1. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau Reporting Hervé Gilliard Agence de l’eau Loire-Bretagne February 2010

2. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau A national coordination Water and biodiversity direction (Ministry of environment) Water and aquatic ecosystem national office (in french “Onema”) Reporting responsability Technical support Basin 1 Basin 2 Basin 3 Basin 4 Basin 6 Basin 5 Data collection Database production Database transmission to national level National Basin

3. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau A national coordination What are the key points of national coordination :  Reporting national group : o Questions to ask to european commissions o Communication about technical issues, about comprehension difficulty o …  A national guidance which comment the way to understand the european document « A user guide to the streamlined schemas for reporting on articles 3, 5, and 13 of the WFD »  An internet blog opened to basin reporting responsibles questions  Unformal communication between basins

4. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau Loire britanny basin coordination One focal point In charge of reporting basin coordination Thematic database (sources) Excel form Access form Word form Several meetings with experts related to reporting schemes (RBMP, RW, TW, LW, CW, GW, PA) Identification of relevant sources Checking board of reporting implementation (for each item and each scheme) Some validation phasis GIS service Specific data treatment, as for instance : - spatial connection between PA and WB, between significant pressures and WB,… - spatial data reporting preparation With the support of

5. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau Loire britanny basin organisation WFD reporting data SWBGWB ProtArea SW MethodsGW MethodsRDSUCARBMP_POM ReportNet Validation Tool

6. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau Loire britanny basin organisation SWBGWB ProtArea SW MethodsGW MethodsRDSUCARBMP_POM 2. Instances about key points, difficulties and solutions for scheme : 1. General comments about main difficulties and key points Information : In France, monitoring program will be reported in june 2010 to WISE

7. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau Loire britanny basin : General comments on reporting works 1. General comments about main difficulties and key points  Method schemes completed by national level (SW and GW), important to benefit from economy of scale  Necessity to have well formed data basis, in order to limit data treatment and re-coding works  A lot of time spent on PA datas (errors correction, work undone…), due to too much participants  Necessity to be cautious to treat scheme together, between scheme (for instance between PA, SW and GW; for instance between RBMP, SW and GW for pressure elements) and between table in a scheme (for instance reason of chemical exemptions and reason of actual chemical bad status)  Some obligatory tables or items difficult or impossible to complete (for instance trend reversal in BW scheme)  Some modification directly done on xml in order to succeed in validation (instances in next slides)

8. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau Loire britanny basin : Instances about key points, difficulties and solutions for scheme SWBGWB ProtArea SW MethodsGW MethodsRDSUCARBMP_POM  Items «ValueStatusProtectedArea » and «CommentValueStatusProtArea » are obligatory if the type of protected area is « Article 7 Abstraction for drinking water » (table « SWB_ProtectedArea_Status » and « GWB_ProtectedArea_Status » )  Table « « GWB_TrendReversal* » is obligatory : we filled « N » in « TrendReversal* » item even if this answer is wrong and a comment to explain in « TrendReversalComment »  Main pressures identify on water body «at risk », and / or, in current bad status (for one or several QE), and / or where there are effluents or abstraction up to threshold (for instance wwtp>2000 IE)  Use of item « EuropeanOther » in « SWB_ProtectedArea_Status » table for UWWTP directive  For PA already reported, decision to be coherent with the last reporting, in order to be coherent

9. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau Loire britanny basin : Instances about key points, difficulties and solutions for scheme SWBGWB ProtArea SW MethodsGW MethodsRDSUCARBMP_POM  In « GWMET_ClassificationMatrix* » table, contradiction between guide instruction and validation process : in order to succeed in validation, removal of « beacons » « other pollutant » in xml file when « PollutantOrIndicator » item is filled in.  In « GWMET_ReferenceLINKS » table : necessity to add a reference for « GWMET_FurtherCharacterisation* » table.  For SWMethods scheme, several correction directly done in xml file : Reminder : In France, these tables were filled in by environment ministry (not per basin)

10. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau Loire britanny basin : Instances about key points, difficulties and solutions for scheme SWBGWB ProtArea SW MethodsGW MethodsRDSUCARBMP_POM  For some non obligatory tables non filled in (RBMP_DeoxygenatingSubstances, RBMP_Nutrients, RBMP_PrioritySubstances, RBMP_SalineDischarge, RBMP_NonPrioritySpecificPollutants), removal of « beacons » in xml file (for instance : ).  In « RBMP_SWNeedForSupplMeasure* » and « RBMP_GWNeedForSupplementaryMeasures » tables, obligation to complete for every « PressurePreventingGoodStatus* »; so you have to : fill in a 0% for some water body category let a blank for « BasicMeasuresEnough* » correct the xml file in order to succeed in the validation

11. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau Loire britanny basin : Instances about key points, difficulties and solutions for scheme # Removal of "SWPressureMeasuresCheckList" when %mdo at risk = 0 for 1 subunit # for table RBMP_SWNeedForSupplMeasure Replace: by # Removal of "GWNeedForSupplementaryMeasure" when %mdo à risque = 0 for one basin # in table RBMP_GWNeedForSupplementaryMeasures Replace: by

12. Туининг Проект BG O7 IB EN 01 Укрепване на административния капацитет на органите за управлението на водите в България за прилагане на икономическите инструменти за управлението на водите съгласно РДВ 2000/60/EC Coopération Européenne France - Bulgarie pour la Directive Cadre sur l’Eau Thank you for your attention…