1. Company Confidential 1 Americas Sector Report Colin Clarke Bombardier Aerospace 16 April 2010

2. 2 Agenda Overview Aveos Americas Aerospace Quality Standards Committee (AAQSC) Registration Management Committee Membership Leadership Team Meetings

3. 3 Overview The Americas Sector of the IAQG, the Americas Aerospace Quality Group (AAQG), is a cooperative organization within the Aviation, Space and Defense industries in North, South and Central America; The AAQG is a committee of the SAE Institute; Organizations participating in the AAQG include Original Equipment Manufacturers, Suppliers, Government Representatives, Accreditation Bodies, Certification Bodies, Academia and Consulting Firms;

4. 4 Overview (cont’d) There are now 20 organizations with voting membership within the AAQG; Aveos’ application for membership was agreed during the AAQG September meeting. With the inclusion of Aveos, the AAQG has expanded its involvement into the MRO environment.

5. 5 Aveos Brief History –1937: Air Canada forms a Technical Services Division (ACTS) –1968: Air Canada Technical Services starts serving non-Air Canada customers –2005 : ACTS becomes inaugural member of Airbus MRO Network –2007 : ACTS acquires Aeroman in El Salvador. –2008: ACTS becomes Aveos Aveos is a full-service maintenance, repair and overhaul (MRO) provider of airframe, engine, component and maintenance solutions.

6. 6 Aveos (cont’d) Headquarters: Montreal, Canada Facilities: –Canada: Montreal, Toronto, Winnipeg, Vancouver –El Salvador: San Salvador Services –Airframe, engine, component maintenance –Engineering –Enhanced maintenance services –Aircraft maintenance training –Supply chain, fleet and inventory management

7. 7 AAQSC The standards development arm of the AAQG is the Americas Aerospace Quality Standards Committee (AAQSC); The AAQSC is responsible for the creation and maintenance of Aerospace Standards (AS) and Aerospace Recommended Practices (ARP).

8. 8 Registration Management Committee (RMC) The RMC is a committee of the AAQG and is responsible for reviewing and recommending approval for: –Accreditation Bodies –Auditor Authentication Bodies –Certification Bodies –Auditors –Aerospace Competency Auditor training programs

9. 9 Registration Management Committee (RMC) This responsibility also includes oversight of the Industry Controlled Other Party (ICOP) Aerospace Quality Management System (AQMS) certification process and; Performing an annual review of the effectiveness of the system. By the nature of it work, this is the most activity in the Americas.

10. 10 Membership AAQGIAQG Voting MemberEmployerVoting Member AAQGIAQG Voting MemberEmployerVoting Member Phil JonesATK Felipe ReyesAveos Beth KlucherBall Aerospace Kristy HeffernanBoeingWayne Brown Colin ClarkeBombardier AerospaceMario Langlois Eduardo LeaoEmbraer David Day GE AviationRobert Briggs Susie NealGoodrich CorporationSusie Neal Max MillsGeneral Dynamics-Gulfstream Scott CollingeHoneywellScott Collinge Larry PatzmanLockheed MartinMichelle Pierce Michael Hayward Northrop GrummanMichael Hayward Bill SchmiegeParker Aerospace Rich VintonRaytheon Rich Vinton Elizabeth RayRockwell Collins William Kleiner Rolls-Royce North America Robert FlahartySpirit AeroSystems Jesse MangualTextron - Bell HelicopterJesse Mangual Douglas ShefskyUnited Technologies CorpGeorge Klug Dave JimenezVought

11. 11 AAQG Leadership Team Colin Clarke Bombardier Chairman Larry Patzman Lockheed Martin Membership Chair Rich Vinton Raytheon Vice-Chairman Kristy Heffernan Boeing Projects Chair C. Cope UTC Civil M Hayward Northrop Grumman Defense L Patzman Lockheed Martin Space S. Peterson Boeing Trade Associations Vince May Honeywell RMC Chair Sidney Vianna DNV Certification Secretary Michele Gagne Communications Dale Gordon MPC Products Past-Chairman Ed Bayne Boeing Ops. Mgt. System Mike Roberts Boeing SAE Institute Becky Degutis SAE SAE Representative J. Wood Boeing MRO

12. 12 Meetings The remaining scheduled meetings of the AAQG for 2010 are: –RMC July 20 th -23 rd Atlanta GA –AAQG/AAQSC/RMC September 13 th -16 th Salt Lake City, UT These meetings are opened to all, except where there are potential issues of conflict or confidentiality.