1. Laborgeräte – laboratory material
E: dropping bottle
E: reagent bottle
D: Tropf-flasche
D: (Salz)-Flasche
E: pestle
E: wash bottle
D: Pistill
D: Spritz-flasche
E: mortar
E: safety goggles
D: Mörser (schale)
D: Schutz-brille
E: wire screen
D: Drahtnetz
E: spatula
E: tripod
D: Spatel
D: Dreifuß
E: crucible tongs
E: petri dish
D: Tiegel-zange
D: Petrischale
E: glass stick
E: crucible
D: Glasstab
D: Tiegel
AkadDir W. Wagner, Didaktik der Chemie, Universität Bayreuth
1 of 3

2. Laborgeräte – laboratory material
E: test tube holder
E: beaker
D: Becherglas
D: RG-Halter
E: fluted filter paper
E: burner
D: Brenner
D: Faltenfilter
E: funnel
E: stopper
D: Trichter
E: test tube
E: rack
E: flask
D: Kolben
E: teat pipette
D: Hütchen-Pipette
E: U-tube
D: U-Rohr
E: graduated cylinder
D: Meß-zylinder
E: thermo-meter
E: watch glass
D: Thermo-meter
D: Uhrglas
AkadDir W. Wagner, Didaktik der Chemie, Universität Bayreuth
2 of 3

3. Laborgeräte – laboratory material
E: burette
D: Bürette
E: stand
D: Stativ
E: bosshead
D: Muffe
E: clamp
D: Klammer
E: stirring bar
D: Magnetrühr-stäbchen
E: Erlenmeyer flask
D: Erlenmeyer-Kolben
E: hot plate stirrer
D: Heizrührer
AkadDir W. Wagner, Didaktik der Chemie, Universität Bayreuth
3 of 3

4. Laborgeräte – laboratory materialD: D: E: E: D: D: E: E: D: D: E: D: E: E: D: D: E: E: D: D: E: E: D: D:
AkadDir W. Wagner, Didaktik der Chemie, Universität Bayreuth
1 of 3

5. Laborgeräte – laboratory materialD: D: E: E: D: D: E: E: D: E: E: E: D: E: D: E: D: E: D: E: E: D: D:
AkadDir W. Wagner, Didaktik der Chemie, Universität Bayreuth
2 of 3

6. Laborgeräte – laboratory materialD: E: D: E: D: E: D: E: D: E: D: E: D:
AkadDir W. Wagner, Didaktik der Chemie, Universität Bayreuth
3 of 3