1. JPN 311: Conversation and Composition マンガ家志望 ( まんがかしぼう )

2. はやる ( 流行る ); 流行 ( りゅうこう ) 指示 ( しじ ), 満足 ( まんぞく ), 妥協 ( だきょう ) 不足 ( ふそく ), 運動不足 ( うんどうぶそく ); 貯金 ( ちょきん ) 買い出し ( かいだし ), インスタント食品 ( しょくひん ) しめきり, 媒体 (medium, media) 一戸建て, マンション 農家, 専業農家 ( せんぎょうのうか ), 兼業農家 ( けん ぎょうのうか ; a farmer with a side job)

3. 芸術 ( げいじゅつ ), 感動 ( かんどう ) する 観察 ( かんさつ ) する, 独立 ( どくりつ ) する 世界観 ( せかいかん ) 評価 ( ひょうか ) する, 出勤 ( しゅっきん ) する 通勤 ( つうきん ), 通学 ( つうがく ) 出版社 ( しゅっぱんしゃ ), 出版物 ( しゅっぱん ぶつ ), 編集者 ( へんしゅうしゃ ; editor) 持ち込む, 持ち込み

4. 日本のマンガ業界 ( ぎょうかい ) – マンガ ( 漫画 ) 雑誌 : 週刊 ( しゅうかん ), 隔週刊 ( かくしゅうかん ), 月刊 ( げっ かん ) – 幅広い ( はばひろい ) 世代 ( せだい ) に読まれてい る. 少年 ( しょうねん ) 向け, 少女 ( しょうじょ ) 向け, 青年 ( せいねん ) 向け, 成人 ( せいじん ) 向け, … – 競争 ( きょうそう ) が激 ( はげ ) しい 『少年ジャンプ』 (300 万部 ; 一時は 600 万部 ) 『りぼん』 ( ランキング 10 位 ; 45 万部 )

5. http://blog66.fc2.com/t/tuch/file/date17979.jp g

6. 連載中 ( れんさいちゅう ) のマンガ家 ( 連載し ているマンガ家 ) – 週刊誌でマンガを描 ( か ) いているマンガ家はと ても忙しい. – 作品がヒットしたら大金持ちになれるかもしれな い ; 単行本 ( たんこうぼん ; コミックス ) が売れつ づければ, お金がはいりつづける

7. マンガ家になりたい人は : – 新人賞 ( しんじんしょう ; contest) に応募 ( おうぼ ) する – 作品を出版社に持っていき, 編集者 ( へんしゅう しゃ ) に見てもらう (“ 持ち込み ”) – アシスタントとして働いて, 修行 ( しゅぎょう ) を する

8. Part 1 日本では、どのくらいの量 ( りょう ) のマン ガが発行 ( はっこう ) されていますか ? – すべての出版物の 3 分の 1 – 一ヶ月に 300 種類以上 分数 ( ぶんすう ): 1/2, 2/3, 3/5 ( にぶんのいち、さんぶんのに、ごぶんのさん )

9. Part 1 新井重則さんの目標はなんですか ? – 30 歳になる前に、プロのマンガ家としてデ ビューすることを目指 ( めざ ) している 新井さんの今の仕事はなんですか ? その前は 何をしていましたか ? – マンガ家 ( くさのあきひろ ) のアシスタント – 大学を卒業後、食品 ( しょくひん ) 会社で働いて いたが、漫画家になるという夢が捨てられず、や めてしまった

10. Part 1 アシスタントはどんな仕事をしますか ? 仕事 は何時くらいからですか ? – 10 時くらい – 背景 ( はいけい ) や服装 ( ふくそう ) などを仕上げ る ( しあげる ).

11. Part 2 くさのさんは、新井さんのデビューを応援 ( おうえ ん ) していますか ? – 作品についてのアドバイスをしている。 – 早く独立しなければプロになれないのではないかと心配し ている。 ( くさのさんも以前 ( いぜん ) はアシスタントをしていた ) 「とにかく一本描いて持っていかないと … 足がかりが何もな いからデビューできないよ」 「ま、描かなきゃ意味ないんですけど … 」 (nothing is going to happen until I get started drawing) 「ないんですよ」

12. ダメが出る, ダメ出し 「プロとして, 妥協は一切許されません。」

13. Part 3 仕事が終わるのは何時ですか ? この日、新井さんは 仕事が終わってからどうしましたか ? – 歩いて帰宅 ( きたく ) → コンビニでマンガをチェックし、食 料 ( インスタント食品 ) を買う – 自分の作品を仕上げるために机 ( つくえ ) に向かう → 友人 から電話があり、飲みに行くことになる 竹下さんと新井さんはどんな関係？竹下さんはどん な人？ – 大学時代の先輩で, 親友。 – “ いろいろなことを話し合う ” 関係 ( 彼女のこと, 家族のこと, 将来のこと, …) – マスコミ関係の会社で働いている

14. 新井さんの実家 ( じっか ) は ? – 農家 ( 兼業農家 ; けんぎょうのうか 専業農家 ) – 両親は新井さんに農家を継 ( つ ) いでほしかったが, 新井さ んは弟に任 ( まか ) せた 同人誌展示即売会とは ? – コミケ ( コミックマーケット ) – 素人 ( しろうと ; amateur) のマンガ家が作品を展示し、売る. プロとしてデビューする人もいる – 夏と冬の二回、三日間にわたって行われる. 一日に 10 万人 以上が来る マンガ家を目指す若者は何人くらいいる ? – 10 万人くらいいる ( と言われている )

15. Part 4 新井さんの給料はいくら ? – 10 万円 – 部屋代, 電気代, 食費 … 貯金 ( ちょきん ) はできない デビューするために、新井さんは何をしています か ? – オリジナルのマンガを描いて、出版社に持ち込もうとして いる – なかなかはかどらない. なかなか作品 ( さくせん ) を完成 (complete) させられない. マンガがベストセラーになれば … – マンションや一戸建ての家を買うことも夢 ( ゆめ ) ではない – 長者番付 ( ちょうじゃばんづけ ) の上位にランクされること もある ( 長者番付 = 高額納税者のランキング )

16. 新井さんが作品 ( 原稿 げんこう ) を出版社に「持ち込 み」しました。評価はどうでしたか ? – 30 分以上かけて, 入念 ( にゅうねん ; careful) なチェック. – ボツ. 「また持ってきていただくということで, いかがで しょうか ? 」 – 厳 ( きび ) しい評価 ( ひょうか ). 「世界観 (world view) が小さ い」、「感動できない」 その後、新井さんはどうしましたか ? – 世界観を広げるための「取材 ( しゅざい ) 」、「人間観察 ( に んげんかんさつ ) 」

17. 10/19: ラジオ日記 10/24, 26: スピーチ

18. 「に」と「で」 お好み焼き ( おこきのみやき ) は、アメリカ ではあまり知られていない。 お好み焼きは、アメリカにはあまり知られて いない。 お好み焼きは、アメリカ人にはあまり知られ ていない。

19. 「に」 と 「で」 日本料理の中で、天ぷらが一番好きです。 日本料理の中に、天ぷらが一番好きです。

20. 「に」 と 「で」 アメリカにもおいしい日本料理の店がありま す。 アメリカでもおいしい日本料理の店がありま す。 ～に～がある

21. テンピのレモングラスというレストラン テンピでレモングラスというレストラン

22. 「に」 と 「へ」 昨日、 Thai Rama というレストランに行き ました。 昨日、 Thai Rama というレストランへ行き ました。 × 山田先生にの手紙 山田先生への手紙 山田さんへ

23. [ 母の作る ] 料理は、とてもおいしい。 [ 母が作る ] 料理は、とてもおいしい。 [ 僕の一番好きな ] 料理は、うどんです。 [ 僕が一番好きな ] 料理は、うどんです。

24. 単語 少食 ( しょうしょく ) だ 好き嫌い ( すききらい ) がある, 偏食 ( へんしょく ) だ 健康的 ( けんこうてき ) な食べ物, 健康的な食生活 ( しょくせいかつ ) { 健康 / からだ } にいい食べ物 { 健康 / からだ } に 悪い食べ物 自然食品 ( しぜんしょくひん ) ファストフード, ジャンクフード, インスタント食品

25. 日本料理, 韓国料理 ( かんこくりょうり ), メキ シコ料理, イタリア料理, フランス料理 ( フレ ンチ ) 和食 ( わしょく ), 洋食 ( ようしょく ) 中華料理 ( ちゅうかりょうり ), 中国料理 ( ちゅ うごくりょうり ) シカゴ風 ( ふう ) のピザ, 大阪風 ( ふう ) のお好 み焼き

26. 3 分 スピーチ ラジオ番組 ( ばんぐみ ) のような解説 ( かいせつ ) A: 料理の専門家 ( せんもんか ) 、料理人 ( りょうりに ん ) 、または料理とは関係ない有名人 ( ゆうめいじん ) B: ラジオ局 ( きょく ) の解説者 ( かいせつしゃ ) A は自分の作文の内容を元に、料理について解説す る。 B は司会 ( しかい ; MC) として、質問などを担当 ( た んとう ) する。 打ち合わせをして、台本 ( だいほん ) をつくっておく。 来週の火曜日と木曜日に発表してもらう。

27. 司会が言うこと えー、 ○○ ( 番組の名前 ) の時間です。 – 食いしん坊バンザイ, 今日の料理, キユーピー 3 分クッキング, いま どき ! ごはん, あまからアベニュー 今日はゲストとして、 ○○ の ○○ さんに来ていただいてます。 ○○ さんは … – 例 : 『アルマジロステーキハウス』のオーナーのデービスさん, 料 理評論家 ( りょうりひょうろんか ) のスズキさん … そろそろお時間です。今日はどうもありがとうございました。