1. 1 題目﹕節日 - 農曆新年 校名 : 觀塘官立下午小學 校名 : 觀塘官立下午小學 組別 : 個人 組別 : 個人 姓名 : 陳培杰 姓名 : 陳培杰 班別 :6A 班別 :6A 學號 : ２ 學號 : ２ 完成日期 :2007 年 12 日 5 日 完成日期 :2007 年 12 日 5 日

2. 2 新年概觀  農曆新年是中國民族最重視的日子，  春節的起源，是來自耳熟能詳的「年獸故事」  話說遠古之時，一隻頭如獅子身如黃牛的獨角獸，名為「年獸」  「年獸」本被天神鎖於深山，但天神答允每年給予牠一天的自由，一 個年三十晚，「年獸」走到民間四處搗亂。  可是當牠走到一戶門前掛著大紅布的人家時，立即跋足狂奔，人們又 發現「年獸」害怕熊熊火光及放鞭炮的巨響，於是便興起過年貼紅紙， 掛大燈及燒炮仗等習俗，而在大年初一拜年的習俗，亦代表著避過「年 獸」或是「惡運」而互相祝賀一番。

3. 3 新年概觀  古人的「年」字是以「禾」及「千」兩個字組成的，意味著五穀 豐盛，收成良好的意思，農民在歲晚時檢討過往一年的收成，亦 對未來一年充滿期望，根據中國歷史文獻記載，自堯舜時代開始 ，人們就有在新年慶祝豐收、迎接新歲的民間風俗，後來逐漸成 為一個既定的傳統節日。

4. 4 農曆新年禁忌 為求新的一年能夠大吉大利，自大年初一起需遵守許多禁忌，如 不可掃地、倒垃圾，怕把財富掃出門外；不可說壞話及吵架；不 可打破碗盤，若不小心打碎了，要趕緊說歲歲（碎碎）平安，以 化解凶災。 年初三不拜年，香港習俗。年初三又名赤口，傳統上人們儘量不 往人家拜年，免生口角。在香港，很多善男信女會到沙田車公廟 祈福，轉轉風車，意喻轉出好運，祈求新的一年行好運，老少平 安。 不買鞋。廣東民間農曆新年既習俗、禁忌，指農曆一月不應購買 鞋（因為「鞋」與廣東話的「唉」聲相似）。

5. 5 農曆新年禁忌 吉祥話。春節期間，民眾見面都要說恭賀話。例如： 恭喜發財、年年有餘、歲歲平安、步步高昇、大吉大 利。 不動刀。中國大陸的一些農村和城市，有大年初一至 初三不動刀或剪刀的習俗。 不洗澡，不打掃。一些傳統中，大年初一不能洗澡或 洗頭，也不能打掃，以免洗走或掃走運氣。

6. 6 農曆新年禁忌 除舊迎新。添置一些新衣裳。 忌吃豆腐 ---- 豆腐色白，家有喪事才吃豆腐飯 年初五迎財神，傳說財神會在這一天下凡送福。這一 活動在中國南方非常盛行， 90 年代以來，某些大城市 初五凌晨燃放的煙花爆竹規模已不下於除夕。 中國農曆二月二十一日是為「驚蟄日」，就是傳統習 俗打小人的日子。人們在小人衣紙上寫上痛打對象的 姓名或時辰八字後，便用鞋底痛打小人衣紙

7. 7 新年的日期 通常十二月尾到正月初，這段日子都會用年開 頭，例如十二月廿八，就稱為年廿八；十二月 三十，就稱為年三十；正月初一，就稱為年初 一；如此類推。 不同日子有不同的名稱，年初一之前那天，即 年三十晚或年廿九晚，稱為除夕，或者大除夕； 年十五，即新年最尾那天，稱為元宵，或者元 宵節

8. 8 新年的活動 新年的傳統活動，包括有 : 1) 派紅封包 2) 放炮竹 3) 吃年糕 4) 吃團年飯 5) 大掃除

9. 9 新年的活動 - 派紅封包

10. 10 紅封包 紅包，亦稱紅封包，在中國南方稱為利市（又 寫作利是、利事），是將金錢放置紅色封套內 做成的一種小禮物。送利市是中國傳統習俗。 最常見的是在各種喜慶場合，例如春節、婚 禮﹑生辰等致送金錢作為禮物時都會使用。紅 色在中國文化內代表喜慶。利市內一般會放入 有吉祥數字的金錢，例如有 8 字，或以雙數結 尾的數目。

11. 11 新年的活動 - 放炮竹

12. 12 放炮竹 相傳貼春聯、放鞭炮、敲鑼打鼓等習俗與一個叫做 「年」的怪獸有關。 年獸是一種傳說生物。相傳在遠古時代，有一種頭如 獅子身如壯牛的凶惡怪獸叫「年」，一年四季都在深 海裡，但逢新舊歲之交，便出來糟蹋莊稼，傷害人畜， 百姓叫苦連天。有一次它又跑到村莊裡為非作歹，被 一家門口晾的大紅衣服嚇跑了。到了另一處，又被燈 光嚇得抱頭鼠竄。 於是人們掌握了「年」怕聲音、怕紅色、怕火光的弱 點。每至年末歲首，人們就在家門口貼紅聯、放鞭炮、 掛紅燈，院子里燒柴禾、攏旺火，用菜刀剁菜肉，發 出聲音，把「年」嚇得逃回海裡，不再危害人畜。

13. 13 新年的活動 - 吃年糕

14. 14 吃年糕 年糕是農曆新年一種傳統食品，年糕與 「年高」諧音，有年年高的意思，象徵 收入、職位或小孩子都一年比一年高。 年糕早期是在年夜用來祭神及供奉祖先， 其後漸漸成為一種春節食品。

15. 15 新年的活動 - 吃團年飯 除夕這一天對華人來說是極為重要的。 這一天人們準備除舊迎新，吃團圓飯。 在古代的中國，一些監獄官員甚至放囚 犯回家與家人團圓過年，由此可見 " 團年 飯 " 對古代中國人是何等的重要，一年一 度的團年飯充分表現出華族家庭成員的 互敬互愛。 年夜飯子女也正可以借此機 會向父母的養育之恩表達感激之情。

16. 16 大掃除

17. 17 新年的活動 - 大掃除 過年大掃除是中國人的傳統習性, 有 " 除 舊迎新 " 的意義, 也就是說除夕大掃除, 把過去一年的霉運 ( 氣 ) 通通掃除掉, 過了 除夕夜便可以迎接新一年的開始, 至於 不掃的話會不會發生什麼事呢 ! 以現在 人的觀念來說, 掃與不掃其實用平常心 去看待就好, 如果你平常都有打掃的習 慣, 那麼你就可以在過年期間放鬆心情 好好休息, 或者出國去玩

18. 18 ※ 感想 ※ 做完這個專題研習後，令我認識了更多關於農曆新年 的習俗、傳說和活動，也學會了很多製作電子簡報的 技巧。在此我要多謝電腦班的周老師，因為他在這個 專題研習裏，令我學會很多。 終於完成了 ! 我們三人 ( 左起： 6B 顏智林、 黃澤景及 6A 陳培杰 ) 都興奮 極了 !

19. 19 資料來源 Yahoo 知識 http://hk.knowledge.yahoo.com/ Yahoo 圖片 www.yahoo.com.hk/ 維基百科 http://zh-yue.wikipedia.org/