1. Matu? Toga?

2. A e peitai, ou te faaali atu ia te oe le mea ua tusia i le Tusi e faamaoni. Ua leai foi se tasi e fesoasoani mai ia te a’u i na mea, ua na o MEKAELI lo outou Alii” (Tanielu 10:21).

3. Si’osi’omaga o le Tusi Si’osi’omaga o le Tusi Na tusia e Tanielu lenei tusi a o faaaunuua o ia i le malo faapauau o Papelonia, i le taimi o le tafeaga a le nuu o Le Atua. Na faanaunau le perofeta o Tanielu ia tatou malamalama, e le gata ina pulea e Le Atua mea uma, a e Ana Ia foi ma le manumalo, faatasi ai ma i latou uma e usita’i i Lona finagalo. Na oo lava ina taliaina e tupu faapaupau o Papelonia lea tulaga faamaoni. A o e faitauina lenei tusi, manatunatu i auala o loo ta’ita’iina ai e Le Atua lou olaga, atoa foi ma auala e te faatoilaloina ai ‘au o le pogisa, pe a e filifili e te mulimuli i le finagalo o Le Alii.

4. Si’osi’omaga o le Tusi Si’osi’omaga o le Tusi 2Peteru 1:19-21 “O loo ia te i tatou foi le upu o le valoaga, e sili lona mausali. E lelei ona outou naunau iai e pei o se lamepa e mumu i le mea pogisa, seia tafa mai ata, seia alu a’e foi le Fetu Ao i o outou loto. “Ia muai iloa lenei mea, ua leai se valoaga o i le Tusi o faamatalafuaina. “Aua e le o le loto o tagata na tuu mai ai valoaga anamua, a o tagata paia o Le Atua na talatalaina mai, ina ua osofia mai e le Agaga Paia,”

5. TANIELU 11 O a’u foi, na ou tu atu i le tausaga muamua o Tariu le Metai, e fesoasoani ma faamalosi ia te ia. 2 O lenei foi, ou te faaali atu ia te oe le upu moni. Faauta, e toe tutu mai tupu o Peresia e toatolu, a o lona toafa, e sili lava ia ona mauoa ia te i latou uma. O lona malosi foi e maua i lona oloa, na te lagaina mai ai i latou uma e tau ma le malo o Iavana. 3 e tulai foi le tupu lima malosi, e pule lava ia i malo e tele, ma fai mea na te loto iai. 4 A oo ina tulai o ia, ona lepetia lea o lona malo, ma vaevaeina i matagi e fa o le lagi, a e le fai ma ana fanau. E le tusa foi ma lana pule e pule ai o ia. Aua e lia’iina lona malo, e fai foi mo nisi a e le o i latou.

6. TANIELU 11 5. E malosi foi le tupu o le itu i toga, ma le tasi alii e ia te ia. E sili foi lona malosi i lona. E pule foi o ia, o lana pule, o le pule tele lea. 6. A oo i le tuluaiga o tausaga, la te sosoo faatasi, aua o le afafine o le tupu o le itu i toga e sau o ia i le tupu o le itu i matu e fai ai se leleiga. A e le tumau ia te ia le lima malosi, e le tumau foi o ia, po o lona malosi. A e tuuina atu o ia, atoa ma i latou e molia o ia, ma le na fanaua e ia, atoa ma le na te faamalosia o ia i ia ona po. 7. A o le tatupu o ona aa e tu mai ai se tasi i lana nofoaiga, e sau foi o ia ma ‘au, ma alu atu i ‘olo o le tupu o le itu o matu. E fai lona loto ia te i latou ma manumalo ai. 8. Na te avea foi faatagataotaua i Aikupito o latou atua, ma o latou alii, atoa ma o latou ipu manaomia o ario ma auro. E tumau foi o ia i tausaga e sili i tausaga o le tupu o le itu i matu.

7. TANIELU 11 9. E alu atu foi o ia i le malo o le tupu o le itu i toga, ma toe foi i lona lava nuu. 10. A o lona atalii la te laga mai, ma faapotopoto le vao ’au e tele. Ona matua sau ai lea o le tasi, e lofia ai e ia le nuu ma ui ane ai. Ona toe laga mai lea o ia e oo i lona ‘olo. 11. E matua ita foi le tupu o le itu i toga, ona alu atu lea o ia la te tau ma le tupu o le itu i matu. Na te aveina atu ‘au e tele lava. A e tuuina atu i lana pule le vao o ‘au e tele. 12. A aveesea foi ia ‘au e tele ona faamaualugaina ai lea o lona loto. E manomano foi o e lafotuina e ia, a e le malosi ai o ia.

8. TANIELU 11 13. Aua e toe foi mai le tupu o le itu i matu, na te aveina atu ‘au e sili ona tele i e na muamua. A mavae isi tausaga e sau ai lava o ia ma ‘au e tele, atoa ma le oloa tele. 14. O ia ona po foi, e toatele latou te tutu atu e tetee atu i le tupu o le itu i toga. E faamaualuga foi le tagata e i lou nuu, latou te faataunuu ai le faaaliga, a e pauu i latou. 15. Ona sau ai lea o le tupu o le itu i matu, e tanu e ia se mea maupuepue, na te a’ea aai nofo ‘olo. O ‘au foi a le itu i toga, atoa ma ona tagata ua filifili latou te le tetee atu, ua leai lava se malosi latou te tetee atu ai. 16. O le alu atu ia te ia na te faia mea ua ia loto iai, e leai foi se tasi e tu i ona luma. E tu lava ia i le Nuu Matagofie, e faaumaina foi i lona lima.

9. TANIELU 11 17. E faasaga foi ia ina ia alu atu ma le ‘autau o lona malo uma. E faatasi foi ma ia o e amiotonu, ma na faia lava. Na te avatu foi ia te ia le teine muli ia leaga ai le loto o le teine, a e le tumau ai o ia, e le au faatasi foi ma ia. 18. Ona faasaga lea o ia i nuu tu tai, ma na faoa nuu e tele. A o le tasi alii, na te faaiuina e ia lona gao. Na te faaliliu atu foi ia te ia lea mea, a e le gaogao ai o ia. 19. Ona toe faasaga lea o ia i le ‘olo o lona nuu. A e tausuai o ia ma pa’u ai, e le toe iloa foi o ia. 20. A e tu mai se tasi i lana nofoaiga. O le na te faaui ane le faau taulaga i le Nuu Matagofie o lona malo. A e mavae nai aso, ona fano ai lea o ia, a e le o se ita po o se taua.

10. TANIELU 11 21. Ona tu mai lea i lana nofoaiga o le e inosia, latou te le tuuina atu ia te ia le mamalu o le malo. A e sau faafifilemu ia, o faaoleolega foi na te maua mai ai le malo. 22. O ‘au foi a e lolofi mai e lofia ai i latou mai ona luma, e faaumatia ai i latou, atoa ma le Alii o le feagaiga. 23. A uma foi ona sosoo ma ia, e fai mea pepelo lava ia, aua e alu a’e lava ia, o se nuu ititi foi e malosi ai o ia. 24. E alu atu o ia ma le fifilemu i mea e sili ona lelei o le itumalo. Na te faia foi mea na le faia e ona tama, po o tama o ona tama. Na te tufatufaina ia te i latou o mea faoa, ma vete, ma oloa. Na te taumafaufau i lona loto e a’ea ai ‘olo, seia oo i se aso.

11. TANIELU 11 25. E faamalosi atu foi o ia ma lona loto atoa e tau ma le tupu o le itu i toga, ma le itu taua e toatele. O le tupu foi o le itu i toga, e laga mai o ia i le taua ma le itu taua e tele ma le malosi tele lava. A e tumau o ia, aua latou te taupulepule ia te ia. 26. O e aai i ana mea taumafa, e fano ai o ia. E lolofi mai foi ana ‘au, e toatele foi e fasiotia. 27. E finagalo ia tupu e lua e fai mea leaga. La te tala pepelo i le laoai e tasi, a e le manuia ai, aua e oo lava le iuga i ona po, ma atofaina ai. 28. Ona toe foi ai lea o ia i lona nuu ma le oloa tele. E ita foi o ia i le feagaiga paia. Na te faia foi lona loto, ona toe foi lea o ia i lona nuu.

12. TANIELU 11 29. O ona po ua tuupoina, e toe foi mai ai o ia ma alu atu i le itu i toga, a e le i’u faapei o le na muamua, po o le mulimuli. 30. Aua e alu atu le fua Kitimo, e tetee atu ia te ia. E tigaina ai lona loto, ona toe foi mai ai lea. E ita atu foi o ia i le feagaiga paia. Na te faapea lava ona fai. Na te toe foi mai ma faasaga lona manatu i e ua lafoai le feagaiga paia. 31. O ‘au foi latou te ‘au ma ia, latou te faaleagaina le Malumalu e malu ai. Latou te aveesea foi le taulaga fai soo, ma tuuina ai le mea inosia e faatafunaina ai. 32. O e agasala i le feagaiga e leaga i latou ia te ia i le faaoleolega. A o le nuu o e ua iloa lo latou Atua, latou te faamalolosi ma fai mea tetele.

13. TANIELU 11 33. O e ua popoto i le nuu, latou te aoaoina atu i tagata e toatele. A o aso e tele, e pauu ai i latou i le pelu ma le afi, ma le tafeaga, ma le veteina. 34. A pauu foi i latou, latou te maua se fesoasoani, o se fesoasoani ititi, a e toatele e pipii atu ia te i latou ma faaoleolega. 35. E pauu foi nisi o e popoto, e tofotofoina ai i latou, ma faamamaina ai, ma faasinasina ai, seia oo i ona po o le iuga, aua e lei oo i ona po tuupoina. 36. O le tupu foi na te faia e tusa ma lona loto, ma faamaualuga o ia e ia, ma faasili ia te ia i atua uma, na te faia upu faasausili i le Atua o atua. E manuia foi o ia seia atoatoa le toasa. Aua e faia lava le mea ua tuu iai le pule.

14. TANIELU 11 37. Na te le manatu i le Atua o ona tama, na te le manatu i le manao i fafine, na te le manatu foi i se tasi atua. Aua e faasilisili o ia e ia i mea uma. 38. E ava o ia i le atua o ‘olo i le mea e nofo ai o ia. O le atua foi sa le iloa e ona tama na te ava iai, ma avatu iai auro, ma ario, ma maa taua, atoa ma mea matagofie. 39. E faia lava lea e ia i ‘olo e sili ona malolosi, i le atua ese, o le e manatua e ia ma faasilisili ona ava iai. Na te tuuina atu foi ia te i latou le pule i tagata e toatele. Na te vaevaeina foi le laueleele e maua ai le taui. 40. A oo i ona po o le iuga, ona sii atu lea ia te ia o le taua e le tupu o le itu i toga. E pei se afa ona oso atu ia te ia o le tupu o le itu i matu, ma kariota, ma e o tietie i solofanua atoa ma vaa e tele. Na te oo atu foi i nuu ma lolofi iai, ma ui ane ai.

15. TANIELU 11 41. E oo atu foi o ia i le Nuu Matagofie, e faaumatia foi nuu e tele. A e sao nai lona lima o nuu ia o Etoma ma Moapi, atoa ma e ua sili i le fanauga a Amoni. 42. Na te faaoo atu lona lima i nuu, e le sao foi le nuu o Aikupito. 43. A e pule o ia i oloa, o auro, ma ario, atoa ma mea matagofie uma o Aikupito. E mulimuli atu foi ia te ia o Lipia ma Aitiope. 44. A o tala mai Sasa’e, ma le itu i matu, e atuatuvale ai o ia. Ona alu atu ai lea o ia ma le ita tele ia faaumatia ma fasiotia tagata e toatele. 45. Na te faatuina faleie o lona maota i le va o sami, i le Mauga Matagofie ma le paia. A e oo atu i lona iuga, e leai foi se tasi e fesoasoani ia te ia.

16. “A o oe Tanielu e, ia e alu atu seia oo i le iuga. Aua e te malolo, e te tu mai foi i lou tofi pe a oo i le iuga o aso” (Tan. 12:13)