1. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/011 TACIS Twinning Ukraine – France/Poland Civil Aviation Harmonisation with EU Norms of the Legislation and Standards of Ukraine in the Field of Civil Aviation Seminar with the Industry Kiev 23/10 - Session 1/Part I Twinning Outline

2. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/012 Outline Aims Actors Technical fields Programme

3. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/013 Twinning Aims ● Aim: help Ukraine to implement the JARs/PARTs with regards to the integration into the European Common Aviation Area (ECAA) ● Transition JAA/EASA ● Pave the way for the full Acquis Communautaire implementation

4. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/014 Twinning Features Duration: 15 months – extension? Budget: nearly 1,000,000 euros financed by the European Union Mandatory results

5. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/015 Twinning Partners ● Ukrainian SAA, MoTC ● French DGAC / Polish CAO ● Supervision by the Delegation of the European Commission in Kiev + DG TREN ● Cooperation with EASA

6. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/016 Twinning Components The core: Air transport Safety Legal and Institutional Integration Training and Development of Procedures, Manuals and other Tools ● Preparation of the Integration of the whole Acquis Communautaire in Civil Aviation

7. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/017 Twinning Actors Ukrainian Project Leader: Dmytro Babeichuk ● French PL: Henri-Georges Baudry, with the support of Claude Labbé ● Polish Junior PL: Zbigniew Maczka ● Co-RTA: Head of the Project Coordination Sector: Vsevolod Petrovskyi ● Resident Twinning Adviser (RTA) in Kiev: Sylvain Ladiesse

8. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/018 Twinning actors Experts ● Specialised Experts (STEs) with a Manager for each field (6 STE Managers) ● Key inspectors within SAA SAA personnel Task force at management level Heads of Departments 13 key inspectors Industry

9. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/019 Actors Working groups Key inspectors Heads of Department Project Leader Project coordinatorTwinning Top Management JAR

10. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/0110 Technical Fields (JARs/Parts) Legal JARs/Parts OPS, FCL, 145, 66/147, 21 Aerodromes Environment

11. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/0111 Programme Assessment of the situation Legislative texts System modifications Validation – realisation Final assessment Training of 15 « Key Inspectors » at ENAC Technical training in Ukraine per field + help for the tools OJT of the Ukrainian Inspectors in MS OJT in Ukraine ManagementInspectors

12. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/0112 Contacts Website of SAA www.avia.gov.ua /Twinning

13. 04/05/2015 TACIS Twinning UA/06/PCA/TP/0113 Twinning Project Thank you for your attention Дякую за увагу Your questions are welcome