2. في يديك استودع روحي (لو 23 : 46)
من كلمات ربنا يسوع المسيح علي الصليب
في يديك استودع روحي
(لو 23 : 46)
Into Your hands I commit My spirit
(Luk 23 : 46)
From our Lord Jesus Christ’s Words on the Cross

3. علمني يا رب .... علمني كيف أستودع حياتي في يديك ....
Teach me my Lord … teach me
How to commit my life into Your hands ….

4. أشعر إني مطالبا بأمور كثيرة ولا قدرة لي على شيء
أنا مغلوب .... من الخوف ....
القلق اليأس .....
أشعر اني مسئول عن كل شيء
ولا أستطيع شيء
أشعر إني مطالبا بأمور كثيرة
ولا قدرة لي على شيء
I am defeated… by fear… worries… desperateness…
I feel I am responsible for everything
& unable to do any thing
I feel I am requested to do so many things
& I am incapable of doing any thing

5. علمني كيف أتكل عليك وأثق فيك وألقي كل همومي ومخاوفي في يديك
Teach my how to
lean on You & trust You
& cast all my anxieties
& fears in Your hands…

6. في يديك ... صحتي ... أولادي ... شغلي ... وفي يديك…
ضعفي ... خطاياي ... ماضيَّ ...
وفي يديك...
مستقبلي ... طموحاتي ...وآمال ...
In Your hands …
is my health … my children … my work …
& in Your hands…
is my weakness … my sins … my past …
is my future …. my ambitions …. and my hopes

7. حتى تأتي اللحظة التي أصرخ فيها مثلك " في يديك أستودع روحي .... "
Until the moment comes when I cry out loud like You
“ In Your hands I commit my spirit …. ”

8. ولا يخطفها أحد منك حسب وعدك ....
نَفسي يا رب وديعة عندك ....
لا تتركها من يدك ....
ولا يخطفها أحد منك حسب وعدك ....
My spirit is entrusted with You my Lord ….
do not leave it from Your hands ….
& do not let anyone steal it from You
as You have promised …

9. Father Daoud Lamei لا ترفضني يا رب مهما عملت...
” لانني عالم بمن امنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي“
(2تي 1 : 12)
Do not reject me my Lord
regardless of whatever I do...
“ for I know whom I have believed
and am persuaded that He is able
to keep what I have committed to Him ”
(2Ti 1 : 12)
Father Daoud Lamei