1. All day I hear the Noise of Waters All day I hear the noise of waters Making moan, Sad as the sea-bird is when, going Forth alone, He hears the winds cry to the waters monotone

2. The grey winds, the cold winds are blowing Where I go. I hear the noise of many waters Far below. All day, all night, I hear them flowing To and fro James Joyce

3. Images A sea-bird is flying over the sea. It is alone, it hears the noise of the blowing wind and the noise of water. The poet is like the sea-bird: he is sad and alone, he hears the cold wind which seems to cry. He hears the rhythmic flowing of the waters that sounds like the clock beating the time.

4. Adjectives Adjectifs Alone Seul Sad Triste Grey Grise Cold Froid VOCABULARY Nouns Noms Noise Bruit Water Eau Sea-bird Mouette Winds Vents Day Jour Night Nuit

5. l Verbs Verbes Hear écouter Make moan se plaint Cry Pleurer Blow Coup Flow Float