1. The Language Archive – Max Planck Institute for Psycholinguistics Nijmegen, The Netherlands Application of Audio and Video Processing Methods for Language Research Przemyslaw Lenkiewicz, Peter Wittenburg Oliver Schreer, Stefano Masneri Daniel Schneider, Sebastian Tschöpel Max Planck Institute for Psycholinguistics Fraunhofer-Heinrich Hertz Institute Fraunhofer IAIS Institute

2. AVATECH Advancing Video and Audio Technology in Humanities research

3. AVATECH Max Planck Institute for Psycholinguistics Fraunhofer-Heinrich Hertz Institute Fraunhofer IAIS Institute

4. Annotations Base of research analysis

5. Annotations – challenges Annotations are of different types, almost all manual Different quality, conditions – mostly bad Different languages – mostly minority languages Annotation time is anything between 10-100 times the length of the media

6. Manual Annotation Gap We have around 200 TB data at MPI, in particular digitalized Audio/Video-Recordings, Brain-Images, Hand tracking, etc. Increasingly more data is nor described nor annotated Organized and annotated data Not annotated data switch to lossless mJPEG2000, HD Video and Brain-Imaging

7. AVATecH Main Goals Reduce the time necessary for annotating. Develop communication interfaces and human-machine interfaces. Develop A / V processing algorithms.

8. Recognizers Small applications executed from ELAN They have some specific purposes, they recognize specific things They usually create annotations or visualize things for you Aim at tasks that can be trivial but time consuming

9. RECOGNIZERS

10. Audio recognizers Audio segmentation – Autonomously splits audio stream into homogeneous segments – Approach: Model-free approach based on clustering with help of Bayesian information criterion

11. Audio recognizers Audio segmentation: Goals – Find coherent parts in a recording – Detect speaker changes – Detect environment changes – Detect utterances – Preprocessing step for speaker ID, clustering

12. Speech/Non-speech detection – Detects whether a segment contains speech or not – Approach: Offline training of Gaussian Mixture Models for speech & non-speech and detection of model for each segment with highest likelihood – Integrates further user-driven feedback mechanism

13. Local Speaker clustering – Joins and labels segments according to underlying speaker – Approach: Iterative calculation of Bayesian Information Criterion and BIC-dependent merging of speech-segment combinations – Baseline tested on single documents with mediocre results robustification needed

14. Speaker Identification – Identifies well-known speakers from given speech segments – Approach: Based on Adapted Gaussian Mixture Models & probability functions – Currently developing fast, iterative training- workflow to train a speaker model for detection

15. Language Independent Alignment – Accurate alignment between speech and text in a multilingual context.

16. Query-by-example: – Accurate alignment between speech and text in a multilingual context.

17. RECOGNIZERS EXAMPLE

19. Detect how many persons are in the video, detect who and when is speaking, create appropriate number of tiers and annotations for all of them and align their speech with transcription from a textfile.

21. Video recognizers

22. Shot detection/keyframe extraction

23. Skin color estimation

25. Hand/Head Detection & Tracking

26. We can calculate Boundaries of the gesture space Speed, acceleration of hand movement Segment recording into units: – Stroke – Hold – Retreat Hand movement related to body Which parts of speech overlap with gestures

27. Hand/Head Detection & Tracking Demo (ellipses video)

28. Thanks Przemek.Lenkiewicz@mpi.nl www.mpi.nl/avatech