1. “ Where SERVICE is everything, but SAFETY is first ”
“All our equipment is manufactured with
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY PRODUCTS”

2. Double Body Seal Penetrator
DBS-6000 w/ JB-20
Double Body Seal Penetrator

3. Introduction
The DBS-6000, is a mechanical seal that offers the versatility to connect the power cable of the pump from the downhole to the surface, quickly and safely, minimizing rig time and total operation cost.
Produced by:

4. Norma API 11S3
11S3 NORM
The is fabricated under the Recommended Practice for Electrical Submersible Pump Installations
Produced by:

5. API 11S3 Norm Recommendations
Service Disconnected and Motor Control Panel
VENTED JUNCTION BOX
(OPTIONAL)
SEE & 4.3.5
ELECTRICAL SEAL FITTING AND VENT
Transformer Bank
Electric Assembly
Wellhead
Ground Rod
Prodcution String
GROUND CONDUCTOR
Casing
Splice
Bands
Produced by:
American
Petroleum
Institute
Surface Power Cable
Downhole Pump Cable
Pumping Assembly

6. THE SURFACE CONNECTION SYSTEM MAKES THE VENTING BOX IS OPTIONAL.
SECURITY
ALL PENETRATORS HAVE AN INTERN GROUND WIRE THAT CONNECTS THE WELLHEAD AND ALL ITS COMPONENTS.
ALL PENETRATORS HAVE CERTIFY SEALS OF SECURITY AND VENTILATION AS A STANDAR PARAMETER OF MANUFACTURING.
Produced by:
THE SURFACE CONNECTION SYSTEM MAKES THE VENTING BOX IS OPTIONAL.

7. Class I, Divisions I & II Group D
Manufacturing Standars
The Seal Penetrator System is fabricated under the following standars:
Explosion Proof NEMA 7 & 9
Class I, Divisions I & II Group D
Produced by:

8. Double Body Seal Penetrator System 6000
Complete Assembly
Junction Box
Hanger
Double Body Seal Penetrator System 6000
Produced by:

9. Reducer Bushing (Dummy Mandrel)
Versatility
The DBS-6000 replaces other models of the market without requiring any modification in the hanger.
SPS
JB-20
The figure shows a completation with a “BIW” Penetrator, this can be replaced by the SPS DBS using a Reducer Bushing (Dummy Mandrel)
BIW
Penetrator
Reducer Bushing (Dummy Mandrel)
SPS DBS-6000
Produced by:

10. SPS DBS-6000 Outside the well
Versatility
The design makes it unique in its style, because the sealed system can be installed outside the hole.
SPS DBS-6000 Outside the well
Produced by:

11. Advantages
The threaded coupling system, is designed so that once adjusted the upper with the lower mandrel, the piston ensures sealing elements on its seat, which gives a stamp of quality to each driver individually.
Significantly minimizes the use of tools and equipment installation.
Increases safety and reliability with the implementation of the Guide Pre-seal, used for cable alignment and primary seal.
Complete Installation of equipment is between 30 to 40 minutes.
Produced by:

12. Installed with Dummy Mandrel
DBS-6000 on the Hanger
DBS-6000
Installed with Dummy Mandrel
DBS-6000
(Open View)
Produced by:

13. DBS-6000 Parts O’ring (Viton) Upper Mandrel O 'ring (Viton) Bearing
Piston
Main Seals
Lower Mandrel
Pre-Seal Guide
Produced by:
Neck Transition

14. Wellhead Completation
Caja de Empalme
Cables de Potencia
Colgador
Penetrador DBS 6000
Produced by:

15. Installation of Connections
SPS Surface Conduit J-Box
(Open View)
Conductor
Ground Wire
Produced by:

16. Installation of Connections
SPS Surface Conduit J-Box
(Open View)
Splice Connector
Produced by:

17. Installation of Connections
SPS Surface Conduit J-Box
(Open View)
Produced by:
Splice Boots

18. Surface Connection
Drain and Vent
Produced by:

19. Wellheads and Christmas Trees
Commercial Information
Other Products:
Manufacturer
Wellheads and Christmas Trees

20. Contact information
Manufacturer & Sales
Hector G. Ahow
President
Cra. 31 # – Medellín
Tel.: 57 (4)
(57)
Fax: 57 (4)
Web Page: