2. صوت ريح ملأ ”و صار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة و ملأ كل البيت نار حيث كانوا جالسين. و ظهرت لهم ألسنة منقسمة كأنها من نار و استقرت امتلأ على كل واحد منهم. و امتلأ الجميع من الروح القدس و ابتداوا يتكلمون ينطقوا بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا.“ (أع 2 : 2 – 4) sound “And suddenly there came a sound from heaven, as of a windfilled rushing mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting. Then there appeared to them divided fire tongues, as of fire, and one sat upon each of them. filled And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave utterance them utterance.” (Acts 2 : 2 – 4)

3. ايها الملك السمائي المعزى، روح الحق الحاضر في كل مكان و المالئ الكل، كنز الصالحات و معطى الحياة... O, heavenly king the comforter, spirit of truth present everywhere, & filling all treasure of righteousness & giver of life

4. أسمعنى صوتك... فأفيق من نومى و كسلى و خمولي و ضياعى و أقوم من حالة الموت الروحى التى طالت عليَّ. Let me hear your voice… So that I arise from my sleep, my laziness my lethargy, my sense of loss, & arise from my state of spiritual death which has lasted long.

5. ألمسنى بعاصفة رياحك... و اطرد عنى تراب الكبرياء و الشهوات و الغضب و الإدانة و التذمر Touch me… With the storm of winds… brush away the dust of pride, Of desire, of anger, of judgment, and of grumbling.

6. املأنى بك... إملأ عقلى و قلبى و نفسى و إرادتى فيتقدس الكل لك... و لا أكون إلا مِلكك. فيتقدس الكل لك... و لا أكون إلا مِلكك. Fill me… fill my mind… my heart, my soul and my will Let all be sanctified for you & that I may belong only to you…

7. ألهبنى بنار حبك... فأنسى الكل معك و أحب الكل فيك و تكون انت الكل في الكل Burn me with the fire of your love… that with you I forget all & in you love all & you become all in all

8. أنطقنى بتسبيحك... فلا أكف عن ذكر اسمك و لا أطلب إلا سواك ولا اشتهى إلا رضاك Open my mouth with your praise, that I can't cease to Utter your name & claim only you and desire only to please you…