2. sik cayak? ask my Mak! ( We belief that we are already e-literate, if you don’t belief, you may ask my mum !)

3. mum : How’s life?

4. BUZY Mak! Kamek sik tipu, you ask that leng chai over there, his table also like this lah! (I am busy Mum!. I’m not lying, you may ask the handsome boy over there, his table is also like mine)

5. Mum : Udah makan Kitak? (Have you eaten ? )

6. Kenyang Mak!

7. Now no more Mamak, not even McD and Kentucky. Just my mug and me, depan PC. (Now no more Mamak food, or McDonald, KFC. Just drink and myself in front of my PC)

8. Mum : You must eat properly and do not neglect food because of the Internet. So, apa khabar?

9. OK Mak! Just upgrade my specs. Koyok and painkillers for my back…..as usual lah!

10. MUM : That’s why you must use an ergonomic chair. Your work area must have sufficient lighting too. Also, do walk around once in a while and not just nailed to your PC. So how’s your friends?

11. Twitter gaduh dengan tumblr. Facebook broke up again. In youtube and broke the e-rules.

12. Mum : You spent too much time on social networks with your friends. Remember not to reveal too much personal information to avoid identity theft. Furthermore, the information on the internet may also lead to prejudgment of your personality

13. Mum : Now, Kitak polah apa? download lagu, streaming… nowadays semua senang Mak! Jimat jimat… hehehe :D

14. Yes, kitak e-literate. Yes, kitak boleh access the net as you please. Remember, do not share the downloaded material illegally

15. Glossary : Words Meanings sik cayak (Sarawak Malay)tidak percaya Kamek (Sarawak Malay)saya LiaoCommon Sarawakian Chinese expression leng chai (Manderin )lelaki kacak Sik tipu (Sarawak Malay)tidak menipu Udah (Sarawak Malay)Sudah Kitak (Sarawak Malay)kamu LahCommon Malaysian (Chinese/ Malay) expression Ati (Sarawak Malay)Hati Koyok (Sarawak Malay)Japanese Plaster Glossary : Credit: Lidyana Roslan (Kitami Institute, Japan) for pictures