1. Le avventure di PINOCCHIO Carlo Collodi 1883 Istituto Comprensivo Lonate Pozzolo (Va) - ITALY School Partnership Project 2008-2010 Good behaviour – a rainbow that colours our life

2. Class 1 A-B-C-D  Age: 11/12  Students involved: 100  Lessons per week: 1  Subjects: Italian, English, French

3. Objective To analyze good and bad behaviour through traditional stories or classic novels of the literary tradition Products Written analysis and comments Drawings and book covers Table of Pinocchio’s behaviour and consequences Exhibition Comic strips and albums

4. Who is Pinocchio? We have chosen “The adventures of Pinocchio” because Pinocchio is very much like us... He is a stubborn and naughty marionette that never follows the good advise of his affectionate father Geppetto, of the loving Fairy or the wise Talking Cricket. He doesn’t like studying and prefers joining the Marionettes theatre or having fun with his friends at Toy Land.

5. Who is Pinocchio? He follows his sudden wishes and tells lies but the consequences are a disaster: he loses all his money and is hanged to a oak tree; he sees his nose getting longer and longer; he turns into a donkey; he is swallowed by a shark...

6. Who is Pinocchio?... But Pinocchio learns from his own mistakes and eventually he understands that Geppetto, the Fairy and the Cricket were right. After riscking his life so many times he takes care of his father, goes to school and works hard to buy him a new house. One fine day he wakes up and realizes he has become a real child!.

7. Step 1 We have learnt something about the author, the period and the setting We have read the whole book Step 2 We have discussed Pinocchio’s behaviour and we have found out examples of similar behaviour in our own experience Step 3 We have watched the film “Le avventure di Pinocchio” (L. Comencini - 1972) Procedure

8. Step 4 We have singled out examples of good and bad behaviour. We have filled in a table about Pinocchio’s behaviour and its consequences Step 5 We have found proverbs, sayings and metaphors about behaviour Procedure

9. Step 6 We have selected and illustrated a significant episode Step 7 We have looked for a suitable quotation or summary to match our drawings. We have translated the sentences in English Step 8 We have selected the best drawings and set an exhibition in the hall of the school Procedure

10. Pinocchio and the consequences of his behaviour And now let’s have a look at our work…

11. “Geppetto wants to make himself a Marionette that will dance, fence and turn somersaults. He fashions it and calls it Pinocchio.” No sooner was it finished than it began to laugh and poke fun at him. He made the mouth…

12. Pinocchio falls asleep by the fire… …He wakes up with all his feet burned off

13. Geppetto sells his jacket to buy PInocchio an ABC book so that he can go to school

14. ... Pinocchio sells the ABC book and buys a ticket for the Marionette show

15. He risks to be burned on the fire by Fire Eater, the owner of the Marionette Theatre

16. Pinocchio wants to save his friend Arlecchino from death

17. Fire Eater gives him 5 gold pieces for his father Geppetto

18. Instead of going home, he follows the Fox and the Cat and buries his gold coins in the Field of Wonders He loses all his money

19. ... the fox and the cat hang him at a branch of the great oak tree The Talking Cricket suggests Pinocchio to return home and give his coins to his poor old father... but Pinocchio doesn’t listen to him...

20. Any time Pinocchio tells a lie...... his nose grows longer and longer

21. He meets a big snake that seems dead. He steps over it......but the snake springs up and makes him fall head over heel

22. Pinocchio is very hungry and steals some grapes in a field... He is caught in a trap and a farmer forces him to be the watchdog to his henhouse

23. As a reward for his faithfulness, he is given his freedom back He helps catch the thieves...

24. He has fun at Toy Land instead of going to school

25. He turns into a donkey

26. Pinocchio is thrown into the sea and he is swallowed by a terrible shark

27. …and he is filled with a great and sudden happiness In the shark’s body he finds his father Geppetto…

28. Pinocchio takes his father by the hand and tries to save him … A tuna fish helps them to reach the shore

29. Pinocchio takes care of his old father, goes to school and works hard… He becomes a real boy!

30. “…in this world of ours we must be kind and courteous to others, if we want to find kindness and courtesy in our own days of trouble” The Talking Cricket Pinocchio has learned an important lesson