1. Environmental Terminology Research in China HE Keqing, HE Yangfan, WANG Chong State Key Lab. Of Software Engineering 2007.06

2. Content SKLSE Environmental Terminology Standards in China Environmental Ontology Management with ISO/IEC 19763

3. State Key Lab. Of Software Engineering networked software engineering requirement engineering of complex systems web service standards semantic software engineering analysis of complex systems enabling technologies in data and knowledge engineering information security semantic computing evolution computing grid computing

4. ISO/IEC 19763-3 Metamodel for Ontology Registration Professor He Keqing Executive Associate Director

5. Content SKLSE Environmental Terminology Standards in China Environmental Ontology Management with ISO/IEC 19763

6. Environmental Terminology Standard in China GB/T 24000 series (latest version,2004) ISO 14000 series (by ISO TC 207) Environmental Management System requirements with guidance for use National Standard （ 1/4 ）

7. ISO TC 207 www.tc207.org National Standard （ 2/4 ）

8. http://www.isotc207beijing.cn/information.htm ISO TC 207 National Standard （ 3/4 ）

9. ISO 14000 Standard A series of international, voluntary environmental management standards. Environmental Management Systems (EMS) Environmental Auditing & Related Investigations (EA&RI) Environmental Labels and Declarations (EL) Environmental Performance Evaluation (EPE) Life Cycle Assessment (LCA), and Terms and Definitions (T&D) GB/T 24050-24059 (Chinese National Standard) National Standard （ 4/4 ）

10. Environmental Terminology Standard in China Industry standard Vocabulary Standard of Environmental Sanitation By Ministry of Construction Latest version 1996 Eg. Industry Standard

11. GEMET in Chinese Current status Taiwan work Language difference  Like the relationship between UK English and US English We need A version in simplified Chinese (used in Mainland China) Co-edited by SKLSE, SEPA and CNIS  SKLSE-State Key Lab of Software Engineering  SEPA-State Environment Protection Agency  CNIS-China National Institute of Standardization GEMET in Chinese

12. Many Terminology Standards ISO 14000 Environmen t Managemen t System Vocabulary Standard of Environmen tal Sanitation General Multilingual Environmen tal thesaurus Eco- Managemen t and Audit Scheme GEMET EMS VSES EMAS

13. Hierarchy general concept resides in the upper level specific concept resides in the lower level Association usedBy, applyTo Equivalent relation the same concepts in the different thesaurus equivalent relationship between concepts in different languages What’s Next? The relationship between terms in GEMET Ontology !

14. What’s Ontology Transitive Attributes Inverse Attributes Relationship between concepts Link between individuals instanceOf

15. Content SKLSE Environmental Terminology Standards in China Environmental Ontology Management with ISO/IEC 19763

16. Interoperation between Info Systems Federal Criminal Investigation Center Investigation Report Different Department Different Info Systems Users Staff Collect, Analyze, Share, Prove, Integrate the Info Interoperation

17. Service-Oriented Requirement Language Semantic Interoperation Relational Model ， XML DB Schema ， XML Schema ER Model RDF UML OWL SORL Description Logic Metadata: Type,Concept Ontology: Semantics Strong Data level Interoperation Syntax and structure based Interoperation Semantic Interoperation Data Simple Query Knowledge Discovery Intelligent Query Personalized Service Controlled Vocabulary Inference Weak Context Aware Interoperation Metamodel :Syntax and Structure GEMET

18. OASIS/ebXML The other info management standard Ontology registry ISO 11179 CASE tool UDDI Software component registry Database Catalog ISO 19763 （ MFI ） ISO/IEC 19763 (Metamodel Framework for Interoperability) ISO/IEC 19763 (Metamodel Framework for Interoperability) Wuhan University

19. Core Model ISO/IEC 19763 (Metamodel Framework for Interoperability) ISO/IEC 19763 (Metamodel Framework for Interoperability) MOF & ISO 11179(MDR) Metamodel for Ontology Registration Metamodel for ModelMapping Metamodel for Process Model Registration Metamodel Instance Universal Of Domain Interoperability Exchanging Interoperability Exchanging MFI UOD-x UOD-y

20. Why ISO/IEC 19763-3 With Ontology, we can get inference about the relationship between the concepts in an ontology With ISO/IEC 19763-3, we can get accurate information about the relationship between concepts in different ontologies

21. Our Proposal Ontology Registry based on ISO/IEC 19763

22. SEPA SKLSE EEA JRC EPA Collaboration

23. Thanks ! hekeqing@public.wh.hb.cn heyangfan927@163.com wangchong_whu@yahoo.com.cn