Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
3
find the difficulties which the translator is confronted with during the film titles’ translation; present some possible variants of film titles and compare them with their originals; try to reveal several difficulties of film titles’ translation. Make an investigation
5
Original film titlePossible Russian versions The official Russian translation The type of the translation
6
show your classmates some original film titles and their official Russian translations; ask your classmates to determine if the film title translation coincides with the genre of the original film title.
7
read publicistic and reference literature; use the Internet; watch American and English films; give your own possible variants of translation.
Similar presentations
![[ə] – teacher, computer, sharpener, answer [e] – pencil, desk, lesson, question, textbook [u:] – school, ruler, two [u] – book, textbook, workbook, look,](/22/6499840/big_thumb.jpg "[ə] – teacher, computer, sharpener, answer [e] – pencil, desk, lesson, question, textbook [u:] – school, ruler, two [u] – book, textbook, workbook, look,>")
