1. إلى To تغيروا Be Transformed

2. اسباب الإدانة Causes of Judgment الكبرياء Arrogance واحد هو واضع الناموس القادر ان يخلص و يهلك فمن انت يا من تدين غيرك. (يع 4: 12) There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you to judge another? (James 4: 12)

3. اسباب الإدانة Causes of Judgment عدم المحبة Lack of Love المحبة تتانى و ترفق المحبة لا تحسد المحبة لا تتفاخر و لا تنتفخ. و لا تقبح و لا تطلب ما لنفسها و لا تحتد و لا تظن السوء. و لا تفرح بالاثم بل تفرح بالحق. (1 كو 13: 4- 6) Love suffers long [and] is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth. (1 Cor 13: 4- 6)

4. اسباب الإدانة Causes of Judgment الانقياد Being A Follower طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار و في طريق الخطاة لم يقف و في مجلس المستهزئين لم يجلس. (مز 1: 1) Blessed [is] the man Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful. (psa 1: 1)

5. اسباب الإدانة Causes of Judgment الاسقاط Projection يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك و حينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. ( مت 7 : 5) "Hypocrite! First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye. (Mat 7 : 5)

6. اسباب الإدانة Causes of Judgment السطحية والفراغ Shallowness & Idleness ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون المراؤون لانكم تشبهون قبورا مبيضة تظهر من خارج جميلة و هي من داخل مملوءة عظام اموات و كل نجاسة (مت 23 : 27) "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which indeed appear beautiful outwardly, but inside are full of dead [men's] bones and all uncleanness (Mat 23 : 27)

7. And the tongue [is] a fire, a world of iniquity. The tongue is so set among our members that it defiles the whole body, and sets on fire the course of nature; and it is set on fire by hell.(James 3: 6) فاللسان نار عالم الاثم هكذا جعل في اعضائنا اللسان الذي يدنس الجسم كله ويضرم دائرة الكون و يضرم من جهنم. (يع 3: 6) لا تطفئوا الروح (1تس 5 : 19) Do not quench the Spirit (1Th 5 : 19) مشاكل الإدانة Complications of Judgment

8. Then He said to them, "Take heed what you hear. With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given (Mar 4 : 24) و قال لهم انظروا ما تسمعون بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم و يزاد لكم ايها السامعون (مر 4 : 24) فقال لهم على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك كم سمعنا انه جرى في كفرناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك (لو 4 : 23) He said to them, You will surely say this proverb to Me, 'Physician, heal yourself! Whatever we have heard done in Capernaum, do also here in Your country'(Luk 4 :23) مشاكل الإدانة Complications of Judgment

9. "Let them alone. They are blind leaders of the blind. And if the blind leads the blind, both will fall into a ditch“ (Mat 15 : 14) اتركوهم هم عميان قادة عميان و ان كان اعمى يقود اعمى يسقطان كلاهما في حفرة (مت 15 : 14) موازين غش مكرهة الرب و الوزن الصحيح رضاه (ام 11 : 1) Dishonest scales [are] an abomination to the LORD, But a just weight [is] His delight (Pro 11 : 1) مشاكل الإدانة Complications of Judgment

10. العين - الأذن Eye - Ear العين - الأذن Eye - Ear الفكر - القلب Mind - Heart الفكر - القلب Mind - Heart اللسان Tongue اللسان Tongue التشهير والتهويل Defamation and Exaggeration التشهير والتهويل Defamation and Exaggeration التعود Getting used to the habit التعود Getting used to the habit مستويات الإدانة Levels of Judgment

11. من الادانة الى الحب From Judgment to Love For if we would judge ourselves, we would not be judged (1Co 11 : 31) لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا (1كو 11 : 31) يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك و حينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. ( مت 7 : 5) "Hypocrite! First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye. (Mat 7 : 5) تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment 1- احكم على نفسك 1- Judge Yourself

12. Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who [are] spiritual restore such a one in a spirit of gentleness, considering yourself lest you also be tempted (Gal 6 : 1) ايها الاخوة ان انسبق انسان فاخذ في زلة ما فاصلحوا انتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة ناظرا الى نفسك لئلا تجرب انت ايضا (غل 6 : 1) من الادانة الى الحب From Judgment to Love 1- احكم على نفسك 1- Judge Yourself تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment

13. اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط (1كو 10 : 12) Therefore let him who thinks he stands take heed lest he fall (1Co 10 : 12) و كان لما اخرجاهم الى خارج انه قال اهرب لحياتك لا تنظر الى ورائك و لا تقف في كل الدائرة اهرب الى الجبل لئلا تهلك (تك 19 : 17) So it came to pass, when they had brought them outside, that he said, "Escape for your life! Do not look behind you nor stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be destroyed" (Gen 19 : 17) 2- الخوف من الخطية 2- Fear of Sin من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment

14. و لكنني اخاف انه كما خدعت الحية حواء بمكرها هكذا تفسد اذهانكم عن البساطة التي في المسيح (2كو 11 : 3) But I fear, lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ (2Co 11 : 3) 2- الخوف من الخطية 2- Fear of Sin من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment

15. و اما انا فاقول لكم احبوا اعداءكم باركوا لاعنيكم احسنوا الى مبغضيكم وصلوا لاجل الذين يسيئون اليكم و يطردونكم (مت 5 : 44) "But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, (Mat 5 : 44) 3- صلي من أجل من يخطئ 3- Pray for this who sins من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment

16. من يضعف و انا لا اضعف من يعثر و انا لا التهب (2كو 11 : 29) Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation? (2Co 11 : 29) من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment 3- صلي من أجل من يخطئ 3- Pray for this who sins

17. و قال الرب سمعان سمعان هوذا الشيطان طلبكم لكي يغربلكم كالحنطة. و لكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك و انت متى رجعت ثبت اخوتك. (لو 22 : 31- 32) And the Lord said, "Simon, Simon! Indeed, Satan has asked for you, that he may sift [you] as wheat."But I have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have returned to [Me,] strengthen your brethren"(Luk 22: 31- 32) من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment 3- صلي من أجل من يخطئ 3- Pray for this who sins

18. ولما استمروا يسألونه انتصب وقال لهم من كان منكم بلا خطية فليرمها اولا بحجر(يو 8: 7) So when they continued asking Him, He raised Himself up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw a stone at her first.” (John 8: 7) 4- الدفاع عن المخطئ 4- Defending this who sins من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment

19. احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح.(غل 6: 2) Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ (Gal 6:2) فكل ما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا هكذا انتم ايضا بهم.لان هذا هو الناموس والانبياء(مت 7: 12) Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets.(Mat 7: 12) 4- الدفاع عن المخطئ 4- Defending this who sins من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment

20. اجعل يا رب حارسا لفمي.احفظ باب شفتيّ.(مز 141: 3) Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips. (Psa 141: 3) سراج الجسد هو العين.فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيّرا.ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.(لو 11: 34) The lamp of the body is the eye. Therefore, when your eye is good, your whole body also is full of light. But when your eye is bad, your body also is full of darkness. (Luk 11: 34) من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment 5- حراسة الحواس 5- Guarding the senses

21. يا قساة الرقاب وغير المختونين بالقلوب والآذان انتم دائما تقاومون الروح القدس.كما كان آباؤكم كذلك انتم (اع 7: 51) “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so do you.(Acts 7: 51) 5- حراسة الحواس 5- Guarding the senses من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment

22. فللوقت شعر يسوع بروحه انهم يفكرون هكذا في انفسهم فقال لهم لماذا تفكرون بهذا في قلوبكم(مر 2: 8) But immediately, when Jesus perceived in His spirit that they reasoned thus within themselves, He said to them, “Why do you reason about these things in your hearts?(Mar 2: 8) 6- ضبط الفكر 6- Controlling the Mind من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment

23. فتفكروا في الذي احتمل من الخطاة مقاومة لنفسه مثل هذه لئلا تكلوا وتخوروا في نفوسكم (عب 12: 3) For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls.( Heb 12: 3) لانه من عرف فكر الرب فيعلمه.واما نحن فلنا فكر المسيح( 1كو 2: 16) For “who has known the mind of the LORD that he may instruct Him?” But we have the mind of Christ. (1Cor 2: 16) 6- ضبط الفكر 6- Controlling the Mind من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment

24. واما انت فلماذا تدين اخاك.او انت ايضا لماذا تزدري باخيك.لاننا جميعا سوف نقف امام كرسي المسيح. (رو 14: 10) But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.(Rom 14: 10) 7- تذكار الدينونة 7- Remembering the Judgment Day من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي (عب 10: 31) It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. (Heb 10: 31)

25. فلنسمع ختام الأمر كله.اتّق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله. لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا (جا 12: 13- 14) Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God and keep His commandments, For this is man’s all. For God will bring every work into judgment, Including every secret thing, Whether good or evil. (Ecc 12: 13- 14) 7- تذكار الدينونة 7- Remembering the Judgment Day من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment

26. اذا لا تحكموا في شيء قبل الوقت حتى يأتي الرب الذي سينير خفايا الظلام ويظهر آراء القلوب.وحينئذ يكون المدح لكل واحد من الله( 1كو 4: 5) Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each one’s praise will come from God. ( 1 Cor 4: 5) 7- تذكار الدينونة 7- Remembering the Judgment Day من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment

27. هكذا يكون الآخرون اولين والاولون آخرين.لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون (مت 20: 16) So the last will be first, and the first last. For many are called, but few chosen.” ( Mat 20: 16) 7- تذكار الدينونة 7- Remembering the Judgment Day من الادانة الى الحب From Judgment to Love تداريب ضد الإدانة Exercises to overcome Judgment