Presentation is loading. Please wait.

Presentation is loading. Please wait.

餐桌英语锦集 —— presented by Ning Jie. Several Aspects  All kinds of tableware All kinds of tableware  Names of dishes Names of dishes  Ordering dishes Ordering.

Similar presentations


Presentation on theme: "餐桌英语锦集 —— presented by Ning Jie. Several Aspects  All kinds of tableware All kinds of tableware  Names of dishes Names of dishes  Ordering dishes Ordering."— Presentation transcript:

1 餐桌英语锦集 —— presented by Ning Jie

2 Several Aspects  All kinds of tableware All kinds of tableware  Names of dishes Names of dishes  Ordering dishes Ordering dishes  Proposing a toast Proposing a toast

3 chopsticks (Rice) bowl

4 pork knife spoon Plate (dish)

5 saucer Fruit plate

6 Coffee pot Coffee cup

7 napkin Paper towel

8 Toothpick

9  Chinese food  Fried bread stick  Boiled dumplings  Steamed dumplings  Steamed buns  Rice and vegetable roll  Egg cakes  100-year egg  Salted duck egg 油条 水饺 蒸饺 馒头 饭团 鸡蛋饼 皮蛋 咸鸭蛋

10  Soybean milk  Rice porridge  Pickled vegetables  Fried rice with egg  Sweet potato congee  Millet congee  Wonton & noodles  Sliced noodles 稀饭 豆浆 泡菜 蛋炒饭 地瓜粥 馄饨面 刀削面 小米粥

11  Egg & vegetable soup  Seaweed soup  Rice noodles  Hot pot  Bean paste cake  Pyramid dumplings  Stinky tofu (Smelly tofu)  Spring rolls 蛋花汤 紫菜汤 米粉 火锅 绿豆糕 水晶饺 臭豆腐 春卷

12  Western food  Steak  Toast  Muffin  Pudding  Butter  Bacon 牛排 土司 松饼 布丁 黄油 熏肉

13  Omelette  Poached egg  Fried egg  Scrambled eggs  Boiled egg  French fries  Mashed potatoes 煎蛋卷 荷包蛋 煎蛋 炒鸡蛋 煮蛋 炸薯条 马铃薯泥

14  Tips  1, 地方菜可直接用拼音, 比如豆腐 (tofu), 担担面 (dan dan noodles), 云吞 (wonton) 。  2, 意译有三大讲究:以用料为主, 以味道为主, 以烹 饪法为主翻译。 E.g. “ 宫保鸡丁 ” 音译 :gongbao chicken ( 宫保鸡丁 ) 以用料为主的翻译 : sauteed chicken cube with peanuts ( 炒鸡块,添加花生 ) 以味道为主的翻译 : diced chicken with peanuts in chili sauce ( 鸡肉花生在辣椒酱中 )  3, 巧用人名地名。

15 Ordering Dishes  May I have a menu, please?  Would you bring me...  I have... ?(We'd like some water, please  I'll have the same (dish as that).  I'll take this "Steak Dinner." I'd like it medium-rare. (Well-done )

16  Would you like something to drink before dinner?  What kind of drinks do you have for an aperitif?  Do you have today's special?  How do you like your steak?

17  I‘m afraid I’ve had more than enough.  May I fill your glass again?  Try some of the cold dishes.  Excuse me, but could you bring me another fork. Please?  Check, please.

18 Toast  (Here’s) to your health / success/ our friendship !  (Here’s) to Tom for his new job!  I now propose a toast to...  May you success! Cheers!  Let's drink to his success.  I'll toast the bride

19 Thank you for your attention!


Download ppt "餐桌英语锦集 —— presented by Ning Jie. Several Aspects  All kinds of tableware All kinds of tableware  Names of dishes Names of dishes  Ordering dishes Ordering."

Similar presentations


Ads by Google