1. OCTOBER 21, 2014 ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE PROGRAMS

2. OUR PURPOSE Introduce the Students ESL Credit Courses & Placement Tests Sample Student Test Scores & Placement ESL Non-Credit Courses ESL Programs Updates ESL & Advisor Collaborations

3. ESL PROGRAMS: ADMISSION STATUSES Fully-Matriculated Undergraduates 12 or more credits. ESL credit courses are optional. Dually-Matriculated Undergraduates 12 credit limit. 6 credits must be in ESL credit courses. Conditionally-Admitted Undergraduates Non-credit Intensive English Program courses only. No credit courses. Admission for undergraduate international students: 1.English proficiency exam scores (TOEFL, IELTS, IBT) 2.Completion of Intensive English Program 3.Recommendation from Intensive English Program

4. ESL STUDENTS Student Population Native languages of our students: Arabic, Chinese, Korean, Hmong, Vietnamese, Spanish, Farsi, Russian, Somali, French, Portuguese, etc. Domestic, non-native speakers of English also take ESL courses! Primary language in home is not English. Has ESL support in H.S. Speaking & listening skills are strong, but may need support using English in academic settings. Encourage non-native speaking students to consider ESL courses

5. ESL CREDIT COURSES Purpose: To offer credit classes that build academic language skills and support students whose first language is not English Taught by ESL professionals (master’s degrees in TESOL, applied linguistics, etc… usually with international teaching experience…) Small classes – 16 student cap ESL will evaluate test scores & make course recommendations Reading/Writing: ESL 115, 116, 117, 118, 102 (ESL), and 120 Listening/Speaking: ESL 299

6. ESL Credit Courses: Reading/Writing Sequence ESL 115 : Basic Writing in ESL (6 credits) ESL 116 : Introduction to College Writing in ESL (6 credits) ESL 117 : College Writing in ESL (6 credits) ESL 118 : Advanced College Writing in ESL (3 credits) ESL 118 fulfills ENG 101 credit. Same curriculum. ENG 102 : College Writing & Research (ESL sections) (3 credits) Fulfills ENG 102 credit. Same curriculum. ESL 120: Grammar and Editing in ESL Undergraduates (3 credits) Graduates (3 credits) Students are required to take a placement test to determine which course they should take: ESL-Placement in Composition(PIC). Non-native speakers of English advised to take the ESL-PIC and NOT the English Placement Test (EPT).

7. WHY TAKE ESL WRITING COURSES ? STUDENTS: build a foundation that will help them in all courses receive more one-on-one time with the teacher work with ESL trained teachers Yes, if students place into ESL 115, they may have to take more composition classes to fulfill the GER requirement; however, students may skip the next course in the series earn elective credits

8. PLACEMENT TESTS FOR WRITING CLASSES English Placement Test (EPT) Multiple choice grammar-focused Mandatory placement test that places students into ENG 095 (no credit), ENG 101, or ENG 102 International students and domestic ESL students BOTH often take this test and take either ENG 095, ENG 101 or ENG 102. ENG 101 and ENG 102 required courses for (most) university undergrads ESL Placement in Composition (ESL-PIC) Essay and reading comprehension Voluntary placement test offered to any non-native English speaker at UWM Places students into one of the following classes: ESL 115, ESL 116, ESL 117, or ESL 118 (ESL 118=ENG 101)

9. ESL-PIC TEST Why the ESL-PIC? The ESL-PIC is a two-part test that assesses both READING and WRITING This test gives a more accurate picture of the student’s skills so they can be appropriately placed. EPT focuses on grammar  international students can be misplaced.

10. ESL CREDIT COURSES: LISTENING/SPEAKING SEQUENCE ESL 299 : Academic Listening & Speaking (3 credits) Teaches students to take notes on lectures, give academic presentations, and participate in discussions FA ‘14 = first semester offered for credit. Ran 1 section/level No placement exam. ESL Credit Course Coordinators will perform oral interviews if two levels are offered. Future sequence // Credit Writing Sequence

11. SAMPLE STUDENT TEST SCORES & PLACEMENT ListeningSpeakingReadingWriting IELTS6.0 4.53.5 ListeningSpeakingReadingWriting TOEFL1292022  Take 6-credit ESL Credit Writing to address R/W deficiencies  TAKE THE PIC TEST to determine which class to take (115, 116, etc)  Then, take 6 more credits (GERs, major courses, ESL 299)  Take 3-credit ESL299 to address L/S deficiencies  IF DUAL, req’d to take 6 ESL credits.  May take ESL 120 OR ESL Credit Writing  Then, take 3-6 more credits (GERs, major courses)

12. Intensive English Program (IEP) Non-credit intensive language instruction from 0-high level Follows CEFR (Common European Framework) learning outcomes – clear and specific learning outcomes related to writing, reading, speaking, and listening Students: Conditionally-admitted students who are building language skills that are necessary for university work Students on exchange from partner universities Students learning for own fulfilment with no academic purpose

13. ESL PROGRAMS UPDATES ESL is in a major transitional phase ESL Director search beginning Spring ‘15 Coordinators will likely change/be eliminated Working hard to better serve students & align courses Exploring the re-naming of ESL to English for Academic Purposes (Fall‘15) More adequate representation of our courses Helpful to students on transcripts & with sponsoring agencies Considering additional courses to offer students (campus resources, study skills, etc.) & collaborations that could exist Creating more levels of study in specific academic skills (ESL 119 = ENG 102; ESL 299:001, 299:002, etc.)

14. ESL & ADVISOR COLLABORATIONS ADVISORS CAN provide input about courses that are ideal for ESL students help students understand the long-term benefits of enrolling in ESL credit courses be informed about ESL testing and course offerings ask us if you have questions about your ESL students ESL CAN be clear about the courses we offer collaborate & answer questions advise ESL students about ESL classes

15. PLEASE CONTACT US! General ESL questions Heidi Vrankin Matera Interim Director of ESL matera@uwm.edu (414) 229-5757 ESL CREDIT WRITING SEQUENCE/PIC Test: Brooke Haley Coordinator: ESL 115-117, 120 & Senior ESL Lecturer haleyb@uwm.edu (414)229-6108 Amy Shields Coordinator: ESL 118, ENG 101 & Senior ESL Lecturer grisk@uwm.edu (414)301-3658 Dually-Admitted Students Ellen Nuss Duals Coordinator & ESL Lecturer nuss@uwm.edu (414)229-6528