1. OGP STANDARDS COMMITTEE MEETING Berlin, Germany. 3.02.2009 Presentation of TC 23: current events and the agenda of the coming years V.V.Vernikovsky, executive secretary of TC23

2. Contents of the presentation Current events in TC 23 Current events in TC 23 Perspectives of garmonisation Perspectives of garmonisation

3. The main totals of work in 2007-2009 Two years experience of planning the national standards’ development Two years experience of planning the national standards’ development Forming of capable management system for national standards development in TC Forming of capable management system for national standards development in TC Formation of SC – interaction with companies, forming Working groups Formation of SC – interaction with companies, forming Working groups

4. Reconstruction of TC 23 Rostechregulirovanie adopted new decisions: To cancel the national TC on main pipeline transportation To cancel the national TC on main pipeline transportation To organize two new subcommittees in TC 23: To organize two new subcommittees in TC 23: –Main pipeline transportation of oil (on base of JSC TRANSNEFT) –Main pipeline transportation of gas (on base of JSC GAZPROM)

5. Realization of plan-2008 on national standards development Subcommittee «Industry-wide regulations and rules» (JSC Gazprom) The national standard «Processing of natural gas. Terms and definitions» on the stage of Committee draft

6. Realization of plan 2008 on national standards development Subcommittee «Natural gas production» (JSC Gazprom) 2 drafts of national standards: 1. Exploration project of gas and gaseous condensate fields. Technical requirements to project documents. 2. Exploration of Gas and gaseous condensates’ fields. Technical requirements to engineering processes are on the stage of Committee draft are on the stage of Committee draft

7. Realization of plan 2008 on national standards development Subcommittee «Gas distribution and using of gas» (JSC Gazprom) There are 8 national standards on the stage of Committee draft

8. Realization of plan 2008 on national standards development Subcommittee «Subsea oil and gas production» (LUKOIL) Draft of standards CustomerPerformer Petroleum and natural gas industries -- General requirements for offshore structures. ISO 19900:2002 LUKOIL LC «VNIIGAZ» Submarine pipeline systems. General technical requirements. PC «GAZPROM» LC «VNIIGAZ» Petroleum and natural gas industries -- Design and installation of piping systems on offshore production platforms. ISO 13703:2000/Cor.1:2002Rosneft LC “KREINSHELF"

9. Realization of plan 2008 on national standards development Subcommittee «Materials, equipments for natural gas and oil industry» (Producers of oil and gas equipments Union) 13 projects of national standards, including 9 projects on the base of ISO standards

10. Observation of garmonisation of the national sts on base of ISO sts - 2008 ISO 15547-1:2005 PNGI -- Plate-type heat exchangers -- Part 1: Plate-and-frame heat exchangers ISO 13535:2000 PNGI -- Drilling and production equipment -- Hoisting equipment ISO 10423:2003 PNGI -- Drilling and production equipment -- Wellhead and christmas tree equipment ISO 14693:2003 PNGI -- Drilling and well-servicing equipment ISO 16812:2007 PNGI -- Shell-and-tube heat exchangers ISO 13707:2000 PNGI -- Reciprocating compressors

11. Observation of garmonisation of the national sts on base of ISO sts (cont.) ISO 13705:2006 PNGI -- Fired heaters for general refinery service ISO 15156-1:2001 PNGI -- Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production -- Part 1: General principles for selection of cracking- resistant materials ISO 15156-2:2003 PNGI -- Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production -- Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons

12. Financing of standards development in 2008 JSC «Gazprom» - 6 projects JSC «Gazprom» - 6 projects «Mezhregiongaz» - 8 projects «Mezhregiongaz» - 8 projects JSC «LUKOIL» - 1 project JSC «LUKOIL» - 1 project JSC «Rosneft» - 1 project JSC «Rosneft» - 1 project Federal budget – 12 projects Federal budget – 12 projects Internal funds – 1 project Internal funds – 1 project

13. Design of works on national standardization 2009 Total quantity: 62 projects, including: SC 1 «Industry-wide regulations and rules» - 15 SC 2 «Crude oil production» - 2 SC 3 «Natural gas production» - 11 SC 4 «Gas distribution and using of gas» - 6 SC 5 «Sub sea oil and gas production» - 11

14. Design of works on national standardization 2009 SC 6 «Materials and equipments» - 17 including: including: 9 drafts – proposals of SC 6, 7 drafts – IrkutskNIIhimmash, standards complex on pressure vessels and apparatuses. 1- Science and production association “Drilling”

15. Program of standardization TC23-2009 Extraction and oil and gas refining– 22 Equipment for oil and gas industry – 12 Equipment for processing – 8 Constructions of continental shelf – 11 Equipment for chemistry industry - 6

16. Development of the national standards in subcomittees

17. Developing the national standards on the base of the ISO standards - 2009 Subcommittee «Subsea oil and gas production» - 7 items ISO 10418:2003 PNGI-- Offshore production installations -- Analysis, design, installation and testing of basic surface process safety systems ISO 13628-1:2005 PNGI-- Design and operation of subsea production systems -- Part 1: General requirements and recommendations ISO 13628-2:2006 Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine applications ISO 13628-3:2000 Part 3: Through flowline (TFL) systems ISO 13628-4:1999 Part 4: Subsea wellhead and tree equipment ISO 20815:2008 PNGI-- Production assurance and reliability management ISO 19906 PNGI-- Arctic offshore structures

18. Developing the national standards on the base of the ISO standards – 2009 (cont.) Subcommittee «Materials, equipments for natural gas and oil industry» - 6 items ISO 15546:2007 PNGI-- Aluminium alloy drill pipe ISO PNGI-- PNGI-- Aluminium alloy pipe for use as tubing for wells ISO 13631:2002 PNGI-- Packaged reciprocating gas compressors ISO 13706:2005 PNGI-- Air-cooled heat exchangers ISO 13704:2007 PNGI-- Calculation of heater-tube thickness in petroleum refineries ISO 13533:2001 PNGI-- Drilling and production equipment -- Drill- through equipment ISO 13534:2000 PNGI-- Drilling and production equipment -- Inspection, maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment

19. Decision of the Volgograd Conference - 2008 To create the program of the harmonization of the national standards on the base of the ISO standards for the period of 2015

20. Program of harmonization – 2010 - 2015 Program of harmonization – 2010 - 2015 Recommended standards 2 parts of the program: Standards for Offshore Exploration, Development and Production Total – 20 items Standards on materials and equipment for oil & gas industries Total 50 items

21. Program of harmonisation – 2010 - 2015 Program of harmonisation – 2010 - 2015 Offshore Exploration, Development and Production ISO/DIS 19906 ISO/DIS 19906 Arctic offshore structures 2009 - 22010 ISO 10418:2003 ISO 10418:2003 Offshore production installations -- Analysis, design, installation and testing of basic surface process safety systems 2009 - 22010 ISO 13628-1-4:2005 ISO 13628-1-4:2005 Design and operation of subsea production systems 2009 - 2010 ISO 13628-5-10:2005 ISO 13628-5-10:2005 Design and operation of subsea production systems 2010 ISO 19902 Fixed steel offshore structures 2010 ISO 19903:2006Fixed concrete offshore structures2011

22. Program of harmonization – 2010 - 2015 Program of harmonization – 2010 - 2015 Offshore Exploration, Development and Production (cont.) ISO 19904-1-2Floating offshore structures2011 ISO/CD 19905-1 ISO/CD 19905-1 Site-specific assessment of mobile offshore units -- Part 1: Jack-ups 2011 ISO 13702:1999 ISO 13702:1999 Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations -- Requirements and guidelines 2012 ISO 14224:2006 ISO 14224:2006 Collection and exchange of reliability and maintenance data for equipment 2012 ISO 15544:2000 ISO 15544:2000 Requirements and guidelines for emergency response 2012 ISO 20815:2008 ISO 20815:2008 Production assurance and reliability management 2012

23. Program of harmonization – 2010 - 2015 Program of harmonization – 2010 - 2015 Standards on materials and equipment for oil & gas industries 2010 ISO 10407:1993 ISO 10407:1993 Drilling and production equipment -- Drill stem design and operating limits ISO 10424-1,2 ISO 10424-1,2 Petroleum and natural gas industries -- Rotary drilling equipment ISO 10431:1993 ISO 10431:1993 Pumping units ISO 10428:1993 ISO 10428:1993 Sucker rods (pony rods, polished rods, couplings and sub-couplings) ISO 15136-1,2 ISO 15136-1,2 Downhole equipment for petroleum and natural gas industries -- Progressing cavity pump systems for artificial lift ISO 10439:2002 ISO 10439:2002 Centrifugal compressors

24. Program of harmonization – 2010 - 2015 Program of harmonization – 2010 - 2015 Standards on materials and equipment for oil & gas industries 2010 (cont.) ISO 10440-1, 2 Rotary-type positive-displacement compressors ISO 10442:2002 ISO 10442:2002 Packaged, integrally geared centrifugal air compressors ISO 17078-1:2004 ISO 17078-1:2004 Drilling and production equipment Drilling and production equipment

25. Program of harmonization – 2010 - 2015 Program of harmonization – 2010 - 2015 Standards on materials and equipment for oil & gas industries 2011 ISO 15761:2002 ISO 15761:2002 Steel gate, globe and check valves for sizes DN 100 and smaller, for the petroleum and natural gas industries ISO 13709:2003 ISO 13709:2003 Centrifugal pumps for petroleum, petrochemical and natural gas industries ISO 10432:2004 ISO 10432:2004 Downhole equipment -- Subsurface safety valve equipment ISO 10417:2004 ISO 10417:2004 Subsurface safety valve systems -- Design, installation, operation and redress ISO 13710:2004 ISO 13710:2004 Reciprocating positive displacement pumps ISO 3977-5:2001 ISO 3977-5:2001 Gas turbines -- Procurement -- Part 5: Applications for petroleum and natural gas industries

26. Program of harmonization – 2010 - 2015 Program of harmonization – 2010 - 2015 Standards on materials and equipment for oil & gas industries 2012 ISO 10438-1,2,3,4 Lubrication, shaft-sealing and control-oil systems and auxiliaries ISO 10414-1,2 Field testing of drilling fluids ISO 21049:2004 ISO 21049:2004 Pumps -- Shaft sealing systems for centrifugal and rotary pumps ISO/CD 28781 ISO/CD 28781 Downhole equipment -- Subsurface tubing mounted formation barrier valves and related equipment ISO 10416:2008 ISO 10416:2008 Drilling fluids -- Laboratory testing

27. Program of harmonization – 2010 - 2015 Program of harmonization – 2010 - 2015 Standards on materials and equipment for oil & gas industries 2012 (cont.) ISO 13500:2008 ISO 13500:2008 Drilling fluid materials -- Specifications and tests ISO 13501:2005 ISO 13501:2005 Drilling fluids -- Processing systems evaluation ISO 13503-1,2,3,4,5 ISO 13503-1,2,3,4,5 Completion fluids and materials ISO 14310:2008 ISO 14310:2008 Downhole equipment -- Packers and bridge plugs ISO 10426-1,2,3,4,5,6 ISO 10426-1,2,3,4,5,6 Cements and materials for well cementing

28. Program of harmonization – 2010 - 2015 Program of harmonization – 2010 - 2015 Standards on materials and equipment for oil & gas industries 2013 ISO 3977-5:2001 ISO 3977-5:2001 Gas turbines -- Procurement -- Part 5: Applications for petroleum and natural gas industries ISO 14691:2008 ISO 14691:2008 Flexible couplings for mechanical power transmission -- General-purpose applications ISO 10441:2007 ISO 10441:2007 Flexible couplings for mechanical power transmission -- Special-purpose applications ISO/CD 21457 ISO/CD 21457 Materials selection and corrosion control for oil and gas production systems ISO/FDIS 23936-1 ISO/FDIS 23936-1 Non-metallic materials in contact with media related to oil and gas production -- Part 1: Thermoplastics

29. Program of harmonization – 2010 - 2015 Program of harmonization – 2010 - 2015 Standards on materials and equipment for oil & gas industries 2013 (cont.) ISO 13691:2001 ISO 13691:2001 High-speed special-purpose gear units ISO/DIS 17824 ISO/DIS 17824 Downhole equipment -- Sand-control screens ISO 16070:2005 ISO 16070:2005 Downhole equipment -- Lock mandrels and landing nipples ISO 10434:2004 ISO 10434:2004 Bolted bonnet steel gate valves for the petroleum, petrochemical and allied industries

30. Web-site TC 23 www.tksneftegaz.ru

31. OGP STANDARDS COMMITTEE MEETING Berlin, Germany. 3.02.2009 Presentation of TC 23: current events and the agenda of the coming years V.V.Vernikovsky, executive secretary of TC23