1. Translation software at Tilde Raivis Skadiņš Tilde “Nordic Language Technology Visit to Riga”, Riga, October 27

2. simple electronic dictionary more complex tools

3. Latvian Dictionaries English-Latvian-English (~ 72 000 entries) Improved content – Latvian-English dictionary is included (~ 45 000 entries) Work on new Latvian-English dictionary together with prof. Andrejs Veisbergs Russian-Latvian-Russian (~ 130 000 entries) German-Latvian-German (~45 000 entries) Terminology dictionaries (~ 145 000 entries) Explanatory foreign words dictionary (~15 000 entries)

4. Lithuanian Dictionaries English-Lithuanian-English (~ 80 000 entries) German-Lithuanian-German (~ 30 000 entries) Lithuanian-Russian and Russian-Lithuanian (~ 70 000 and ~ 90 000 entries) Terminology Dictionaries - banking terms, information technologies and others

5. Dictionaries Multiple dictionaries in one browser Different views Word form recognition and spellchecking Automated inflection using morphology Includes latest terminology Speech pronunciation Different forms of usage: Standalone dictionary Online dictionary in Internet Dictionary in MS Word SMS dictionary

6. Demo – Desktop Dictionary

7. Demo – Online Dictionary at www.letonika.lv

8. Future Demo

9. THANK YOU! www.tilde.lv/English