1. Foreign Trade Training Centre Sources of Trade Information Prof. Dr. Adel El-Mahdy Dean of High Institute for Management Sciences Web: www.adelmahdy.net E-Mail: adelmahdy@link.net adelmahdy@fttceg.org

2. W W W World Wide Web Search engine Meta-search engines Data base INFORMATION SOURCES ON THE NET

3. البحث على الانترنت يجب أن يعد بطريقة جيدة لتجنب ضياع الوقت لذا يجب: أولا: التحديد الدقيق لموضوع البحث. ثانيا: تحديد قائمة المعلومات والبيانات المطلوبة. ثالثا: التحديد الدقيق لكلمات ومصطلحات البحث. رابعا: تحديد واختيار أدوات البحث (محركات، أدلة، مداخل معلومات، قواعد بيانات) خامسا: مقارنة المعلومات التي يتم الحصول علها سادسا: تحليل المعلومات واستكمال التقرير المطلوب.

4. ثلاث خطوات للتعامل الجيد مع الانترنت 1)الخطوة الأولى : تحديد المعلومات المطلوبة 2)الخطوة الثانية: اختيار أداة البحث 3)الخطوة الثالثة: تقييم معلومات ونتائج البحث

5. تحديد المعلومات المطلوبة يتم البدء بتحديد المشكلة. تحديد طبيعة ونوعية المعلومات والبيانات المطلوبة. تحديد عدد من مصطلحات البحث لكل موضوع.

6. اختيار أداة البحث محركات البحث Search engines مداخل المعلومات Portals أدلة المعلومات Directories قواعد البيانات Data bases روابط أخرى Links

7. تقييم المعلومات ونتائج البحث بعد تجميع المعلومات والبيانات يتم البحث عن الأسئلة التالية: هل من الواضح من هو صاحب هذه المعلومات ؟ هل هي معلومات تجارية أم شخصية أم حكومية أم أكاديمية؟ هل من الواضح الهدف المطروح من هذه المعلومات؟ هل المعلومات جيدة ومناسبة لطبيعة مشكلة البحث المطروحة؟ هل المعلومات التي تم تجميعها حديثة بصورة مناسبة للبحث؟ هل المعلومات التي تم تجميعها موثقة؟

8. محركات البحث محركات البحث عبارة عن قواعد معلومات تحتوى على مليارات من الصفحات المنشورة على الانترنت بعد كتابة مصطلح البحث تظهر قائمة كبيرة من الصفحات لمنع الصفحات غير المناسبة يجب وضع معايير محددة للاختيار قدر الإمكان من أهم محركات البحث حاليا هو محرك جوجل (http://www.google.com)

9. www.google.com

11. نتيجة البحث

15. محركات البحث الوطنية National Search Engine Whitelines.nl Searchenginecolossus.co

16. National Search Engine : Whitelines.nl السعودية

18. Searchenginecolossus.com مصر

20. أدلة ومداخل المعلومات Directories and portals وهي عبارة عن مداخل وأدلة تنطوي على معلومات قام بإعدادها وتجميعها وتصنيفها وعرضها مجموعة من الخبراء المتخصصين. الأدلة: عبارة عن صفحات على الانترنت تحتوي على موضوعات متنوعة في مختلف فئات وأنواع المعلومات. ومن أمثلتها دليل ياهو: www.search.yahoo.com/dir المداخل: عبارة عن صفحات تركز على موضوع محدد مثل التجارة الدولية مثلا أو قطاع معين. www.trademap.org www.fita.org

21. http://comtrade.un.org/db/ www. worldbank.org www.IMF.org قواعد البيانات Data Bases قواعد البيانات: عبارة عن مواقع تنطوي على بيانات محددة. هذه القواعد يتم تنظيمها وتجميع بياناتها بطريقة تناسب احتياجات الباحث عن المعلومات. هذه القواعد: تحتوي على إحصاءات ، وتقارير سوقية، من أفضل أنواع قواعد البيانات المتاحة هي القواعد الملحقة بالمواقع التالية:

22. Linksروابط أخرى على المواقع (http://www.cbi.eu) عند الدخول إلى أحد المواقع يجب مراجعة المواقع الأخرى ذات العلاقة. هذه المواقع الأخرى تمثل نقطة بدء جيدة للتعرف على مصادر المعلومات ومن ثم استمرار عملية البحث بصورة جيدة. المثال الجيد على ذلك هو موقع المركز الأوربي CBI

23. Trade coding system نظام تكويد السلع قبل البدء في عملية البحث عن المعلومات التجارية يجب تحديد الرقم الدولي المنسق للمنتجات محل الدراسة. من أهم الأنظمة الدولية المتعارف عليها: Harmonized system codes

24. Harmonized System “HS” 00 00 00 21 Section 21 Section 99 Chapter 99 Chapter Six digits

25. 01-05 Live Animals, Animal Products 06-14 Vegetable Products 15 Animal or Vegetable Fats and Oils and their Cleavage Products; Prepared Edible Fats, Animal or Vegetable Waxes and their Cleavage Products, Prepared Edible Fats, Animal or Vegetable Waxes 16-24 Prepared Foodstuffs; Beverages, Spirits and Vinegar, Tobacco and Manufactured Tobacco Substitutes 25-27 Mineral Products 28-38 Products of the Chemical or Allied Industries 39-40 Plastics and Articles thereof, Rubber and Articles Thereof 41-43 Raw Hides and Skins, Leather, Fur Skins and Articles thereof, Saddles and Harness, Travel Goods, Handbags and similar Containers, Articles of Animal Gut (Other than Silk- Worm Gut) 44-46 Wood and Articles of Wood, Wood Charcoal, Cork and Articles of Cork, Straw, Esparto or Other Plaiting Materials, Baskets and 47-49 Pulp of Wood or of Other Fibrous Cellulosic Material, Recovered (Waste and Scrap) Paper or Paperboard, and Articles thereof 50-63 Textiles and Textile Articles Harmonized System codes

26. 50-63 Textiles and Textile Articles 64-67 Footwear, Headgear, Umbrellas, Sun Umbrellas, Walking Sticks, Seat Sticks, Whips, Riding Crops and Parts thereof, Prepared Feather and the like, Artificial Flowers; Articles of Human Hair 68-70 Articles of Stone, Plaster, Cement, Asbestos, Mica or Similar Materials, Ceramic Products, Glass and Glassware 71 Natural or Cultured Pearls, Precious or Semi-Precious Stones, Precious Metals, Metals Clad with Precious Metal, and Articles thereof, Imitation Jewelry 72-83 Miscellaneous 84-85 Machinery and Mechanical Appliances, Electrical Equipment, Related Parts; Sound Recorders and Reproducers, Television Image and Sound Recorders and Reproducers, and Parts andAccessories of such articles 86-89 Vehicles, Aircrafts, Vessels and Associated Transport Equipment 90-92 Optical, Photographic, Cinematographic, Measuring, Checking, Precision Medical or Surgical Instruments and Apparatus; Clocks and Watches; Musical Instruments; Related Parts and Accessories 93 Arms and Ammunition; Related Parts and Accessories 94-96 Miscellaneous Manufactured Articles 97 Works of Art, Collectors’ Pieces and Antiques Harmonized System codes

27. بيان بأهم مصادر المعلومات المتاحة على الانترنت

28. The most important trade information sources www.intracen.org www.trademap.org www.macmap.org www.standardmap.org www.intracen.org/menus/countries www.fita.org www.cbi.eu www.citd.org www.importexporthelp.com www.globalsources.com www.importerdata.com www.exporthelp.co.za www.export-leads.com www.expodatabase.com www.expoworld.net www.auma.de www.eventseye.com www.jetro.go.jp www.jsa.or.jp www.meti.go.jp www.ita.doc.gov www.cia.gov www.unctad.org www.eurepgap.org www.fao.org www.ipfsaph.org www.freshplaza.com www.fpj.co.uk www.ecplaza.net/tradeleads

29. Import Export Trade Leads and Directories www.importexporthelp.com www.globalsources.com www.importerdata.com www.export-leads.com/enter.htm www.alibaba.com www.kompass.com www.indiamart.com www.sw365.com www.marketsearch-online.com www.yellowpagesoninternet.com www.retaildirectory.co.uk www.datastarweb.com

30. Information sources: Product (uses, características) Crop and plant index (Purdue University) http://www.hort.purdue.edu/newcrop/Indices/index_ab.html Info Comm: Market information for commodities (UNCTAD) http://r0.unctad.org/infocomm/anglais/indexen.htm Sectoral information on agro-based and manufactured products http://www.intracen.org/mds Fruit use and characteristics http://www.uga.edu/fruit/ http://www.crfg.org/pubs/frtfacts.html Organic agricultural products (FAO) http://www.fao.org/organicag/frame5-e.htm

31. Information sources Labelling and packaging (1) EU Legislation on Food Labelling http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/foodlabelling/c omm_legisl_en.htm European Organization for Packaging and the Environment http://www.europen.be/?action=onderdeel&onderdeel=3&titel =Key+Topics&categorie European Environment and Packaging Law http://www.agra- net.com/portal/puboptions.jsp?Option=menu&pubId=ag103 EU rules on wood packaging http://ec.europa.eu/food/plant/organisms/imports/special_en.htm Food Labelling Information for Industry and Importers (US FDA/CFSAN) http://www.cfsan.fda.gov/~dms/lab-ind.html

32. Information sources Labelling and packaging (2) Asociación Mexicana de Envase y Embalage (AMEE) http://www.amee.org.mx Andina-Pack/PAFYC Ltd http://www.andinapack.com Instituto Argentino del Envase http://www.packaging.com.ar Packaging Online (POL) http://www.packaging-online.com Global packaging industry (Packaging-Gateway.com) http://www.packaging-technology.com Institute of Packaging Professionals (IoPP) http://www.iopp.org Retail supply chain technologies on packaging (Pira Intern.) http://www.pira.co.uk

33. Information sources Labelling and packaging (3) EU: Organically Grown Agricultural Products and Foodstuffs: Production, Labelling and Packaging http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l21118.htm Introducción al Etiquetado Ecológico (ITC) http://www.intracen.org/eqm/ Packaging Magazine http://www.packagingmagazine.co.uk Packaging, Standards http://www.iso.ch Maquinaria para envase y embalaje, Papel, Cartón, Colombia http://www.icex.es Export packaging: PackIT (ITC) http://www.intracen.org/ep

34. Information sources on standards Standards on organic products (Indep. Organic Inspectors Assoc, IFOAM norms) http://ioia.net/standards.html http://www.ifoam.org/about_ifoam/standards/norms.html CODEX Alimentarius - Food Standards http://www.codexalimentarius.net/web/index_en.jsp EU Food Law (Agra Europe) http://www.agra-net.com WTO Sanitary and Phytosanitary Measures http://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/sps_e.htm International Phytosanitary Portal https://www.ippc.int World organisation for animal health http://www.oie.int/eng/en_index.htm Organisation Internationale de normalisation http://www.iso.org

35. Information sources : prices (1) Agro-based products http://www.agribusinessonline.com http://www.safras.com.br (for Brazil) Aquaculture products http://www.aquamedia.org Fishery products, Fish information and Services http://www.fis.com http://www.globefish.org (FAO) Federation of Oils, Seeds and Fats Associations (FOSFA) http://www.fosfa.org Food Market Exchange http://www.foodmarketexchange.com/tradeleads

36. Information sources : prices (2) International Cocoa Organization (ICCO) http://www.icco.org Herbs/Fruit and Vegetables price (Today’s Market prices) http://www.todaymarket.com International Coffee Organization (ICO) http://www.ico.org Info Comm: Market information for commodities (UNCTAD) http://r0.unctad.org/infocomm/anglais/indexen.htm Service des Nouvelles des Marchés http://www.snm.agriculture.gouv.fr

37. Importers’ Directories (1) EMarket Serviceshttp://www.emarketservices.com FITA Trading Hubhttp://www.fita.org/tradehub.html Alibabahttp://www.alibaba.com Biz Europe http://www.bizeurope.com Bizfinder Japan http://www.ebiz.co.jp IBOC http://www.iboc.gc.ca/menu-e.asp IMEX Tenders http://www.imex.com/

38. Importers’ Directories (2) Agri-food Canada http://www.agrenv.mcgill.ca/ Great Indian Bazar http://www.infobanc.com/ All India Markets http://www.allindiamarkets.com Online business directory http://www.askalix.com.uk Austrian Federal Chamber of Commerce Company Database http://portal.wko.at Berlinkauf Trade Leads (Europe) www.berlinkauf.com

39. Importers’ Directories (3) BrazilBiz http://www.brazilbiz.com.br Bureau van Dijk (BvD) http://ww.bvdep.com Business Express (Taiwan) http://www.business.com.tw Business Search Engine http://www.business.com Centro de Información y (CIDEIBER) http://www.cideiber.com Chamber of Commerce and Industry of Romania and Bucharest (CCIRB) http://www.ccir.ro Chamber of Commerce and Industry of Slovenia (CCIS) http://www.gzs.si.eng Chile Import Mall http://www.importmall.cl

40. Importers’ Directories (4) China Trade Vista http://trade.chinavista.com ChinaE.com http://www.chinae.com ChinaBIG http://www.chinabig.com/en/srch Chinapages http://www.chinapages.com ProChile http://www.prochile.cl EC Plaza Network http://www.ecplaza.net Egyptian Trading Directory http://www.egtrade.com El Salvador Trade http://www.elsalvadortrade.com.sv Europages http://www.europages.com

41. Trade Fairs AUMA: http://www.auma.de www.eventseye.com ANUGA: http://www.anuga.de (agro.) SIAL: http://www.sial.fr (agro.) Deutsche Messe AG: http://www.messe.de Exhibitions-World: http://www.exhibitions-world.com/default.htm http://www.tradeshowweek.com Eximworld http://www.eximworld.com http://www.expo-database.com M+A Expo database