1. GLOSSARY OF TERMS Richard MacDonald, chairman Rob Jonquière, secretary

2. When X does Y to Z, you call it… ? Differences and/or similarities

3. BASIC ASSUMPTIONS Activity Doctor or other Request yes or no Local term / English translation

4. LOCAL TERMS Chuusi Igkutekinimueki Hukaisi Kansetukeki anrakusi etc.

5. CATEGORIES Treatment Termination of life Suicide Fluid & food

6. TREATMENT Withholding Withdrawing Death as side effect of Large doses of medication

7. … AS SIDE EFFECT Terminal sedation Euthanasia by treatment Indirect euthanasia Double effect ‘Normal’ medical action

8. LARGE DOSES Terminal sedation Adequate palliative care Double effect Farmacological oblivion Palliative sedation

9. TERMINATION OF LIFE BY INJECTION DoctorYes No (voluntary) (active) Euthanasia Murder Non-voluntary euthanasia OtherYes No Murder (voluntary) Euthanasia Mercy killing Murder Non-voluntary euthanasia

10. SUICIDE Self-Suicide Self deliverance DoctorYes No Physician assisted dying Physician assisted suicide X? Murder? OtherYes No Assisted dying Assisted suicide X

11. FLUID & FOOD Withdrawal of life support Patient refusal of… Starvation

12. CONCLUSIONS In “grey” area” (side effect etc.) lots of differences In “termination of life” arbitrary use of active & voluntary In suicide there seems to be consensus