1. Elena Anasstasova, Bulgaria Patrizia De Titta, Italy Lukas Brunbauer, Austria Vladimir Sodomka, Czech Republic (project partner) Contract number: 2009-1-NO1-LEO05-01015

2. 1. Which product did you find the most useful? – Why Marina glossary: Cases cashier at her store and you may study the material from life situation Website – you can download the materials Training materials are useful because they are so easy to use; if there are langauge problems, you give pictures (bike) to foreigners; it is easy to use this Task are useful for teachers – not sure how they are useful as learning materials (good to have materials that applied to CLIL methodology) Pictures are illustrative Method is useful for beginners Contract number: 2009-1-NO1-LEO05-01015

3. 1. Which product did you find the most useful? How would you use this/these products in your organisation? It is difficult to answer – we may give information to other organisation, we can disseminate information about Marina, the materials. Some will use this, we need to elaborate more on strategy We will involve language schools to adapt CLIL method for workers, we will promote materials to port authorities. We will provide German – English materials and other materials in better quality Contract number: 2009-1-NO1-LEO05-01015

4. 2. How useful are the other products? E-learninig : I like the idea about clips and I like to have some more / they are attractive for users Problem is the limit of webpage connection I like visualisation; that it is possible to stop, to repeat and that is easy to use. That they are connected to situations, (from real life) It is good idea to continue, to create movies for other situations. Good if you have text accesible here – linked with text, other learninig materials. Contract number: 2009-1-NO1-LEO05-01015

5. 3. In what way can these products be useful in your country? In Italy it is easy, the coast is very big, there are many marinas and industrial ports; materials can be used in many companies, private and public companies, public authorities Bulgaria has many Russian tourists; it could help tourist workers- movies may help to learn some vocabulary Contract number: 2009-1-NO1-LEO05-01015

6. 4. Are there any potential changes and/or improvements that need to be done? Russian language: learn some basics for writing English – German and the other way around – German- English / activities from native Having different versions Overview of excersises – we have table with levels, table of contents of excersises – activites listed by language levels – as a separate pdf, a list of more specified content Module 1 – do not give you information about the content. (brackets with level and headline). Contract number: 2009-1-NO1-LEO05-01015

7. 5. What do you think of the CLIL methodology as a means of learning new languages? Is this a new and innovative approach? Good approach to reach the Marina project’s target group It is practical and if it is connected with work it is easy to try it – like the idea of connection language: profession It guides teachers, there are precise rules about steps, time frame, level; teachers can teach very easy Contract number: 2009-1-NO1-LEO05-01015

8. 6. Do you have any suggestions as to how can we disseminate the products efficiently? Facebook profile and YouTube LinkedIn profile Google tools Networks of schools, teachers, universities, from the countries of delegates (multipliers) Gain partners who are present in the area. Newsletters, companies in marinas, gas stations (multipliers). Contract number: 2009-1-NO1-LEO05-01015

9. 7. Could the products be transferred to other target groups? How and which? We could use this material also for tourists who visit ports and marinas and would like to learn some vocabulary. E-learning, glossary Depends on situations Administration, town hall administration Coast guards, firemen, petroliere … Contract number: 2009-1-NO1-LEO05-01015

10. 8. How do you see the project continuing in your country after the funding finishes? Do not have clear idea yet Subsidizing project with Croatia, Montenegro ??? CLIL methods for coast guards, firemen, petroliere Vltava … Contract number: 2009-1-NO1-LEO05-01015

11. 9. Further comments We could use this materials also for tourists who visit ports and marinas and would like to learn some vocabulary Contract number: 2009-1-NO1-LEO05-01015