2. Telephone English Series 2 Tip 3 Material Providers: Pooneh Tajali, Mehdi Khodaparast Text & PowerPoint Specialist: Zhaleh Kazemi Project Supervisor: Mehdi Khodaparast Source: John Hughes, Macmillan

4. 3. Leaving Voicemail Messages Listen to Stephan leaving a message on Bernard Lolo's voicemail. Why is he calling? What are his contact details?  To discuss a few ideas after meeting at a conference  Contact on 00417586178 between 9-12 به پيغامي كه Stephan بر روي پيغامگير Bernard Lolo مي گذارد گوش كنيد. علت تماس او چيست؟ جزئيات تماس او چيست؟

5. 3. Leaving Voicemail Messages Add phrases a-j to 1-7 for leaving a message. a, g e h, i c, f b j d جملات a تا j را با جملات 1 تا 7 جهت پيغام گذاشتن تطابق دهيد.

6. 3. Leaving Voicemail Messages 1. Introduce yourself 2. How you know the person 3. Give reason for calling 4. Give contact details 5. Give availability 6. Give alternatives 7. End message It’s ….. This is ….. My name’s …… Your name was given to me by ….. A colleague suggested I call you. Just to let you know …… I’d like more information on ….. You can contact me on …. Call me on my mobile. It’s …… I’ll be in all day / until……. I won’t be in this afternoon so try me again tomorrow. I’ll get / catch you later. I look forward to speaking to you. Thanks very much. Bye. / See you.

7. 3. Leaving Voicemail Messages Number these sentences from the message in the correct order. a) Hello, Bernard. My name’s Stephan Bougin. I work for Hankle SA in Bern …......... b) Or I’ll try calling you again tomorrow. …….…. c) Look forward to speaking to you. Goodbye. ……….. d) Sorry, I didn’t call sooner but it’s been busy here since I got back. ………. e) You suggested I call you at some stage to discuss a few ideas. ……….. f) You can contact me on 00 41 758 6178. That’s 00 41 758 6178. ……….. g) You might remember that we met at a conference in February in Lyon. ………. h) Anyway, it’s just to let you know I’m interested. ……… i) I won’t be in this afternoon but you can normally reach me between nine and twelve……... 1 8 9 4 3 6 2 5 7 جملات پيغام زير را به ترتيب مرتب كنيد.

8. 3. Leaving Voicemail Messages 1. سلام برنارد. بنده استفان بوگان هستم و براي شركت Hankle SA در Bern مشغول بكار هستم. 2. اگر به ياد داشته باشيد يكديگر را در كنفرانسي در ماه فوريه و درشهر Lyon ملاقات كرديم. 3. شما پيشنهاد كرديد كه جهت بحث پيرامون برخي مسائل با شما تماس بگيرم. 4. متاسفم از اينكه نتوانستم زودتر با شما تماس بگيرم چرا كه از زمان بازگشتم تا كنون حسابي درگير كار بوده ام. 5. به هر حال تماس گرفته ام تا تمايل خود را اطلاع دهم. 6. مي توانيد با اين.... شماره با من تماس بگيريد. 7. امروز عصر مشغول انجام كاري هستم ولي بطور معمول مي توانيد بين ساعات 9 تا 12 با من تماس بگيريد. 8. يا اينكه فردا دوباره با شما تماس مي گيرم. 9. منتظر تماس شما هستم. خدانگهدار. اكنون به ترجمه اسلايد قبل توجه فرماييد.