sink is not possible or not permissible via the standard mounting rail support.

4. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 4 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC Smaller width with: 40 A(45 mm) 63 A(45 mm). - + No vent required, low-maintenance, increased service life, low control power. - Insulated mounting foot. Application permissible in SELV or PELV switching circuits. Metal connection between the heat sink and the standard mounting rail adapter. SIRIUS SC: Carlo Gavazzi Solitron RJ Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi SIRIUS SC: With 75 and 90 A: installed vent. 40 A(67 mm) 70 A(135 mm). SIRIUS SC:

5. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 5 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC Detail comparison: Size (W x H) SIEMENS 3RF2 Carlo Gavazzi Solitron RJ 10 A 20 A 30 A 40 A50 A 103 22.5 103 22.5 103 45 103 45 100 22.5 100 45 100 6722.5 100 11.2 A 20 A 30 A 40 A 18 A 25.3 A 37.9 A 42 A Rated current I AC51 at 40 °C Solitron RJ 20 A Solitron RJ 30 A Solitron RJ 45 A Solitron RJ 50 A Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi

6. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 6 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC 50 A 60 A 70 A 80 A90 A 103 90 103 45 200 180 67 100 50 A 100 135 70 A 90 A 58.8 A 63 A 103 90 75.6 A VENT Solitron RJ 90 A Solitron RJ 75 A Solitron RJ 70 A SIEMENS 3RF2 Carlo Gavazzi Solitron RJ Detail comparison: Size (W x H) Rated current I AC51 at 40 °C Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi

7. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 7 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC Assembly specifications : SIEMENS 3RF2 Carlo Gavazzi Solitron RJ A. Vertical clearance to the top B. Tier spacing C. Vertical clearance to the bottom D. Horizontal clearance for stand-alone assembly Derating with side-by-side assembly 70 mm 50 mm 20 mm 60 mm 120 mm Device width 22.5 mm -> 90 mm 70 mm 50 mm 10 - 30 A40 - 90 A A B C D D 10 % I e -- 50 % I e -- Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi

8. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 8 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC Rated current: Rated voltage: 10 - 20 A(2) 30 - 63 A (3) 24 - 660 V(2) 230 - 480 V(2) (Number of versions) 10 - 90 A (7) 24 - 600 V (3) SIEMENS 3RF2 vs. Carlo Gavazzi Solitron RN1 Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi

9. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 9 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC Carlo Gavazzi Solitron RN Only one connection technology (standard). Variable connection technology: Ring cable shoe Cage clamp SIGUT. SIRIUS SC: - Pluggable function modules. Functionality cannot be extended. - SIRIUS SC: Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi

10. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 10 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC - - Carlo Gavazzi Solitron RN Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi Removable control clamp. Both top and bottom earthing connection is possible. Rigid control wiring. SIRIUS SC: An earthing of the heat sink is not possible or not permissible via the standard mounting rail support.

11. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 11 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC - Heat sinks are consistently rear-pointed. No burning risks, easier connection thanks to easier accessibility. - Carlo Gavazzi Solitron RN Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi SIRIUS SC: As of 30 A Solitron: front-pointed heat sinks. Insulated mounting foot. Application permissible in SELV or PELV switching circuits. Metal connection between the heat sink and the standard mounting rail adapter. SIRIUS SC:

12. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 12 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC + Carlo Gavazzi Solitron RN Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi SIRIUS SC: Two connection logics: contactor relay. Only industrial connection logic. Standard.

13. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 13 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC SIEMENS 3RF2 10 A 20 A 30 A 40 A50 A 100 22.5 100 4522.5 100 11.2 A 20 A 30 A 100 67 40 A 99.8 22.5 10 A Carlo Gavazzi Solitron Mini 99.8 22.5 20 A 124 45 25 A 124 89 50 A 60 A 124 89 60 A 67 100 50 A RN 30 A RN 63 A Detail comparison: Size (W x H) Rated current I AC51 at 40 °C Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi

14. Automation and Drives SIRIUS SC Solidstate Switching DevicesA&D CD CC PM4, Jan. 21, 2003 14 Gliederungspunkt 10 Gliederungspunkt 1 Gliederungspunkt 2 Gliederungspunkt 3 Gliederungspunkt 4 Gliederungspunkt 5 Gliederungspunkt 6 Gliederungspunkt 7 Gliederungspunkt 8 Gliederungspunkt 9 SIRIUS SC Assembly specifications : SIEMENS 3RF2 Carlo Gavazzi Solitron RN A. Vertical clearance to the top B. Tier spacing C. Vertical clearance to the bottom D. Horizontal clearance for stand-alone assembly Derating with side-by-side assembly 70 mm 50 mm 20 mm 60 mm 120 mm 60 mm 22.5 mm not available 70 mm 50 mm 10 - 30 A40 - 90 A A B C D D 10 % I e -- 10 - 30 A40 - 90 A not available Competitor Comparison: Solidstate Contactors - Carlo Gavazzi