1. 從西方看中國劇烈變動的 200 年

2. China: Trade, Politics & Culture 資料來源  主要資料來源： 亞非學院 (the School of Oriental and African Studies, SOAS) 大英圖書館 (British Library)  其他資料來源：劍橋大學圖書館、英行教會 檔案 (Church Missionary Society Archive) 及 世界傳道協會檔案 (the Councils for World Missions Library) 等七種資料來源

3. 收錄內容  1793 年英國在中國設立大使館，到 1970 年代初期尼 克森訪問中國約 200 年間，大量中國與西方互動的 原始資料 第一次鴉片戰爭 (the Opium War) 相關的書信 庚子拳亂 (the Boxer War) 生還者之記述 1869-1970 年間基督教在中國傳教的重要期刊  The Chinese Recorder  Light and Life Magazine  The Land of Sinim: the North China Mission Quarterly Paper 400 多幅由中英畫家繪製之彩色繪畫及地圖 大量描繪中國各地風土民情之照片、素描等等

4. The Chinese Recorder– 特別推薦  1868 年五月創刊，名為 Chinese Recorder and Missionary Recorder ，至 1872 年停刊  1874 年復刊，直到 1941 年停刊，持續發行 67 年，本資料庫從創刊到停刊完整收錄  極少數在中國長期發行之英文期刊  主要宗旨為服務在中國的西方傳教士，廣泛 在各傳教地點流傳

5. The Chinese Recorder 廣泛主題  醫療宣教  記錄中國以外之亞洲地區之宣教活動  治外法權等公民權的探討  拉丁文聖經如何翻譯成中文  跨文化交流  興學與宣教工作的衝突  1890 年代中國北方暴徒經常攻擊傳教士及當 地信徒

6. 簡介 Introduction 瀏覽 (The Collections) 導讀 (Essays) 互動式地圖 (Interactive Maps) 延伸閱讀 (Further Resources) Navigate China Online

7. 詳盡的資料庫內容介紹 (Introduction)

8. 由英國布里斯托大學 (University of Bristol) 教授 Catherine Ladds 撰寫之 主要歷史人物傳記 (Biographies) ，如： 乾隆皇帝、李鴻章、林則徐到蔣介石、毛 澤東、鄧小平等人

9. 近 200 年中國歷史大事 年表 (Chronology)

10. 簡介 Introduction 瀏覽 (The Collections) 導讀 (Essays) 互動式地圖 (Interactive Maps) 延伸閱讀 (Further Resources) Navigate China Online

11. 可依不同方式瀏覽 -- 1. 按照字母順序 (Alphabetical List)

12. 可依不同方式瀏覽 -- 2. 僅瀏覽手稿部分 (Manuscript)

16. 可依不同方式瀏覽 -- 3. 瀏覽印刷品 (Printed)

19. 可依不同方式瀏覽 -- 4. 瀏覽圖片 (Gallery)

22. 可依不同方式瀏覽 -- 5. 來源圖書館 (Library)

27. 可依不同方式瀏覽 -- 6. 文件類型 (Document Type)

32. 簡介 Introduction 瀏覽 (The Collections) 導讀 (Essays) 互動式地圖 (Interactive Maps) 延伸閱讀 (Further Resources) Navigate China Online

33. 由著名學者針對重 要主題提供導讀

34. 簡介 Introduction 瀏覽 (The Collections) 導讀 (Essays) 互動式地圖 (Interactive Maps) 延伸閱讀 (Further Resources) Navigate China Online

36. 根據目前中國大陸省分，利用互動式地 圖，提供與各省相關之古地圖或文件

40. 簡介 Introduction 瀏覽 (The Collections) 導讀 (Essays) 互動式地圖 (Interactive Maps) 延伸閱讀 (Further Resources) Navigate China Online

41. 相關資源： 1. 推薦連結 2. 互動式圖片集 3. 詳細書目資料

48. 檢索小幫手 (Searching Aid) ： 地名 (Places) 、人名 (Names) 及主題 (Topics) 之索引

51. 進階檢索介面

57. 快速檢索