2. Procedure

3. Overview SB Traduction Project Management Translation Review (Independent) Desktop Publishing (DTP), if requested Proof-reading Edition: corrections, updates (localization) Delivery of translated files (validated during QA: review and proof-reading) Printing on request Translator(s)Client

4. Project Management - Reception of source files from Client - Analysis files, formats, volumes, tools, references, etc. - Memory new or supplied by Client - Quotation sent to Client

5. Translation - Source files translation kit - Files to Translate type, tools required, etc. - Bilingual References - Glossary - Memory - Instructions - Query Form

6. Review - Performed by Independent Reviewer(s) - Same material supplied translated files, source and references - Review Form completed by the reviewer

7. - Restitution of Source documents  original format Desktop Publishing (DTP)

8. - Target File translated document compared to Source File Proof-reading

9. - Edition corrections, updates (localization) Edition

10. - Delivery of translated files validated during QA (review and proof-reading) Delivery to Client

11. - Printing on request Printing

12. SB Traduction Parc Technologique de la Pardieu 16 Avenue Leonard de Vinci 63000 Clermont-Ferrand - France Business Department:+33 4 73 28 99 65 Technical Department:+33 4 73 28 99 71 Linguistic Department:+33 4 73 28 99 72 Fax:+33 4 73 28 99 60 info@sbtrad.com info@sbtrad.com - www.sbtrad.comwww.sbtrad.com Thank you