1. How to Make a Multimodal Transcript Kate Cowan & Rosie Flewitt k.cowan@ioe.ac.uk r.flewitt@ioe.ac.uk MODE multimodal methodologies FOR RESEARCHING DIGITAL DATA AND ENVIRONMENTS http://mode.ioe.ac.uk

2. MODE multimodal methodologies FOR RESEARCHING DIGITAL DATA AND ENVIRONMENTS Bezemer, J. (forthcoming) How to transcribe multimodal interaction? In C.D. Maier & S. Norris (eds.) Texts, Images and Interaction: A Reader in Multimodality. Mouton de Gruyter. How to transcribe multimodal interaction? Choose a methodological framework Review multimodal frameworks Consider the rhetorical status of the transcript Define purpose and focus of transcript Select episode and features to transcribe Define questions to address Design the transcript Create a template Define transcription conventions Fill in the template Read the transcript Annotate the transcript Recount the transcript Draw conclusions Address questions Make connections with other theoretical constructs

5. Ellie:I need my wine bottle for my… I… it is so lovely. So lovely. It’s so lovely. I need it for my… but… I need that for my sister ( ) birthday. Don’t throw that away.

6. Ellie: I need my [wine bottle for my- Toby:]hhh Ellie:(0.5) I- it is so lovely. (1.4) so lovely? Toby:huhuhuh hhh Ellie:(5.0)  >its so lovely< Toby:eeyheehuhuh Ellie:I-I need it for my- but- Toby:huhuh[uhuhuh hhh huhuhuhuhuh Ellie:]I need that for my sister ( ) BIRTHDAY Toby:hhh hh Ellie:(4.0) don throw tha away

9. MODE multimodal methodologies FOR RESEARCHING DIGITAL DATA AND ENVIRONMENTS http://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/

10. k.cowan@ioe.ac.uk http://mode.ioe.ac.uk/category/transcription-bank