1. 中止服務 與 轉介 08 -10 - 2009 青年拓展服務計劃

2. 在結束關係時，應做些什麼？ 1. 道別 2. 不再是師友的關係 (mentor / mentee relationship) 3. 不鼓勵任何社交性接觸 4. 即使是往後的接觸，也需要是友善及可 信任的

3. 為何要中止關係？ 1. 此服務是研究計劃的一部份 2. 中止關係能減低雙方被遺棄的感覺

4. 何時才要中止關係？ 1. 服務開始後九個月 2. 服務對象情緒較為穩定

5. 感受 建立關係 可信任的 師友關係 矛盾情緒／ 接受

6. 感受 (2) 服務對象 1. 震驚 2. 否認 3. 憤怒 4. 內疚 5. 沮喪 6. 接受 義務導師 1. 焦慮 2. 緊張 3. 內疚 4. 不肯定 / 不確定 5. 悲傷 6. 放下

7. 如何上中止關係？ 1. 在中止關係前（約一至兩個月），可以循 序漸進的方式向服務對象提及結束 2. 讓服務對象知悉其他支援方法

8. 如何上中止關係？ (2) 1. 若在中止關係後遇到任何問題，可致電 2241 5013 與中心職員查詢 2. 鼓勵服務對象說出就中止關係而引發的感 受 。 你亦可誠懇地與他／她分享你對這段 互助關係的重視程度和感受

9. 如何作出轉介 1. 就著服務對象的需要及興趣，可與他們討 論其他資源 2. 與你的督導主任商量 3. 與服務對象搜集資料並鼓勵他們主動聯絡 機構 4. 向服務對象了解他們使否獲得所需要的服 務

10. 社區資源 防止自殺 ― 自殺危機處理中心 2347 7227 ― 撒瑪利亞會 ( 生命熱線 ) (24 小時 ) 2382 0000 ― 香港撒瑪利亞防止自殺會 (24 小時 ) 2389 2222 ― 撒瑪利亞會 ( 多種語言部 )2896 0000 社會服務資料及電話 ― 向晴軒熱線 (24 小時 ) 18288 ― 社會福利署熱線家庭求助熱線 星期一至星期六 ( 上午九時至晚上十時 ) 2343 2255 ― 法律援助署 2867 3030 ― 婦女暴力危助熱線 2375 5322 ― 被虐婦女熱線 – 和諧之家 (24 小時 ) 2522 0434 ― 和諧之家 – 男士熱線 2295 1386 ― 香港心理衛生會「免費心理輔導及資訊熱線」： 2772 0047