1. Standards and regulations: Generalities 2008 Technical Advisory Service

2. Generalities Introduction Standards CE marking Certificates National regulations and legislations

3. Introduction CSTC

4. Generalities Introduction Standards CE marking Certificates National regulations and legislations

5. Standards Before, each country had his own standardization institute and published its standards Some international standards (ISO) are also published

6. Standards CountryInstituteStandardLogo Germany DIN www.din.de DIN Belgium IBN – BIN www.ibn.be NBN Spain AENOR www.aenor.es UNE France AFNOR www.afnor.fr NF UK BSI www.bsi.org.uk BS Italy UNI www.uni.it UNI Netherlands NNI www.nni.nl NEN

7. Standards CountryInstituteStandardLogo Poland PKN www.pkl.pl PN Russia GOST www.gost.ru GOST Czech Republic CSNI www.csni.cz CSN USA ASTM www.astm.com ANSI www.ansi.org ASTM ANSI International Standardization Organization ISO www.iso.org ISO

8. In order to uniformize the european market, and also arrive to the CE Marking, the CEN is now publishing european standards «EN» Standards These standards replace and cancel the eventual national standards, handling about the same topic

9. Standards Institute Standard Logo European Comittee of Standardization CEN www.cenorm.be EN European Organization for the Technical Agreement EOTA www.eota.be ETAG

10. Standards The CEN publishes different sort of standards : description of products test methods calculations methods harmonized standards for the CE Marking BUT these standards do not give indications regarding the choice and the use of different products, this stays a national competence

11. Standards For the glass, TC 129 «Glass in building» is the only qualified About 90 standards are publised or being edited

12. Standards Example: Thermal Insulation The standard EN 1279 describes insulating glazings (composition, tolerances, test …). The standard EN 12898 describes the method of measurement of the emissivity of a coating. The standard EN 673 describes the method of calculation of the U Value of a glazing. The standard EN ISO 10077 describes the method of calculation of the U Value of a window The standards or national regulations determine the U-values to be respected in building

13. Generalities Introduction Standards CE marking Certificates National regulations and legislations

14. CE Marking Represents the fact that the product correspond to the DPC requirements, as mentioned in the different harmonized standards or ETAG’s Indicates that the product has been correctly evaluated to be compatible with the CDP procedure  See training «CE Marking»

15. Generalities Introduction Standards CE marking Certificates National regulations and legislations

16. The certificates In order to certify the quality and/or the level of performance of its products, AGC Flat Glass Europe has different sort of certificates: Declaration of conformity Test reports Certificate of product conformity Certification

17. The certificates A declaration of conformity (to a standard, a law document, a law …) is a document written by the manufacturer who declares under his responsability that it is conform to … AGC has used and still uses these documents if nothing else is needed Example: GVB declares that his Top N is conform to EN 1096

18. The certificates A test report is a document which gives the results of a test from a document (standard). The test can in that case, only be a part of a standard, a law … The laboratory which does this testy is often independent of the producer Example: INV tells that STRATOPHONE 33.2 is 1B1 according to EN 12600 Example: INV tells that LT of TOP N, measured according to EN 410 is about 86 %

19. The certificates A certificate of product conformity (to a standard, a law, a directive …) is a document where a laboratory keep a record if the tested product is accurate to the complete standard (to a law, a directive …). Generally, several test, calculations have been made Example: INV tells that the TOP N of GVB is conformed to the EN 1096 T his means for example, for pyrolithic coatings, spectrometric measures and resistance tests, to condensation, acid attacks, fog and abrasion

20. The certificates A certification given by a standard organization is a document where the organism keep a record of a product (or the range of all the products of a plant or a producer) is/are accurate to a regulation certification. This one is composed by test in laboratory, controls in plants and regular evaluation tests Example: BCCA gives a certification for the STRATOPHONE range of ATHUS and TEPLICE. The tests have been made by INV and SSV, controls by SECO according to the internal rules of BCCA. The certificate is 3 years valid and the certified values are indicated

21. The certificates The certifications are usually composed by a name and a « logo », which allow an easy identification, for example: Belgium: ATG France: CEKAL, Avis Technique Netherlands: KOMO …

22. The certificates The certificates (but not the conformity declaration) are given by acknowledged laboratories, for example: Germany: IFT, Melrichstadt, Ulm Belgium: CSTC, InV, ERM France: CSTB, CEBTP, CNPP Italy: SSV Netherlands: TNO Czech Republic: Ikatès … CSTC

23. The certificates Most of the certificates are « scanned » and available on www.YourGlass.com (see, «Certificates» and «Quality»)www.YourGlass.com

24. The certificates

25. Generalities Introduction Standards CE marking Certificates National regulations and legislations

26. National application documents of european standards are published in most of countries; they can specifiy: the choice of fire resistant glazing the acoustic insulation criterias the thermal insulation criterias the choice of safety glazings (protection against injuries, break-in …) the details for setting of glazings …

27. National regulations and legislations The application documents can be : Legislative (law, decree): they are lawful and then obligatory Standards Others (non lawful)

28. National regulations and legislations Examples of applications documents : Belgium : NBN S 23-002 (STS 38) France: DTU 39 (NF P 78-201-1)